Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "faba" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FABA

La palabra faba procede del latín faba.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FABA IN SPAGNOLO

fa · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FABA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FABA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «faba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
faba

Vicia Faba

Vicia faba

Vicia faba, il fagiolo, è una pianta erbacea arrampicata annuale con steli semi-eretti che sono intrecciati; Coltivato in tutto il mondo per i suoi semi, utilizzati nella gastronomia. Dà il suo nome alla famiglia delle fabáceas, di cui è la specie di tipo. Vicia faba, el haba, es una planta trepadora herbácea, anual, de tallos semi-erectos que se enredan; cultivada en todo el globo por sus semillas, las cuales son empleadas en gastronomía. Da su nombre a la familia de las fabáceas, de la cual es la especie tipo.

definizione di faba nel dizionario spagnolo

La prima definizione di faba nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ebraica. Un altro significato di faba nel dizionario è frutta e seme di questa pianta. Faba è anche un fagiolo. La primera definición de faba en el diccionario de la real academia de la lengua española es judía. Otro significado de faba en el diccionario es fruto y semilla de esta planta. Faba es también haba.
Clicca per vedere la definizione originale di «faba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FABA


aba
a·ba
ababa
ba·ba
alcazaba
al·ca·za·ba
aldaba
al·da·ba
algaba
al·ga·ba
aljaba
al·ja·ba
almadraba
al·ma·dra·ba
baba
ba·ba
calaba
ca·la·ba
cuaba
cua·ba
guaba
gua·ba
guayaba
gua·ya·ba
haba
ha·ba
jaba
ja·ba
manaba
ma·na·ba
naba
na·ba
paraba
pa·ra·ba
raba
ra·ba
taba
ta·ba
traba
tra·ba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FABA

fa
fabácea
fabáceas
fabáceo
fabada
fabianismo
fabla
fablable
fablar
fabliella
fablistanear
fabo
fabordón
fábrica
fabricación
fabricadamente
fabricador
fabricadora
fabricante
fabricar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FABA

alfaba
ampalaba
banaba
biaba
bisílaba
caraba
chilaba
ciguanaba
draba
mangaba
mastaba
monosílaba
polisílaba
rebaba
siguanaba
sílaba
suaba
térraba
trisílaba
yaba

Sinonimi e antonimi di faba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FABA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «faba» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di faba

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FABA»

faba alubia haba habichuela judía judión autorizaciones peec inicio distrito autori udes vicia planta trepadora herbácea anual tallos semi erectos enredan cultivada primera lengua española otro fruto semilla esta faba también crecimiento desarrollo cultivo galego phaseolits fiilgarís leguminosa frutos alargados forma arriñonada distintos colores según variedad ervella fabeira feixó feixoeiro xón xudia nbsp mecanización granja asturiana diccionari llengua catalana correspondencia fortíssim pero lleuger quarta escala quarla música interjecció disgust fora aquí ñas pudent quita apage proh fruyt fabera naba enciclopédico gallego tallo erguido flores amaripo sadas

Traduzione di faba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FABA

Conosci la traduzione di faba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di faba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faba» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蚕豆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

faba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Faba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

faba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конских
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

faba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

faba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

faba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソラマメ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파바
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

faba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

faba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

faba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

faba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

faba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

faba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

faba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кінських
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

faba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

faba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

faba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

faba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FABA»

Il termine «faba» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.571 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «faba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «faba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FABA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «faba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «faba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su faba

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FABA»

