Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "güin" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÜIN IN SPAGNOLO

güin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÜIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Güin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÜIN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «güin» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di güin nel dizionario spagnolo

La prima definizione di güin nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un'erba simile alla canna da zucchero, che cresce sulle rive di fiumi e torrenti. Il suo scapo floreale, leggero, rigido e giallo viene utilizzato nella realizzazione di aquiloni, gabbie, ecc. Un altro significato di güin nel dizionario è pennone o scion che alcune piante lanciano, come il mais, il güin o la canna da zucchero. Güin è anche una persona molto magra. La primera definición de güin en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta gramínea parecida a la caña de azúcar, que crece a la orilla de los ríos y arroyos. Su escapo floral, ligero, rígido y amarillo, se emplea en la confección de cometas, jaulas, etc. Otro significado de güin en el diccionario es pendón o vástago que echan algunas plantas, como el maíz, el güin o la caña de azúcar. Güin es también persona muy delgada.

Clicca per vedere la definizione originale di «güin» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GÜIN

güillín
guillomo
guillote
guillotina
guillotinar
güilo
güilota
güimba
guimbalete
guimbarda
guinaldés
guinaldesa
guinchar
guinche
guincho
guinchón
guinda
guindada
guindado
guindajo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GÜIN

brin
chin
clin
crin
din
esmoquin
fin
franklin
hin
in
kelvin
kremlin
mitin
nin
pin
quin
rain
ruin
sin
yin

Sinonimi e antonimi di güin sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GÜIN»

güin primera lengua española planta gramínea parecida caña azúcar crece orilla ríos arroyos escapo floral ligero rígido amarillo emplea confección cometas jaulas otro pendón vástago echan algunas plantas como maíz güin también persona delgada niños guerra hallazgo abenamar estudiante coleccion articulos satiricos cerdo gruñendo responde güi esto allí cerca pasaba coche simon alejó pocilga mísero trovador desperté ensueño anton este insulso romance referir ocurrió perdon nbsp

Traduzione di güin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÜIN

Conosci la traduzione di güin in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di güin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «güin» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

吉恩
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

güin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Güin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Guin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جوين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Гуин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Guin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Guin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Guin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Guin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Гуїн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

GUIN
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di güin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÜIN»

Il termine «güin» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.146 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «güin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di güin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «güin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÜIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «güin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «güin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su güin

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GÜIN»

Scopri l'uso di güin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con güin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abenamar y el Estudiante: Coleccion de articulos satiricos y ...
--Y el cerdo gruñendo, responde güin, güi. En esto por allí cerca Pasaba un coche simon, Que alejó de la pocilga Al mísero trovador. Yo desperté, y el ensueño Del cerdo de san Anton En este insulso romance Referir se me ocurrió. Perdon ...
Santos López Pelegrín, Antonio M. Segovia y Izquierdo, 1840
2
El ingenio: Segunda parte de las Aventures de un mayoral; ...
Ea efecto; sometase esa planta á una escasa nutrición,, pra reduciendo el vehículo, — agua — ora acortando el alimento, ovra disminuyendo la evaporación y respiración, ora amontonándola rmicho, y pronto se verá asomar e\güin, el cual ...
‎1883
3
"Chaparra agricola", revista mensual: organo de la Estación ...
El güin empieza a florecer desde la punta hacia la base y emplea cerca de dos semanas para la completa floración. Muy a menudo cuando las flores de la base están abiertas, las de la punta ya están secas o dañadas por la lluvia. Las flores  ...
4
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
Después del ebbó el eyá tuto se le pone un anzuelo en la boca con un pedazo de pita y se amarra en la punta de un güin del tamaño del interesado. Después se asa el pescado junto con el güin de castilla y se reduce a polvo. Si es para ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
5
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
Por último, el cubanismo güin es el «Pendón o vástago que echan algunas plantas, como el maíz, el güin [= planta gramínea parecida a la caña de azúcar] o la caña de azúcar». Los términos relativos al cultivo y a la cosecha o zafra ( primera ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
6
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
7 desmorecerse: perturbarse la respiración por la risa excesiva. 8 güin: vástago que echan algunas cañas. 9 La solterona, gorda como una peonza, anda de forma desordenada, dando tumbos. A cierto bautizo que se celebró en esta ciudad, ...
Julián Moreiro, 2000
7
Diccionario provincial casi-razonado de voces Cubanas. 2. ...
Muchos dan este nombre impmpiomente á la que produce el Güin. Véase Güin.' | | Caña-brava.—-Véaso Bambú '| Cuña de Indias —Aquella especie de Junco de que se hacen bastones. || Cuñnfislnla.— Asi se pronuncia generalmente en ...
Esteban Pichardo, 1849
8
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
Arundo güin Giitn. Asclepias curasabica Calentura. Asclepias nivea; Calentura de flor blanca. Asclepias gigantea (vel) Algodón. Asparragus sativus Espárrago. Aster chinensis Estraña rosa. Auratium myrtifolium Naranjito del obispo.
Jacobo de la Pezuela, 1863
9
Ensayo sobre el cultivo de la caña de azucar
Cuando florece la caña , al cabo de cierto tiempo se desprende el güin , de manera que el tallo sufre una verdadera poda ; no es extraño, pues, que los ojos ó yemas superiores broten y se desarrollen, produciendo retoños ó hijos aéreos.
Alvaro Reynoso, 1865
10
Cañaveral
Para. eliminar. el. güin. Ingeniero Cándido Pérez Oramas. Departamento de Agronomía del Ministerio del Azúcar. ... La aparición del güin es el síntoma externo y visible que surge a partir de noviembre, de acuerdo con las condiciones ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÜIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino güin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las empresas también juegan
Grupo Santander ha apostado fuerte por este proyecto. “Queremos que todos los empleados de la empresa sepan qué es Güin Güin”, explicó. Para ello, desde ... «Cinco Días, nov 15»
2
Se estrena filme sobre leyenda urbana El Güin
La película El Güin, que lleva a la pantalla la leyenda de un perro negro grande con ojos rojos brillantes, fue estrenada en Coatepeque, Quetzaltenago, con ... «Prensa Libre, dic 11»
3
Acusan en ausencia a un hombre por muerte de comerciante de ...
A este vecino del barrio Carrizales se le imputa haber dado muerte a Güin y disparar contra Efraín “Juni” Vélez Pérez, propietario del negocio Los Rebeldes, ... «Primera Hora, giu 11»
4
Llenos de pesar los hatillanos por muerte de “Güin
Muchos compueblanos estaban ayer de luto por la muerte del asesinado comerciante Wilfredo “Güin” Ríos Navarrete, conocido por su negocio El truco de Güin ... «Primera Hora, mag 11»

FOTO SU «GÜIN»

güin

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Güin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z