PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FABLABLE»
fablable
decible
explicable
ildefonso
toledo
través
pluma
arcipreste
ayuntadas
fuese
fecha
verdaderamente
aquesta
sola
señera
generación
aqueste
solo
señero
fijo
recontable
qual
dixo
virgen
mensajero
salud
anunciava
nbsp
historia
monasterio
sahagun
fanwesosv
mesmos
tuvieron
guarda
había
algunos
ldecian
qué
burgeses
aquel
tiempo
tasïcosaïs
decian
estrado
mugeres
quanto
costumbre
vera
aragoneses
ellos
decían
estas
cosas
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FABLABLE»
Scopri l'uso di
fablable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
fablable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
San Ildefonso de Toledo a través de la pluma del Arcipreste ...
... ayuntadas, fuese fecha verdaderamente aquesta sola e señera generación de
aqueste solo e señero fijo non fablable nin recontable. Por lo qual dixo la virgen
al mensajero de salud que le 10 anunciava aquesta non fablable generación: ...
Alfonso Martínez de Toledo, José Madoz, 1943
2
Historia del Real Monasterio de Sahagun
... por fanwesosv mesmos' los tuvieron 'en guarda: Había: algunos que ldecian,
qué los' Burgeses en' aquel tiempo es-S tasïcosaïs-decian en' el estrado 'de' las
mugeres; 'por 'quanto costumbre no fablable Vera á los 'Aragoneses con ellos.
Joseph Pérez, Romualdo Escalona, 1782
3
Historia del Real Monasterio de Sahagun
Había algunos que decían, que los Burgeses en aquel tiempo estas cosas
decían en el estrado de las mugeres , por quanto costumbre no fablable era á los
Aragoneses con ellos. E por tanto fingido diéronles licencia para que se fuesen ,
é ...
4
Este es el Floreto de Sant Francisco: el qual tracta dela ...
... pues como eres alsp vonve vienes :<l que assi era anre que e el suesses assi:
<l avn pol orra incomple vensible <l no fablable manera CO pol
auenruraviosnoluze enlas rinieblas 1.uze pol c>erro. mas las rinieblas no le
complebenvieron.
5
Diccionario de la lengua castellana
Fablable. (De /oblar.) adj. ant. Decible ó explicable. Fablado, da. (Del lat
fabulatus.) adj . ant. Con los adverbios bien 6 mal, bien, ó mal, hablado. Fablador
, ra. adj. ant. Hablador. Usáb. t. c. s. Fablante. p. a. ant. de Fablar. Que fabla.
Fablar. a.
Real Academia Española, 1809
6
Diccionario de la lengua castellana
FABLABLE , adj. ant. Decible ó explicable. FABLADO, p. p. de fablab. || bien ó
mal fablado, Bien ó mal hablado. FABLADOR, s. m. y f. ant. Hablador, habladora.
FABLANTE, p. a. ant. de fablab, Que fabla. FABLAR , v. a. ant. V. hablas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Historia del real monasterio de Sahagun, sacada de la que ...
Habia algunos que decian, que los Burgeses en aquel tiempo esr tas cosas
decian en el estrado de las mugeres, por quanto costumbre no fablable era á los
Aragoneses con ellos. E por tanto fingido diéronles licencia para que se fuesen,
...
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
H V. Confzbulaciom FABLABLE, adj. m. V. Decible, ex licable. _ ABLADO , 17.1].
V. Fablar. H atÿ'. Bzen ô malfablado. V. Bien à mal hablado. FABLADOR, RA , s.
V. IIabIador. FABLANTE, p. a. V. Fablar. Celui qui parle. \ . - ' FABLAR, v. a. (v.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Libro llamado forma de los nouicios
Sala razon/cöplimie^ mable vel 3050 celestial 1 la su slecta ctö/q e5 no fablable:
^ la <u eeemivav q es no tetminable.Gsta es aqlla die^ aueturavacwz/qsetesmina
1 acaba pol quatro panes:enla Hl 0 tu aima veuota veues sercolFava s cava ...
10
Two Spanish Songbooks:
5v] nada justiçia & ygualdat non fablable. Como sea çierto que sus obras sean
todas juyzios y como rrayos del sol, de su soberana justiçia, pues, quien con
rrazon se podra doler o a lo menos muy grand parte non tenprara su dolor
quando ...
Dorothy Sherman Severin, 2000
