Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "extemporáneamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXTEMPORÁNEAMENTE IN SPAGNOLO

ex · tem · po ·  · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTEMPORÁNEAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Extemporáneamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA EXTEMPORÁNEAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «extemporáneamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di extemporáneamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese significa estemporaneamente fuori dal tempo opportuno e opportuno. En el diccionario castellano extemporáneamente significa fuera de tiempo propio y oportuno.

Clicca per vedere la definizione originale di «extemporáneamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXTEMPORÁNEAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXTEMPORÁNEAMENTE

extemporal
extemporánea
extemporaneidad
extemporáneo
extender
extendidamente
extendimiento
extensa
extensamente
extensible
extensión
extensiva
extensivamente
extensivo
extenso
extensor
extensora
extenuación
extenuado
extenuante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXTEMPORÁNEAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di extemporáneamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXTEMPORÁNEAMENTE»

extemporáneamente fuera tiempo propio oportuno sermón reconquista guanajuato predicó estudio práctico contribuciones retenidas anterior llega siguientes conclusiones persona moral dictaminada enteró impuestos retenidos terceros antes marzo año siguiente pero actualización recargos nbsp multi agenda fiscal presentar revisión anual obligatoria siniestralidad determinación prima seguro riesgos trabajo hacerlo datos falsos incompletos relación periodo plazos señalados correlacionada período código financiero infracciones relacionadas padrones contribuyentes darán lugar imposición multa casos solicitar inscripción salvo cuando nuevo lenguas española inglesa extemporal speech arenga pronunciada repente quick without premeditation extemporáneamente improviso

Traduzione di extemporáneamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXTEMPORÁNEAMENTE

Conosci la traduzione di extemporáneamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di extemporáneamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extemporáneamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

即席
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

extemporáneamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Extemporaneously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिना तैयारी किए हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل إرتجالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экспромтом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

extemporaneamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

extemporaneously
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

extemporanée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

extemporaneously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aus dem Stegreif
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

即席
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

임기응변으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

extemporaneously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

extemporaneously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

extemporaneously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

extemporaneously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekstemporan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estemporaneamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

doraźnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

експромтом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extemporaneu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προχείρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

extemporaneously
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

extemporerat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

extemporaneously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di extemporáneamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTEMPORÁNEAMENTE»

Il termine «extemporáneamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «extemporáneamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di extemporáneamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «extemporáneamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXTEMPORÁNEAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «extemporáneamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «extemporáneamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su extemporáneamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXTEMPORÁNEAMENTE»

