Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congojosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONGOJOSA IN SPAGNOLO

con · go · jo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGOJOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congojosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONGOJOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «congojosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di congojosa nel dizionario spagnolo

La definizione di angoscia nel dizionario spagnolo è che causa o causa angoscia. Un altro significato di angoscia nel dizionario è anche angosciato, angosciato. La definición de congojosa en el diccionario castellano es que causa u ocasiona congoja. Otro significado de congojosa en el diccionario es también angustiado, afligido.

Clicca per vedere la definizione originale di «congojosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONGOJOSA


andrajosa
an·dra·jo·sa
angojosa
an·go·jo·sa
cascajosa
cas·ca·jo·sa
cordojosa
cor·do·jo·sa
desenojosa
de·se·no·jo·sa
desventajosa
des·ven·ta·jo·sa
enojosa
e·no·jo·sa
esponjosa
es·pon·jo·sa
gorgojosa
gor·go·jo·sa
guijosa
gui·jo·sa
hinojosa
hi·no·jo·sa
hojosa
ho·jo·sa
josa
jo·sa
lujosa
lu·jo·sa
ojosa
jo·sa
pegajosa
pe·ga·jo·sa
piojosa
pio·jo·sa
quejosa
que·jo·sa
trabajosa
tra·ba·jo·sa
ventajosa
ven·ta·jo·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONGOJOSA

conglutinante
conglutinar
conglutinativa
conglutinativo
conglutinosa
conglutinoso
congo
congoja
congojar
congojo
congojoso
congola
congoleña
congoleño
congolés
congolesa
congolona
congona
congorocho
congosto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONGOJOSA

aquejosa
corajosa
encajosa
espumajosa
estropajosa
gajosa
gargajosa
gasajosa
guedejosa
lijosa
pajosa
picajosa
pingajosa
quebrajosa
quemajosa
resquebrajosa
rijosa
saltanejosa
tartajosa
trapajosa

Sinonimi e antonimi di congojosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONGOJOSA»

congojosa causa ocasiona congoja otro también angustiado afligido miguel unamuno estudios sobre obra maestro vasco parece exigir destinatario discurso sermón divulgado nada menos enárgeia evidentia aniquilación nihilificación puesto enumera serie elementos constitutivos nbsp elegía romántica española estudio antología lírica partir siglo xviii corespondientes juicios preceptistas últimos siglos igualmente observación pinciano oración lenguaje este poema debe dura propia meditaciones espirituales luis puente cuarta demasiadamente aunque cosas necesarias porque procede

Traduzione di congojosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGOJOSA

Conosci la traduzione di congojosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di congojosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congojosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

congojosa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

congojosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Distressed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

congojosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

congojosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

congojosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congojosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

congojosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

congojosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

congojosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

congojosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

congojosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

congojosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

congojosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

congojosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

congojosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

congojosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

congojosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congojosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

congojosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

congojosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congojosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

congojosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

congojosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

congojosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

congojosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congojosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGOJOSA»

Il termine «congojosa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.591 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congojosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congojosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «congojosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONGOJOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «congojosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «congojosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su congojosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONGOJOSA»

Scopri l'uso di congojosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congojosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. II
... el maestro vasco parece exigir al destinatario de su discurso/sermón (no divulgado) nada menos que la enárgeia o evidentia de su aniquilación (o nihilificación), puesto que enumera una serie de elementos constitutivos de esa congojosa ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2005
2
La Elegía romántica española: estudio y antología
... lírica de la Elegía a partir del siglo XVIII y de los corespondientes juicios de los preceptistas de los últimos siglos. Igualmente, la observación del Pinciano de que «la oración o lenguaje de este poema debe ser congojosa, dura y propia ...
María Paz Díez Taboada, 1977
3
Meditaciones Espirituales del V.P. Luis de la Puente de la ...
-La cuarta, por ser demasiadamente congojosa, aunque sea en cosas necesarias, porque tal congoja procede siempre de aficion demasiada á la cosa temporal y de poca fe en la divina Providencia , como si Dios no tuviera cuidado de mí, ...
Luis de la Puente, 1865
4
Análisis métrico y comentario estilístico de textos literarios
5-7); larga y congojosa (v. 10). Aparte de la relación semántica entre las palabras que se encuentran en estas posiciones —tópica asociación entre vida y cuidado, y entre larga y congojosa, sinonimia entre deshabitado y desierto—, ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2005
5
Obras
quanto es mas congojosa y ultimada pena ver todos sus hijos en diferentes formas despedazados, y muertos (digámoslo así) hasta los mismos cadáveres, ya borradas las señas de cuerpos en troncos , que oir decir que murieron. Andaba el ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
6
Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ...
Es. te linage de rapto atendían las Monjas con grande edificación , y provecho de fus Efpiritus;pero también con grande susto , porque temían , según la mortal palidèz,y congojosa respiración, que en vno Je estos exhalasse el Alma. En otros ...
Damian Cornejo, 1698
7
Vida de don Francisco de Quevedo Villegas ...
quanto es mas congojosa y ultimada pena ver todos sus hijos en diferentes formas despedazados, y muertos (digámoslo así) hasta los mismos cadáveres , ya borradas las señas de cuerpos en troncos , que oír decir que murieron. Andaba el ...
Pablo Antonio de Tarsia, 1792
8
El tratado McLane-Ocampo: la comunicación interoceánica y el ...
Destacaba la situación "congojosa" y "desesperada" del gobierno constitucional que requería el reconocimiento de Estados Unidos para el triunfo de los "buenos principios", los principios liberales. Reconocía que se otorgaban grandes ...
Patricia Galeana de Valadés, 2006
9
Cuestión acerca del establecimiento de una clínica ...
... alli los repetidos progresos y las admirables curaciones obtenidas por el método homeopático, y al mismo tiempo se fundaba el establecimiento de una clínica en la necesidad de desvanecer la congojosa incertidumbre de los enfermos.
‎1848
10
Chronica seraphica del glorioso patriarca S. Francisco de ...
En otros fe quedaba enteramente insensible con el cuerpo sir- me,y derecho.el rostro pàlido.y melancólico, los ojos baxos, y muy llorosos, la respiración fréquente , y congojosa, efect js todos ocasionados de la Imagen dolorosa de Christo en ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1698

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGOJOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congojosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desde este lado de la venta(na)
... donde en el medio de un paisaje posapocalíptico sólo se ven grupos de policías caminando y un par de niños jugando a la pelota en la congojosa angustia ... «La Diaria, giu 16»
2
Cristo Rey, sin Él es imposible la paz del mundo
En vez, pues, de la confianza y seguridad reina la congojosa incertidumbre y el temor; en vez del trabajo y la actividad, la inercia y la desidia; en vez de la ... «InfoCatólica, nov 15»
3
María Hernández: ´Buscando teatro de Quevedo, encontré poesía ...
"Hambrienta, rota, inquieta, disgustada,/pálida, débil, triste y congojosa,/cortés, humilde, inútil, ingeniosa,/baja, ruin, civil, ocasionada". Es el soneto a la pobreza ... «La Opinión A Coruña, gen 11»
4
Un libro reúne poesía moral, erótica, satírica y política inédita de ...
... primera estrofa dice: "Hambrienta, rota, inquieta, disgustada,/pálida, débil, triste y congojosa,/cortés, humilde, inútil, ingeniosa,/baja, ruin, civil, ocasionada". «ABC.es, apr 10»

FOTO SU «CONGOJOSA»

congojosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congojosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/congojosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z