Scopri l'uso di faba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
FABA, sf. Phaseolits fiilgarís, judía, planta leguminosa anual que da frutos alargados y semillas de forma arriñonada de distintos colores, según la variedad . ERVELLA. FABEIRA. FEIXÓ. FEIXOEIRO. KE1XÓN. XUDIA. / Judía, habichuela  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
F. F. F. ó F. P. F. F. fortíssim pero lleuger. FA. FA. m. mus. La quarta veu de la escala. Fa. Quarla música vox. || Interjecció de disgust, com: fa , fora de aquí , ñas pudent. Quita. Apage. | 0. Proh, pro. FABA. f. Lo fruyt de la fabera. naba. Faba, ae.
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FABA s. f. Faba, haba, planta anual leguminosa, con tallo erguido y flores amaripo- sadas de color blanco o rosáceo, y cuyo fruto comestible está encerrado en una vaina. || Habichuela, alubia, semilla de esta planta, que son granos oblongos ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
HABA. f. Planta de tallo erguido que produce un fruto comestible, encerrado dentro de una vaina. Fa- bera. || El fruto de la planta de esle nombre. Faba. || Cierta especie de ronchas que salen en el cuerpo. Faba, butllofa. || Cierto bailo que les ...
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
С. HABA. f. Planta de tallo erguido que produce nn fruto comestible, encerrado dentro de una vaina. Fabèra. Faba. { El fruto de la planta de este nombre. Faba. Faba. | Cierta especie de ronchas que salen en el cuerpo. Faba, butllofa. Vivex.
Pedro Labernia, 1848
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Faba. ¡| Cierta especie de ronchas que salen en el cuerpo. Faba, butllofa. | Cierto bullo que les sale á las bestias en la boca. Faba. | Cada una de las bolilas blancas y negras con que se hacen las votaciones secretas en los cabildos y otras ...
Pedro LABERNIA, 1867
7
PROCIANDINO - Boletin Tecnico No. 5 Estudio, Identificacion ...
C. PLAGAS Entre las plagas de mayor Importancia económica del haba (Vicia f aba L.)f en los países de la Subregión Andina, se pueden mencionan El barrenador del tallo Melanagromyza sp. , los gusanos trozadores o tierreros Agrotis ...
8
Corona real de España por España fvndada en el credito de ...
ъАппо JMCLXXPIII* FaBa saru era jACXXVIU. oBauo La conlagració de la Iglefia de Sana-, idufjMay. in SanBo loarme anno terti» gun , que le hizo en tiempo del Rey D. Tontificatus Domini Vrbani Secundi AlonioelOâauo.Citàclcritacnvnapiç ...
Gregorio de Argaiz, 1668
9
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
I. faba flore candido , lituris nigris conspicuo. T. Inst. R. 391. Faba. lag. 191. Vicia (Faba) caule erecto , petiolis absque cirrhis. lin. Sp. Plant. 1039. Officin. Faba major bortensis. Castell. haba. j Esta legumbre es muy comun en España , y se ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
10
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Bugalla. Exostema carïïœa Bompl : véase Cinchona Carihßa. -',,--, , f Cinchona floribunda Sw. Vahl. floribunda Bompl \__montana Bad. Vicia Faba L. , Faba Farm. Faba vulgaris Mœnçh. Dec.... J □□ \- mayor hortensis Off! L. ".: I Habâ y Faba.
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FABA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sangüesa pasa el testigo del Rey de la Faba a Lodosa
Sangüesa, localidad que el pasado mes de enero acogió la celebración del Rey de la Faba, ha pasado este sábado el testigo a Lodosa, que en 2017 será el ... «Diario de Navarra, giu 16»
2
La faba de Lourenzá viaja ahora a Berlín con el Galician Gourmet ...
La faba de Lourenzá continúa su periplo europeo. En marzo viajó a Bruselas y el próximo día 27 estará en Berlín, participando con otros productos gallegos de ... «La Voz de Galicia, giu 16»
3
Fabas novatas de premio
Grado, Sara ARIAS Podría ser la suerte del novato, pero lo cierto es que el tercer premio de la novena edición de la cata ciega de faba asturiana que se celebró ... «La Nueva España, apr 16»
4
La periodista María Teresa Álvarez pregonará las jornadas de la faba
La "Faba de Oro" será para la sociedad civil San Martín de Argüelles y el reconocimiento al "Mérito Gastronómico" recaerá en el restaurante "La Maquina", de ... «La Nueva España, apr 16»
5
Carlos Prendes y Goretti Alonso logran la Faba de Oro
La tertulia Los Serondos de Perlora ha otorgado el galardón Faba de Oro correspondiente a este año al balonmanista Carlos Prendes y a Goretti Alonso ... «El Comercio Digital, mar 16»
6
La faba de Lourenzá viaja al Galician Gourmet Extravaganza de ...
La faba de Lourenzá es uno de los productos de la provincia que estarán presentes esta semana en la Galician Gourmet Extravaganza de Bruselas, una feria ... «La Voz de Galicia, feb 16»
7
La Cofradía de Amigos de les Fabes de Villaviciosa entregará la ...
La cita anual propiciada por la Sociedad Civil San Martín “FABA ARGÜELLES”, puso a la venta una tonelada de nuestra emblemática FABA ASTURIANA, ... «enlavilla.es, feb 16»
8
Argüelles vende 750 kilos de faba en el estreno de la cosecha
Argüelles (Siero), F. TORRE La faba de Argüelles se estrena con buen pie. Los miembros de la Sociedad Civil San Martín, que agrupa a los productores de ... «La Nueva España, feb 16»
9
Vuelve a Sangüesa la fiesta del Rey de la Faba
Por esta coincidencia y porque la suerte quiso que fuera elegida Lucía Pérez Reina de la Faba 2016, la afortunada con el haba en el rosco repartido el pasado ... «Noticias de Navarra, gen 16»
10
Tres colectivos optan a convertirse en Reyes del Goxu y la Faba
Tres colectivos optan a convertirse en los Reyes del Goxu y la Faba del Antroxu de Avilés del año que viene y proponen como tema para disfrazar a la ciudad ... «El Comercio Digital, ott 15»

FOTO SU «FABA»

faba

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/faba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z