Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esternón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTERNÓN

La palabra esternón procede del francés antiguo sternon, la cual a su vez procede del griego στέρνον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESTERNÓN IN SPAGNOLO

es · ter · nón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTERNÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esternón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTERNÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esternón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sterno

Esternón

osso sterno è una cassa osso, piatto, irregolare, centrale e simmetrica, costituito da più pezzi saldati. Sterno aiuta a proteggere il cuore ei polmoni. Esso è suddiviso in tre parti, la maniglia o impugnatura, corpo e il processo xifoideo che ha una forma variabile. La maniglia e il corpo sono articolate in una sinfisi formando il cosiddetto angolo Louis, che può ossify. Xifoide ha una dimensione indefinita e sperimentare un ossificazione da 40 anni formando un sinfisi dove prima c'era un sincondrosi esternoxifoidea. Ha due lati, la parte anteriore e posteriore; due bordi laterali; e due estremità, la parte superiore o inferiore o base e apice. È nella cassa centrale ed anteriore, è articolato sopra le clavicole e nella loro bordi laterali costole vere sono articolati da cartilagine sternocostoclavicular ma falsa fa da una cartilagine unisce 7a, 8a , 9a e 10a costola. El hueso esternón es un hueso del tórax, plano, impar, central y simétrico, compuesto por varias piezas soldadas. El esternón ayuda a proteger al corazón y los pulmones. Se divide en tres porciones, el mango o manubrio, cuerpo y el apéndice xifoides que tiene una forma muy variable. El manubrio y el cuerpo se articulan en una sinfisis formando el llamado ángulo de Louis, la cual puede osificarse. El apéndice xifoides tiene un tamaño indefinido y experimenta una osificación a partir de los 40 años formándose una sínfisis donde antes había una sincondrosis esternoxifoidea. Tiene dos caras, la anterior y posterior; dos bordes laterales; y dos extremos, el superior o base y el inferior o vértice. Se encuentra en la parte media y anterior del tórax, se articula por arriba con las clavículas y en sus bordes laterales se articulan las costillas verdaderas mediante el cartílago esternocostoclavicular pero con las falsas lo hace mediante un solo cartílago que se une a la 7a, 8a, 9a y 10a costilla.

definizione di esternón nel dizionario spagnolo

La definizione di sterno nel dizionario è osso piatto situato nella parte anteriore del torace, con cui le costole vere sono articolate in avanti. Un altro significato di sterno nel dizionario è anche ciascuno dei pezzi dell'insetto dermatoesqueleto corrispondente alla regione ventrale di ciascuno dei segmenti del torace. La definición de esternón en el diccionario castellano es hueso plano situado en la parte anterior del pecho, con el cual se articulan por delante las costillas verdaderas. Otro significado de esternón en el diccionario es también cada una de las piezas del dermatoesqueleto de los insectos correspondiente a la región ventral de cada uno de los segmentos del tórax.
Clicca per vedere la definizione originale di «esternón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTERNÓN


anón
nón
bambalinón
bam·ba·li·nón
chafarrinón
cha·fa·rri·nón
cortinón
cor·ti·nón
enfrenón
en·fre·nón
fortunón
for·tu·nón
lenón
le·nón
linón
li·nón
linternón
lin·ter·nón
tiznón
tiz·nón
xenón
xe·nón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTERNÓN

esterilidad
esterilización
esterilizador
esterilizadora
esterilizar
esterilla
estérilmente
esterlín
esterlina
esternocleidomastoideo
estero
esteroide
esteroideo
esteroídico
esterol
esterquero
esterquilinio
estertor
estertóreo
estertorosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTERNÓN

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Sinonimi e antonimi di esternón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTERNÓN»

esternón dolor inflamado hueso tórax plano impar central simétrico compuesto varias piezas soldadas ayuda proteger corazón pulmones divide tres porciones mango manubrio cuerpo situado pecho delante otro también cada dermatoesqueleto insectos correspondiente región ventral segmentos anatomía orientación clínica figura esternón lado derecho digura muestra cubierta formada delgadas finas bandas membranosas ligamentos esternocostales radiados pasan desde cartílagos costales nbsp tratado enfermedades quirúrgicas operaciones mantenidas relación manojos ligamentosos primero formado cruzamiento trasversal oblicuo fibras tendinosas délos diferentes músculos vienen palpación localización superficial color

Traduzione di esternón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTERNÓN

Conosci la traduzione di esternón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esternón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esternón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

胸骨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esternón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

breastbone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грудина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esterno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

breastbone
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bréchet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brustknochen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

胸骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가슴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhadha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương ức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மார்பெலும்பின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

breastbone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göğüs kemiği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sterno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mostek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грудина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ster
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στέρνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borsbeen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bröstben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brystbenet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esternón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTERNÓN»

Il termine «esternón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.840 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esternón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esternón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esternón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTERNÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esternón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esternón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esternón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTERNÓN»

