Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encartujado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCARTUJADO IN SPAGNOLO

en · car · tu · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCARTUJADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encartujado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCARTUJADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encartujado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encartujado nel dizionario spagnolo

Nel dizionario Collins inglese significa "ondulato". En el diccionario castellano encartujado significa encarrujado.

Clicca per vedere la definizione originale di «encartujado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCARTUJADO


agranujado
a·gra·nu·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
carrujado
ca·rru·ja·do
dejado
de·ja·do
desdibujado
des·di·bu·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
encarrujado
en·ca·rru·ja·do
encurrujado
en·cu·rru·ja·do
fijado
fi·ja·do
forjado
for·ja·do
gandujado
gan·du·ja·do
granujado
gra·nu·ja·do
mojado
mo·ja·do
papujado
pa·pu·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
rebujado
re·bu·ja·do
relajado
re·la·ja·do
repujado
re·pu·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCARTUJADO

encarrerar
encarriladera
encarrilar
encarrillar
encarroñar
encarrujado
encarrujar
encarrujarse
encartación
encartada
encartado
encartamiento
encartar
encarte
encartonado
encartonador
encartonadora
encartonar
encartuchar
encasamento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCARTUJADO

acomplejado
aconsejado
agasajado
ahijado
ajado
anaranjado
aparejado
arrojado
aventajado
cuajado
emparejado
encajado
enrejado
espejado
lijado
majado
manejado
rajado
tajado
tejado

Sinonimi e antonimi di encartujado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCARTUJADO»

encartujado encarrujado novisimo rima encartujado encascahelado encastillado encatarrado encebollado encenagado encencerrado encerado encerrado enclavado encobertado encobrado encomendado enconado encontrado encopetado encorazado encordonado nbsp palabra oculta monjas escritoras hispanoamérica propia voluntad emparedarse tapiar puertas casa para aislarse siglo abrirlas alguna iglesia sometiéndose dirección prelado lugar

Traduzione di encartujado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCARTUJADO

Conosci la traduzione di encartujado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encartujado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encartujado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我encartujado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encartujado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Encartujado
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं encartujado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I encartujado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я encartujado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I encartujado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি encartujado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´encartujado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya encartujado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich encartujado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はencartujado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 encartujado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku encartujado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi encartujado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் encartujado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी encartujado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben encartujado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I encartujado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I encartujado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я encartujado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I encartujado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα encartujado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek encartujado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag encartujado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg encartujado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encartujado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCARTUJADO»

Il termine «encartujado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.526 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encartujado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encartujado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encartujado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encartujado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCARTUJADO»

Scopri l'uso di encartujado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encartujado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novisimo diccionario de la rima
Encartujado. Encascahelado. Encastillado. Encatarrado. Encebollado. Encenagado. Encencerrado. Encerado. Encerrado. Enclavado. Encobertado. Encobrado. Encomendado. Enconado. Encontrado. Encopetado. Encorazado. Encordonado ...
Juan Landa, 1867
2
La palabra oculta: monjas escritoras en la Hispanoamérica ...
... por propia voluntad. emparedarse: tapiar las puertas de su casa para aislarse del «siglo», y abrirlas a alguna iglesia, sometiéndose a la dirección del prelado del lugar. encarrujado: encartujado, arrugas menudas en las mangas del vestido  ...
‎2008
3
Diccionario manual castellano-catalán
Encarrujarse, v. r. caragolar- se, retorcerse. Encartacion , f. empadrona- ment. || encartacio. Encartamiento, m. encartacio. || proscripció.\\ condemna.\\ sentencia. Encartar, v. a. encartar. \\em- padronar. || proscrlurer. \\ citar. Encartujado, m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ambr. Mor. tom.i. f.141. PorqueyáSilo le havia* puesto en la lista de los encartados. ENCARTUjADO.s.m. Voz de laGermanía, que vale la toca de la mugér. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Capitis muliebre ve- lamen. ENCASAMENTO.
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Ámbr. < Mor. tom.i. f.141. Porque yá Silo le ha via puesto en la lista de los encartados. ENCARTUJADO. f. m. Voz de la Germanía, que vale la toca de la mugér. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Capitis muliebre velamen. ENCASAMENTO.
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Orijen [sic], usos y costumbres de los jitanos [sic], y ...
Amancebamiento, trato ilícito de hombre y mujer. Encampanarse, r. Echarla de valiente. Encarrujado, m. Toca, adorno de mujer para cubrir la cabeza. Encartujado. V. Encarrujado. Engallar. V. Araperar. Engaviar, a. Subir á lo alto. Engrejera, f.
R. Campuzano, 2004
7
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
ENCARTUJADO. m. Germ. Toca de mujer. ENCASAMENTO. m. ant. nicho. ENCASAMIENTO. m. ant. Reparo de las casas. || encasamento. 'ENCASAR, a. Cir. Volver un hueso á su lado. ENCASCABELADO, DA. adj. Lleno de casca Ih*1 es ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ambr. Mor. tom.i.f.141. PorqueyáSilo le havia puesto en la lista de los encartado:. ENCARTUJADO. f. m. Voz de la Germanía, que vale la toca de la mugér. Juan Hidalgo en lu Vocabulario. Lat. Capitis muiiebre ve~ lamen. ENCASAMENTO ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCARTUJADO, s. m. (boh.) Guimpe. V. Encarrujado. ENCASADO , p. p. V. Encasar. ENCASAMENTO, s. т. V. Ificho. ENCASAM1F.NTO, s. m. Réparation d\ m<- maison. II V. Nicho. . (ehir.) ENCASAR, v. disloqué- ENCASCABELADO, DA, adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la Academie Española
Lusoriís chartuli's implican} ENCARTUJADO. s. in. Germ. Toca de muger. ENCASAMENTO. s. m. ant. Niebo. ENCASAMIENTO. s. rn. ant. Reparo (le las casas. — V. Encasamento. ENCASAR, DO. v. a. Cir. Volver un hueso á su lugar cuando ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

FOTO SU «ENCARTUJADO»

encartujado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encartujado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encartujado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z