Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuajado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUAJADO

La palabra cuajado procede del participio de cuajar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUAJADO IN SPAGNOLO

cua · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUAJADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuajado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CUAJADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuajado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuajado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cuajado nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è immobile e paralizzata dallo stupore che qualcosa produce. Un altro significato di cagliatura nel dizionario è che è o si è addormentato. La cagliata è anche un alimento fatto di carne macinata, erbe o frutta, ecc., Con uova e zucchero. La primera definición de cuajado en el diccionario de la real academia de la lengua española es inmóvil y como paralizado por el asombro que produce algo. Otro significado de cuajado en el diccionario es que está o se ha quedado dormido. Cuajado es también comida que se hace de carne picada, hierbas o frutas, etc., con huevos y azúcar.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuajado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUAJADO


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
encarcajado
en·car·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUAJADO

cuadruplicación
cuadruplicar
cuádruplo
cuaima
cuairón
cuajada
cuajadera
cuajadillo
cuajadura
cuajaenredos
cuajaleche
cuajamiento
cuaja
cuajar
cuajarón
cuajicote
cuajilote
cuajinicuil
cuajiote
cuajo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUAJADO

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

Sinonimi e antonimi di cuajado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUAJADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cuajado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cuajado

ANTONIMI DI «CUAJADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cuajado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cuajado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUAJADO»

cuajado condensado congelado grumoso helado fluido licuado frutos negocio leche primera lengua española inmóvil como paralizado asombro produce algo otro está quedado dormido cuajado también comida hace carne picada hierbas frutas huevos azúcar crecimiento desarrollo especies frutales vida fruto pueden distinguirse cuatro grandes períodos comienzo activo maduración cambio color diferenciación olor sabor senescencia envejecimiento nbsp manual industrias lácteas tina

Traduzione di cuajado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUAJADO

Conosci la traduzione di cuajado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuajado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuajado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

凝结
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuajado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

curdled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

curdled
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رائب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свернувшийся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coalhado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অখণ্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caillé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

curdled
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geronnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凝固し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

응결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

curdled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

curdled
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கர்டில்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

curdled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

curdled
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cagliato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zsiadłe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

згорнувся
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coagulat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πηγμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

filmjölk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

curdled
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuajado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUAJADO»

Il termine «cuajado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.724 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuajado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuajado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuajado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUAJADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuajado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuajado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuajado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUAJADO»

Scopri l'uso di cuajado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuajado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crecimiento y desarrollo de las especies frutales
En la vida del fruto pueden distinguirse cuatro grandes períodos: a) Cuajado: comienzo del crecimiento del fruto. b) Crecimiento activo. c) Maduración: cambio de color y diferenciación de olor y sabor. d) Senescencia: envejecimiento y ...
José Miguel Coleto Martínez, 1995
2
Manual de industrias lácteas
14.9 Tina o cuba de cuajado convencional con accesorios de elaboración de queso. A. Tina durante la agitación B. Tina durante el cortado C. Tina durante el drenado de lactosuero D. Tina durante el prensado 7. Tina con camisa, viga ...
Gösta Bylund, 2003
3
Fisiología vegetal
Las giberelinas promueven el cuajado del fruto Las aplicaciones de giberelinas pueden inducir el cuajado del fruto (inicio del crecimiento del fruto tras la polinización) y su crecimiento en especies donde las auxi- nas parecen no tener efecto.
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
4
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
La presencia de frutos en desarrollo disminuye el porcentaje de cuajado, existiendo una correlación negativa entre el número de frutos en desarrollo y el cuajado de nuevas flores. Así, Kato y Tanaka ( 1971 ) encontraron que el porcentaje de ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
5
Fitohormonas: metabolismo y modo de acción
La formación de un fruto de tomate se divide en tres fases: desarrollo del ovario y cuajado (dependiente de polinización y fecundación), fase de división celular y fase de expansión celular (Gillaspy et al., 1993). La aplicación de auxinas y ...
Aurelio Gómez Cadenas, Pilar García Agustín, 2006
6
El Cultivo del tomate
racimo se produce un notable descenso del porcentaje de cuajado atribuído a la carga fisiológica de la planta. A pesar de ello se han conseguido desarrollar excelentes variedades de tamaño de fruto pequeño-medio (100-200 gr).
Fernando Nuez, 1995
7
XIII Reunión de la Sociedad Española de Fisiología Vegetal: ...
Universidad Politécnica de Valencia El gen pat-2, mutación recesiva, induce el cuajado partenocárpico del fruto en tomate. Se ha sugerido que los genes de partenocarpia podrían afectar la producción de hormonas, su transporte y/o su ...
‎1999
8
Selección clonal vitícola en Castilla-La Mancha
Por otro lado, sólo se observó una correlación positiva entre la fecha de floración y el cuajado de frutos en ambas variedades (cuadros 12 y 13). Así una Cuadro 12 Coeficientes de correlación entre los 31 clones estudiados. Variedad Airen ...
María Cristina Duque, Félix Yáñez, Francisco José Montero Riquelme, 2003
9
Introducción a la microbiología
Dicho proceso se realiza en dos etapas — el cuajado v la maduración. El cuajado es la conversión de la leche en una masa sólida, el cuajo. La fracción proteica — la caseína — se precipita, arrastrando con ella la grasa. La fracción líquida ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
10
Historia de Priego de Andalucía. (Tomo II)
Leche cocida en tazas 134 76. Cuajado de leche 134 77. El gazpacho frito 134 78. Berenjenas 134 79. Cuajado 134 80. Cuajado de nueces 135 81. Cuajado de pero (I) 135 82. Cuajado de pero y melón (II) 135 83. Cuajado de tocino (I) 135 ...
Enrique Alcalá Ortiz