Scopri l'uso di esternón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esternón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomía con orientación clínica
Figura 1.6. Esternón. A. En el lado superior derecho de la digura se muestra la cubierta del esternón, formada por delgadas y finas bandas membranosas de los ligamentos esternocostales radiados que pasan desde los cartílagos costales a ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Las dos piezas del esternón son mantenidas en relación por los manojos ligamentosos anterior y posterior; el primero, formado por el cruzamiento trasversal y oblicuo de las fibras tendinosas délos diferentes músculos que vienen á ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
3
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Estrecho superior del tórax CLAVÍCULA Escotadura supraesternal MANUBRlO Ángulo esternal Cuerpo del esternón Apófisis xifoides Cartílago costal Duodécima vértebra torácica Estrecho inferior del tórax Décima costilla Costillas flotantes ...
Derek Field, 2004
4
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Músculo triangular del esternón El músculo triangular del esternón, también denominado transverso del tórax, es un músculo plano que se ubica en la profundidad del esternón y de los músculos intercostales pa- raesternales. Sus fibras se ...
Shoemaker, 2002
5
Stedman bilingüe:
Relativo al esternón. sternalgia (esternalgia). f. Esternodinia; dolor en el esternón o la región esternal. sternebra, pl. sternebrae (esternebra). f. Cada uno de los cuatro segmentos del esternón primordial del embrión, que al fusionarse forman  ...
‎1999
6
TRATAMIENTO FUNCIONAL TRIDIMENSIONAL DE LA ESCOLIOSIS
Corrección del esternón desplazado El esternón constituye el centro de la parte delantera del tronco y, en caso de padecer escoliosis, puede desplazarse hacia un lado. Por ejemplo, en pacientes con tres curvas muy descompensadas y una  ...
Christa Lehnert-Schroth, 2004
7
Tratamiento osteopático de las algias del raquis torácico
Pero, muy pronto, en el adulto y en el anciano, la calcificación del esternón y la unión manubrio- cuerpo provoca una pérdida de movilidad que contribuye a la rigidez del tórax senil (con otros factores). En definitiva el esternón forma por su ...
François Ricard, 2007
8
Anatomía humana
Está formada: - En la línea mediana posterior, por las doce vértebras torácicas - En la línea mediana anterior, por un hueso único: el esternón - Lateralmente, por veinticuatro arcos (doce de cada lado) formados por las costillas y los cartílagos  ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
9
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
La cavidad del pecho , colocada en el hombre y en los quadrúpedos debaxo del cuello , la forman las costillas por los lados , las vertebras torácicas por detras , y por delante el esternón : por la parte superior , lateral y posterior está fortificada ...
10
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
La cavidad del pecho , colocada en el hombre y en los quadrúpedos debaxo del cuello , la forman las costillas por los lados , las vertebras torácicas por detras , y por delante el esternón : por la parte superior , lateral y posterior está fortificada ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTERNÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esternón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Descubre qué pasa si presionas ligeramente el esternón con los ...
De acuerdo con la Universidad de Portsmouth, la gente percibe hasta un 40 por ciento menos dolor –y 45 por ciento más resistencia– con el uso de reflexología ... «Informe21.com, lug 16»
2
Operan a Rabat de la clavícula fracturada y luxada del esternón
Combina una fractura del tercio medio de la clavícula y una luxación de la clavícula y el esternón. Se llama conminuta porque tiene fragmentos. Hay dos ... «AS, mag 16»
3
Balenziaga tiene roto el cartílago que conecta las costillas con el ...
Balenziaga tiene roto el cartílago que conecta las costillas con el esternón. La plantilla seguirá entrenando unos días más pese a haber terminado la temporada. «Deia, mag 16»
4
Implantan en Canarias la primera reconstrucción torácica en 3D
Una paciente de 54 años afectada por cáncer de esternón ha recibido una prótesis de titanio fabricada en el Instituto Tecnológico de Canarias (ITC) por una ... «eldia.es, mag 16»
5
Diseñan e implantan una prótesis biomecánica torácica a medida ...
"El reto, en este caso, no era solamente la extirpación de las costillas, el esternón, parte del pulmón derecho, la glándula tímica y la mayor parte del pericardio, ... «www.infosalus.com, mag 16»
6
Implantan en Madrid un esternón y seis costillas impresas en 3D
Sin lugar a dudas España es uno de los países donde más se está apostando por la impresión 3D con fines médicos, tanto que ya no es de extrañar cuando ... «Hardware Libre, apr 16»
7
Implantan un esternón y seis costillas impresas en 3D en titanio
«El reto en este caso no era solamente la extirpación –ya de por sí muy compleja– de las costillas, el esternón, parte del pulmón derecho, la glándula tímica y la ... «Imprimalia 3D, apr 16»
8
Médicos del Hospital de Salamanca implantan un esternón en 3D
Así son las costillas y el esternón que han reconstruido, la caja torácica de un español de 54 años, tras quitarle un tumor. El jefe de cirugía torácica del Hospital ... «La Voz de Galicia, nov 15»
9
El primer implante torácico en 3D tiene 'sello' español
El afectado, de 54 años, había perdido el esternón y parte de las costillas por culpa de un tumor, un sarcoma que agredió significativamente dicha zona. «El Mundo, nov 15»
10
Un bebé sobrevive en Perú tras nacer sin esternón y con varios ...
Con sólo tres meses de edad, la niña ha superado una complicada cirugía después de que naciera sin el esternón y con órganos como el hígado, el estómago ... «Antena 3 Noticias, ott 15»

FOTO SU «ESTERNÓN»

esternón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esternón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esternon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z