Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guincho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUINCHO IN SPAGNOLO

guin · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUINCHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guincho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUINCHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guincho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guincho

Pandion haliaetus

Pandion haliaetus

Il osprey è una specie di uccello accipitriforme della famiglia Pandionidae. È un uccello di prede medio di dimensioni, che si presenta in tutti i continenti, tranne in Antartide, anche se in Sud America è solo un migratore non riproduttivo. Uccello senza parenti stretti, è l'unica specie del genere Pandion, che a sua volta è l'unico genere della famiglia Pandionidae. El águila pescadora o halieto es una especie de ave accipitriforme de la familia Pandionidae. Es un ave rapaz de tamaño medio, que aparece en todos los continentes, excepto en la Antártida, aunque en América del Sur es sólo migradora no nidificante. Ave sin parientes cercanos, es la única especie del género Pandion, que a su vez es el único género de la familia Pandionidae.

definizione di guincho nel dizionario spagnolo

La prima definizione di guincho nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è lo stick skewer. Un altro significato di guincho nel dizionario è osprey. Guincho è anche un amo con una punta appuntita. La primera definición de guincho en el diccionario de la real academia de la lengua española es pincho de palo. Otro significado de guincho en el diccionario es águila pescadora. Guincho es también gancho terminado en punta.
Clicca per vedere la definizione originale di «guincho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUINCHO


ancho
an·cho
brincho
brin·cho
capincho
ca·pin·cho
carincho
ca·rin·cho
carlincho
car·lin·cho
carpincho
car·pin·cho
cincho
cin·cho
corrincho
co·rrin·cho
gancho
gan·cho
jincho
jin·cho
pancho
pan·cho
picarrelincho
pi·ca·rre·lin·cho
pincho
pin·cho
pirincho
pi·rin·cho
quincho
quin·cho
quirquincho
quir·quin·cho
rancho
ran·cho
recincho
re·cin·cho
relincho
re·lin·cho
sobrecincho
so·bre·cin·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUINCHO

guinaldés
guinaldesa
guinchar
guinche
guinchón
guinda
guindada
guindado
guindajo
guindal
guindalera
guindaleta
guindaleza
guindamaina
guindar
guindaste
guindear
guindilla
guindillo
guindo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUINCHO

cancho
carancho
chancho
chuncho
concho
corroncho
garrancho
groncho
lancho
muncho
poncho
quinchoncho
rechoncho
runcho
sancho
suncho
trancho
troncho
zafarrancho
zuncho

Sinonimi e antonimi di guincho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUINCHO»

guincho discografia descargar letras alegranza youtube águila pescadora halieto especie accipitriforme familia pandionidae rapaz tamaño medio aparece todos continentes excepto antártida aunque américa sólo migradora nidificante parientes cercanos primera lengua española pincho palo otro guincho también gancho terminado punta volvió quot puerto cuello blanco caso detective mijangos presentó mireault parecía copia carbón especialista lencería debí poner cara sorpresa boxers tops algodón usabas amor descúbrase favor ordenó nbsp anecdotario

Traduzione di guincho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUINCHO

Conosci la traduzione di guincho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guincho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guincho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

金舒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guincho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Winch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Guincho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guincho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Гинчо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guincho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guincho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guincho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guincho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guincho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グインチョ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guincho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guincho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guincho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guincho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guincho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guincho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guincho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guincho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Гінчо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guincho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guincho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Guincho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guincho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guincho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guincho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUINCHO»

Il termine «guincho» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.588 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guincho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guincho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guincho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUINCHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guincho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guincho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guincho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUINCHO»

