Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estropajosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTROPAJOSA IN SPAGNOLO

es · tro · pa · jo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTROPAJOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estropajosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESTROPAJOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estropajosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di estropajosa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di estropajosa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una persona o della sua lingua: trapajosa. Un altro significato di flagello nel dizionario si dice di una persona: molto trasandata e lacera. Scrubby si dice anche della carne o altro commestibile: fibroso, ruvido e difficile da masticare. La primera definición de estropajosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de su lengua: trapajosa. Otro significado de estropajosa en el diccionario es dicho de una persona: Muy desaseada y andrajosa. Estropajosa es también dicho de la carne o de otro comestible: Fibroso, áspero y difícil de masticar.

Clicca per vedere la definizione originale di «estropajosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTROPAJOSA


andrajosa
an·dra·jo·sa
cascajosa
cas·ca·jo·sa
corajosa
co·ra·jo·sa
desventajosa
des·ven·ta·jo·sa
encajosa
en·ca·jo·sa
espumajosa
es·pu·ma·jo·sa
gajosa
ga·jo·sa
gargajosa
gar·ga·jo·sa
gasajosa
ga·sa·jo·sa
pajosa
pa·jo·sa
pegajosa
pe·ga·jo·sa
picajosa
pi·ca·jo·sa
pingajosa
pin·ga·jo·sa
quebrajosa
que·bra·jo·sa
quemajosa
que·ma·jo·sa
resquebrajosa
res·que·bra·jo·sa
tartajosa
tar·ta·jo·sa
trabajosa
tra·ba·jo·sa
trapajosa
tra·pa·jo·sa
ventajosa
ven·ta·jo·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTROPAJOSA

estrofanto
estrófica
estrófico
estrógeno
estrolar
estroma
estronciana
estroncianita
estroncio
estropajear
estropajeo
estropajo
estropajosamente
estropajoso
estropear
estropeo
estropezar
estropezón
estropicio
estropiezo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTROPAJOSA

angojosa
aquejosa
cegajosa
congojosa
enojosa
esponjosa
gorgojosa
guedejosa
guijosa
hinojosa
hojosa
josa
lijosa
lujosa
ojosa
piojosa
quejosa
rijosa
saltanejosa
ultrajosa

Sinonimi e antonimi di estropajosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTROPAJOSA»

estropajosa primera lengua española dicho persona trapajosa otro desaseada andrajosa estropajosa también carne comestible fibroso áspero difícil masticar tesoro artístico guerra civil caso cuenca paradojas vida años antes había llamado ciudades pueblos cerrados levíticos como estropajosas quot suso yuso monte pequeñas grandes recibe incluso nbsp carpe diem

Traduzione di estropajosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTROPAJOSA

Conosci la traduzione di estropajosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estropajosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estropajosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

口齿不清
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estropajosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Moody
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

slurred
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدغم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невнятная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrastada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপমানজনক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empâté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak jelas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

undeutlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不明瞭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어눌한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slurred
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

líu lưỡi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

slurred
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

slurred
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

slurred
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewyraźna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невиразна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nedeslușită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπερδεμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwarde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sluddrigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sløret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estropajosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTROPAJOSA»

Il termine «estropajosa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estropajosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estropajosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estropajosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTROPAJOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estropajosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estropajosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estropajosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTROPAJOSA»