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUAJADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuajado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un turismo cuajado de estrellas
Observar el cielo, sentir que nace un día al contemplar el sol desde una cima de la Península o adentrarse en los misterios de las constelaciones forman parte ... «La Razón, lug 16»
2
Finaliza la floración y el cuajado de los viñedos, pero se mantiene el ...
B. F. La floración y el cuajado en la gran parte de los viñedos de la Denominación de Origen Toro ha sido correcto a pesar de mantenerse el retraso del ciclo ... «La Opinión de Zamora, giu 16»
3
El ciclo anual del olivo arranca tras una buena floración y un buen ...
El ciclo anual del olivo ya se ha puesto en marcha tras una aceptable floración, una mayor fecundación y un gran cuajado de la aceituna que tendrá que ser ... «EFEagro, giu 16»
4
El ciclo del olivo arranca con un buen cuajado
Jaén, 12 jun (EFE).- El ciclo anual del olivo ya se ha puesto en marcha tras una aceptable floración, una mayor fecundación y un gran cuajado de la aceituna ... «La Vanguardia, giu 16»
5
Kate Upton celebró su cumpleaños ayer por todo lo alto enfundada ...
Ayer, 9 de junio, Kate Upton no dudó enfundarse en un escueto body de color negro que cubrió con un mono de gasa absolutamente transparente cuajado de ... «Trendencias, giu 16»
6
Juan Bautista Jalabert ha cuajado en gran torero
Dio gusto ver a Juan Bautista tan seguro, tan sereno, sin un solo gesto de contrariedad ni de padecer la menor duda mientras lidió y toreó a sus dos enemigos. «La Gaceta, mag 16»
7
Rajoy senala que “por suerte para Espana” no ha cuajado un ...
Mariano Rajoy no se movió. Ni en lo que le comentó al rey Felipe VI ni en sus planteamientos de que lo mejor para España es una gran coalición PP-PSOE con ... «infoLibre, apr 16»
8
¿Ayestarán o un técnico más cuajado?
Creo que ahora no es el momento aún de renovar o no. Pienso que para entrenar al Valencia hay que ser muy bueno y haberlo demostrado. Hay que apostar ... «Plaza Deportiva, apr 16»
9
ABAO presenta un "Requiem" de Verdi cuajado de estrellas
El Palacio Euskalduna de Bilbao acoge este sábado 16 de abril el Requiem de Verdi que ABAO ofrece por vez primera en su historia dentro de su ... «Platea magazine, apr 16»
10
Ángel Torres: “Escribá es un buen entrenador, pero no ha cuajado
Ángel Torres, presidente del Getafe, declaró que Fran Escribá, al que destituyó este lunes, es “un buen entrenador”, pero que “no ha cuajado por ... «Mundo Deportivo, apr 16»

FOTO SU «CUAJADO»

cuajado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuajado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuajado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z