Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gandujado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GANDUJADO

La palabra gandujado procede de gandujar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GANDUJADO IN SPAGNOLO

gan · du · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GANDUJADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gandujado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GANDUJADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gandujado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gandujado nel dizionario spagnolo

La definizione di gandujado nel dizionario spagnolo significa contorno che forma una sorta di soffietto o rughe. En el diccionario castellano gandujado significa guarnición que formaba una especie de fuelles o arrugas.

Clicca per vedere la definizione originale di «gandujado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GANDUJADO


agranujado
a·gra·nu·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
carrujado
ca·rru·ja·do
dejado
de·ja·do
desdibujado
des·di·bu·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
encarrujado
en·ca·rru·ja·do
encartujado
en·car·tu·ja·do
encurrujado
en·cu·rru·ja·do
fijado
fi·ja·do
forjado
for·ja·do
granujado
gra·nu·ja·do
mojado
mo·ja·do
papujado
pa·pu·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
rebujado
re·bu·ja·do
relajado
re·la·ja·do
repujado
re·pu·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GANDUJADO

gandalla
gándara
gandaya
gandida
gandido
gandiense
gandinga
gandir
gandola
gandolero
gandujar
gandul
gandula
gandulear
gandulería
gandumbas
ganeta
ganforra
ganforro
ganga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GANDUJADO

acomplejado
aconsejado
agasajado
ahijado
ajado
anaranjado
aparejado
arrojado
aventajado
cuajado
emparejado
encajado
enrejado
espejado
lijado
majado
manejado
rajado
tajado
tejado

Sinonimi e antonimi di gandujado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GANDUJADO»

gandujado guarnición formaba especie fuelles arrugas glosario voces armería gandujado labor forma escamas talabarte pretina llama escamado galon canto todo milan ochenta ocho reales idem torcales entorchado diferentes nbsp estudios estilística textual popularismo también otras frases chistar mistar formando narices tejido plegado interpreto así arruga oler algo desagradable véase cómo lengua castellana gandujar cierto género mismo encoger encorvar ganforro bribón picaron vivir homenaje quevedo centenario termina descripción acción final

Traduzione di gandujado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GANDUJADO

Conosci la traduzione di gandujado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gandujado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gandujado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我gandujado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gandujado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dreamy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं gandujado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I gandujado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я gandujado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I gandujado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি gandujado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je gandujado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya gandujado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich gandujado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はgandujado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 gandujado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku gandujado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi gandujado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் gandujado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी gandujado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben gandujado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I gandujado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I gandujado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я gandujado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I gandujado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα gandujado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek gandujado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag gandujado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg gandujado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gandujado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GANDUJADO»

Il termine «gandujado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gandujado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gandujado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gandujado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GANDUJADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gandujado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gandujado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gandujado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GANDUJADO»

Scopri l'uso di gandujado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gandujado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosario de voces de armería
Gandujado. — Labor en forma de escamas. «Vn talabarte y pretina, gandujado de oro, que llama escamado, con galon por el canto, todo de Milan, ochenta y ocho reales». Idem id. de torcales ó de entorchado, ó gandujado de diferentes ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Estudios de estilística textual
Popularismo también de otras frases sin chistar ni mistar... formando con las narices - el gandujado.... Gandujado es 'tejido plegado'. Interpreto así: « formando con las narices la arruga que se forma al oler algo desagradable». Véase cómo la ...
Manuel Muñoz Cortés, 1986
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
GANDUJADO, DA. p. p. de gandujar, gandujado, s. m. Cierto género de guarnición que formaba una especie de fuelles o arrugas. GANDUJAR, v. a. Lo mismo que encoger ó encorvar. GANFORRO, RA. adj.fam. Bribón , picaron ó de mal vivir.
Real academia española, 1817
4
Homenaje a Quevedo en su centenario (1645-1945)
Termina la descripción con una acción final: Miró de pies a cabeza la magnífica fantasma, y, preciándole en lo mismo que si el Rey Perico baila y sin chistar ni mistar sin decirle una palabra, formando con las narices el gandujado de caca, ...
‎1946
5
Arte festivo en Lima virreinal: Siglos XVI-XVII
Ytem la almartaga, acciones, rienda y lo demás ha de ser gandujado y obrado de la misma obra que la demás. Y los estribos, freno y espuelas que todo a de ser dorado, flecos y conchas de ella, ha de ser de la misma obra correspondiente a ...
Rafael Ramos Sosa, 1992
6
Diccionario de la lengua castellana
GANDUJADO, m Guarnición que formaba una especie de fue - Ileso arrugas, fimbria, bullir GANDUJAR, a. Encoger ó encorvar. GANDUL, m. Tunante, vagabundo, holgazán. GANETA. f. Cuadrúpedo, oineta GANFORRO , RRA. adj. fam.
Real Academia Española, 1841
7
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
Mito de pies à cabeça La magnifica Fantafniâ, f Y pceciandole en lo mil mo, ÇJue íi f el Rey Perico bajial * У íin emptor, ni miftar, |í ч Ni dezirlev na palabrai l Formando con las narizcí El gandujado de caca; ¡* Al Sol bolvtó el coram vobis, > " Y ...
Francisco de Quevedo, Gabriel de León ((Herederos de)), 1713
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mandamos que ninguna pcrlona....pucda tra- . her género alguno de entorchado , ni torcido, ni gandujado.... ni pasadillos. PASSADlZO. s.m. El pasto ù camino cubierto y estrecho, para pastar de una parte à otra, regularmente abreviando.
9
Prematicas que han salido este año de mil y seyscientos, ...
... piíeda traírgenero alguno de entorchado , ni torcido , ni gandujado, ni fran- jas ,ni cordencillos, ni cadenillas5nigorbiones,ni lomillos,ni passadillos, nicarrujados ,ni abollados, ni f equibes.ni guarnició alguna de aualorio jtu de azero,niropa ...
España, Francisco de Robles ((Madrid)), España. Rey (1598-1621: Felipe III), 1600
10
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
Ы эфгх Y defpues: Item , mandamos , que ningunk perfona de yuaiquier e fiado , y calidad que fea , en las ropas , y tupidos que age're pueda , traer genero alguno -de, entorchada <, ni torci- , ni gandujado , ni franjas , ni cordoncillos , ni ...
Luis Belluga y Moncada, 1722

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gandujado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gandujado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z