Scopri l'uso di estropajosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estropajosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tesoro artístico y guerra civil: el caso de Cuenca
Paradojas de la vida: 16 años antes había llamado a las ciudades y pueblos cerrados y levíticos como Cuenca, Estropajosas: "Estropajosa de Suso y de Yuso , Estropajosa del Monte, Estropajosa pequeñas o grandes, y recibe incluso un ...
Víctor de la Vega Almagro, 2007
2
Carpe Diem
... garganta, un dolor le oprimía el pecho y las lágrimas se le agolpaban en los ojos, pero no las dejaba correr. Ya tenía. bastante. mala. cara,. tal. como. estaba. Su. voz. era. estropajosa. y. vaga,. tartamudeaba y no podía expresar lo mal que  ...
Saul Bellow, 2011
3
Obras completas
LAS. CONCIENCIAS. DE. ESTROPAJOSA. Era yo un muchachito de pantalones cortos cuando en los teatros Caracas y Nacional se apelotonaba el gentío ávido de gustar la música, los chistes y la castiza gracia de las zarzuelas españolas.
Andrés Eloy Blanco, 1973
4
Obras completas
LAS. CONCIENCIAS. DE. ESTROPAJOSA. Era yo un muchachito de pantalones cortos cuando en los teatros Caracas y Nacional se apelotonaba el gentío ávido de gustar la música, los chistes y la castiza gracia de las zarzuelas españolas.
5
El paraíso imperfecto: Antología tímida
Vuelvo al general y presidente de la República Argentina, Bartolomé Mitre, y le recito a Gola de memoria, como muestra ripiosa: Papé Satán, papé Satán alepe, grita Plato con voz estropajosa, y el grande sabio, sin que en voz discrepe, me ...
Augusto Monterroso, 2013
6
La letra e: fragmentos de un diario
Vuelvo al general y presidente de la República Argentina, Bartolomé Mitre, y le recito a Gola de memoria, como muestra ripiosa: Papé Satán, papé Satán alepe, grita Pluto con voz estropajosa, y el grande sabio, sin que en voz discrepe, me ...
Augusto Monterroso, 1987
7
Obras completas: Periodismo. 5 v
LAS CONCIENCIAS DE ESTROPAJOSA Era yo un muchachito de pantalones cortos cuando en los teatros Caracas y Nacional se apelotonaba el gentío ávido de gustar la música, los chistes y la castiza gracia de las zarzuelas españolas.
Andrés Eloy Blanco, 1973
8
Cuentos extremeños
... cargada al hombro y saltitos a saltitos. Cuando le llevaba la merienda, al pasar por casa de una amiga suya llamada Estropajosa por lo sucia, perezosa y holgazana, la dijo que la acompañase, y ésta, con tal de 169 Ranita y Estropajosa.
Marciano Curiel Merchán, 1944
9
Biografía de Andrés Eloy Blanco y memoria de su época
vergadura, surge el coro de las damas de Estropajosa, el coro de los escandalizados ante un paso de avance. Aquí, no sólo en esta ley sino en reformas constitucionales, en reformas petroleras, en reformas de carácter tributario, surge ...
Alfonso Ramírez, 1997
10
Pontia y los hombres
e levanto muy temprano con la legua estropajosa y la garganta reseca. Estoy bañado en sudor, como si hubiese corrido varios kilómetros. Me tomo una ducha tibia y me preparo un té con limón. Después me visto y salgo a caminar por la ...
Miguel Ángel Pereira Casás, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTROPAJOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estropajosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nueve trucos para lucir este verano una melena de escándalo
La agresión continuada del sol, el salitre o el cloro dejan nuestra melena bastante estropajosa. ¿Es posible superar la canícula con el cabello en buen estado? «Vanitatis, lug 16»
2
Bill Murray: "No pretendo mejorar el mundo"
... de quien acaba de despertarse de una estropajosa siesta como esa tendencia a vestir como si le hubieran perdido la maleta en el aeropuerto dejan claro. «El Periódico, feb 16»
3
Noches con un nudo en la garganta
... por la luz macilenta de un quinqué; los pescadores se protegen de la lluvia con una pelliza estropajosa de aspecto hermético y un sombrero de paja trenzada ... «Ideal Digital, gen 16»
4
Derrames cerebrales, causas y consecuencias
... el cambio de expresión de una migraña, episodios de quedar en “blanco” sin saber dónde está usted, voz estropajosa, debilidad de un brazo o una pierna, ... «El Caribe, gen 16»
5
Tratamientos caseros para el cabello seco y maltratado
... de brillo al cabello. No debemos olvidar que el pelo dañado y seco se caracteriza además de por tener una textura áspera y estropajosa, por la falta de brillo. «Bezzia, nov 15»
6
Et portae inferi...
... la cítara y aquella voz estropajosa y desafinada (la versión oficial no es exactamente así pero no vamos a entrar ahora en discusiones teológicas, ¿verdad?). «Tiempo, set 15»
7
San Antonio 'OroVozco'
Sigamos haciendo de la estropajosa Marca España un estomagante Minutos musicales en el que lo único que importa, por encima de todo, es triunfar. «El Mundo, giu 15»
8
El lápiz del joven Picasso
... amigo Manuel Pallarès para sanar de unos problemas de salud, Picasso encontró a la sombra de los puertos de Beceite alivio para su estropajosa garganta. «EL PAÍS, giu 15»
9
Albert Rivera no se moja ni en el agua
Albert Rivera debe espabilar. No se puede uno pasar la mañana almidonando la camisa, porque el vecino, aunque porte coleta estropajosa y camisa desteñida ... «El Imparcial, giu 15»
10
Solla, cocina gallega abierta al mundo
Demasiado crudo, difícil de cortar y con una textura un tanto estropajosa. Sin embargo están muy buenos el tartar vegetal y los primeros guisantes gallegos de ... «ABC.es, mar 15»

FOTO SU «ESTROPAJOSA»

estropajosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estropajosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estropajosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z