Scopri l'uso di extemporáneamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extemporáneamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudio Práctico de las Contribuciones Retenidas
De lo anterior se llega a las siguientes conclusiones: a) Si la persona moral dictaminada enteró extemporáneamente los impuestos retenidos a terceros antes del 31 de marzo del año siguiente, pero sin actualización y/o sin recargos,  ...
Alejandro Ponce Rivera, 2005
2
Multi Agenda Fiscal 2005
No presentar la revisión anual obligatoria de su siniestralidad y determinación de la prima del seguro de riesgos de trabajo o hacerlo extemporáneamente o con datos falsos o incompletos, en relación con el periodo y plazos señalados en el ...
3
AGENDA FISCAL, correlacionada 2005
No presentar la revisión anual obligatoria de su siniestralidad y determinación de la prima del seguro de riesgos de trabajo o hacerlo extemporáneamente o con datos falsos o incompletos, en relación con el período y plazos señalados en el ...
4
Código Financiero Del D.f. 2005
Las infracciones relacionadas con los padrones de contribuyentes, darán lugar a la imposición de una multa de $ 254.10 a $ 444.70, en los siguientes casos: I. No solicitar la inscripción o hacerlo extemporáneamente, salvo cuando la ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
AJ» extemporal speech. Arenga extemporal , ó pronunciada de repente. EXTEMPORAL LY. adv. Quick, without premeditation. Extemporáneamente , de repente , de improviso , sin premeditación ni estudio alguno. EXTEMPORANEOUS, /adj.
Thomas Connelly, 1797
6
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
tEXTKMPOEALLY [ees- te'm-po-ral-i] ad. Extemporáneamente, de repente. EXTEMPOKANETTS rccs- tem-po-ra'-ne-us], EX T E M- POEAEY [ecs-te'm-po-ra- ri] a. Extemporáneo, repentino, improviso; ocasional. EXTEMPOEK [ecs-te'm- po- ri] ...
‎1858
7
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Improvisar, hablar extemporáneamente ó de reponte. To EXTEND [ecs-te'nd] va. 1. Extender, tender, alargar; ensanchar, amplificar. 2. Extender, aumentar, hacer crecer. 3. Conceder, dar, comunicar. 4. Secuestrar, embargar. — vn.- Alcanzar ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Extemporáneamente , de improviso , de repente. HE PREACHED THAT SERMON EXTEMPORE. Predicó aquel sermon de repente. EXTÉMPüRINESS. s . The faculty of speaking or acting without premeditation. La facultad de decir ó executar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Extemporáneo, improviso. Extempore, ad. Extemporáneamente, de repente. Extemporiness, ». Facultad de hablar ú obrar extemporáneamente. To Extemporize, ». я. Hablar extemporáneamente. To Extend, r. e. Extender, alargar ; ensanchar, ...
10
Estudio Prác. De el "Perdón Fiscal"
139 7.10 No solicitar la inscripción en el RFC cuando se esté obligado a ello, o hacerlo extemporáneamente previa gestión de la autoridad. 1 44 7.11 No presentar el aviso de cambio de domicilio fiscal o hacerlo extemporáneamente previa ...
Alejandro Ponce Rivera, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTEMPORÁNEAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino extemporáneamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El canto del gallo
Las aves empezaron a volar desesperadamente hacia las copas de los árboles para prepararse para dormir extemporáneamente. Los perros comenzaron a ... «La Razon, ago 16»
2
Procurador de Mérida: Proceso de referéndum carece de legalidad
... de nulidad absoluta al iniciarse esta extemporáneamente y al iniciarse con firmas de ciudadanos que no existen y que no poseen la actualidad para hacerlo”. «globovision.com, ago 16»
3
protestas suroccidente
“Los estudiantes podrán registrar asignaturas, extemporáneamente, hasta la primera semana de clases, sin previa autorización. Hasta la segunda semana de ... «ElTiempo.com, ago 16»
4
Por información fiscal a destiempo, INE impone multa millonaria al ...
Al comprobar extemporáneamente 33 operaciones que suman 27 millones de pesos, el Partido de la Revolución Democrática (PRD) en Hidalgo fue multado ... «Independiente de Hidalgo, lug 16»
5
Tubazo: Hablan los abogados de Omar El Hinnaoui +AUDIO
Calabozo.- “El Ministerio Público presentó extemporáneamente la acusación contra nuestro defendido”. Así se expresaron los abogados de Omar El Hinnaoui, ... «El Tubazo Digital, lug 16»
6
"El Tribunal recibió una impugnación extemporánea"
... de improcedibilidad y encontramos que efectivamente esa demanda del Partido Revolucionario había sido presentada extemporáneamente y por tal razón, ... «NetNoticiasMx, lug 16»
7
Incumplen con informes de gastos 126 candidatos a los ...
... Electoral (INE) de Hidalgo, informó que 126 candidatos que buscan uno de los 84 ayuntamientos del estado entregaron extemporáneamente sus informes de ... «Criterio Hidalgo, mag 16»
8
Da palo INE a Morena en Zacatecas y Durango
... de pérdida o negativa del derecho a registrarse, sino una sanción económica, ya que fue una falta por haber presentado extemporáneamente el informe. «nnc.mx, apr 16»
9
Aldo Mariátegui: Rojos limeños en aprietos
... Cía. fuera, pues impusieron extemporáneamente 350 firmas obligatorias por candidato TRAS ya haber convocado con el protocolo electoral acordado antes. «Diario Perú21, mar 16»
10
"Nos llevaron a EEUU sin registro de acta de nacimiento y la vida se ...
... reforma para facultar a los 51 consulados en Estados Unidos para ampliar la facultad de los cónsules de registrar extemporáneamente a toda persona nacida ... «La Opinión, mar 16»

FOTO SU «EXTEMPORÁNEAMENTE»

extemporáneamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Extemporáneamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/extemporaneamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z