Scopri l'uso di guincho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guincho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuello blanco: Otro caso del detective Mijangos
—ÉI es Guincho —me presentó Mireault a uno que parecía su copia al carbón—. Es especialista en lencería. Debí poner cara de sorpresa. —Yo sólo uso boxers y tops de algodón. —Usabas, mi amor. —Descúbrase, por favor —ordenó ...
Bernardo Fernández, Bef, 2013
2
Memorias
Para puerta de mora—Comparando en primer lugar con la mayor detencion y escrupulosidad todas las circunstancias de los fondeaderos de la bahia de Nuevitas llamados del Bagá y Guincho, resulta que este último tiene sobre el primero ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1848
3
Una Vision Multidisciplinar del Patrimonio Gelogico y Minero
VALO RACION DEL INTE RES LIG SELECCIONADOS CIENTIFICO DIDACTICO TURISTICO RECREATIVO Cuevas del Guincho Punta de Arucas Punta del Camello-Salinas del Bufadero Desembocadura del Barranco de Cardones y ...
Pedro Florido, Isabel Rabano, 2010
4
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... de servico: 5446 guia de tránsito: 5375 guia do cabo: 5101 guia do pára- choques: 2988 guincho: 1576 guincho de barreira: 8954 guincho de plataforma: 8953 guincho do carril: 5313 guincho mecánico para deslocar carris: 1577 guindaste: ...
Mario León, 1999
5
Diccionario de tecnología ferroviaria
... guia de tránsito: 5407 guia do cabo: 5129 guia do para-choques: 2999 guincho: 1586 guincho de barreira: 9007 guincho de plataforma: 9006 guincho do carril: 5345 guincho mecánico para deslocar carris: 1587 guindaste: 1589 guindaste ...
Mario León, 2005
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Seixo, callao, coio, croio, pelouro, xoga, pe- dra dura e lisa, de pequcno tamaño e de forma redondeada. guijo m. Grixo, grava. Sin. grava. guilda/. Guilda. guillotina/. Guillotina. guillotinar v. tr. Guillotinar. guincho m. 1. Guincho, gancho. 2.
‎2006
7
El paisaje : de la percepción a la gestión
Gran parte de la costa está formada por acantilados verticales limpios ( acantilados entre La Herradura y Puerto Espíndola, entre Villa de San Andrés y la Puntilla, entre el Barranco de San Juan y la península de Guincho y entre ésta y la ...
Linarejos Cruz Pérez, Ignacio Español Echániz, 2009
8
El español de América, 1992
Bien puede ser portuguesismo en Canarias, pero nada quita que no sea meramente castellano, de origen náutico (DCECH, s. v. grano). guincho 'gavilán pescador' (“fish hawk; osprey”); en Luisiana se trata de Pandion haliaetus ( Peterson, ...
Pilar García Mouton, 2003
9
México en el Diccionario universal de historia y de ...
ANÓNIMO NTRE EL NORTE Y PONIENTE de la ciudad de Valladolid (capital de la provincia de Michoacán), a distancia de dos leguas y media, se halla una pequeña hacienda de los padres agustinos (llamada Guincho) que dio nombre a  ...
‎2001
10
Léxico del leonés actual: G-M
V. guincho. guincho [guichu. guincha], 'gancho terminado en punta', 'especie de horca con varios dientes', 'cada diente del rastrillo y, en general, cada pincho de algo', 'rama rota de un árbol', fig. 'colmillo'; resulta de un cruce entre gancho y ...
Janick Le Men Loyer, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUINCHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guincho nel contesto delle seguenti notizie.
1
EL GUINCHO Y EL DISCO 2016 MAS NOTABLE DEL INDIE ...
Aunque todos lo conocen por su apodo, El Guincho, en las entrevistas al artista originario de Las Palmas de Gran Canaria lo llaman por su nombre de pila. «Página 12, lug 16»
2
El Guincho llega a Lima
Veltrac Music ha anunciado que El Guincho llegará a tierras peruanas el próximo 13 de agosto, aún con más detalles por confirmar del espectaculo, incluyendo ... «LaRepública.pe, lug 16»
3
El Guincho, Rob Mazurek y Caravana participarán en el Festival ...
El productor español El Guincho llegará con su hip hop electrónico y pop al Club Chocolate de Santiago el viernes 12 de agosto, mientras que Rob Mazurek de ... «mor.bo, giu 16»
4
El Guincho estrena tema con Gracias Miami
Recientemente El Guincho dio a conocer “HiperAsia” (Canada/Everlating, 16), su tercer disco en solitario y el regreso después de “Pop Negro” (Young ... «MondoSonoro, giu 16»
5
El Guincho y Gracias Miami, en el trap de lujo de 'Champagne y ...
elguincho-graciasmiami 'Hiperasia' de El Guincho se había presentado como una experiencia viva más que como un disco cerrado y así está siendo. Después ... «Jenesaispop.com, giu 16»
6
El Guincho confirma show en Argentina
El Guincho supo conquistarnos a la primera con su disco Folías (2007, DC / Luv Luv) pero el éxito global le llegó con Pop Negro (2010, Young Turks), su tercer ... «Indie Hoy, giu 16»
7
El Guincho hace su propio 'The Wire' traficando con "pizza"
el guincho Sónar estrena en exclusiva a través de su página web el nuevo videoclip de El Guincho para 'Pizza', una de las pistas incluidas en su controvertido ... «Jenesaispop.com, mag 16»
8
Young Fathers, DJ Shadow, El Guincho... al FIB 2016
Esta vez son poquitos, pero muy apetecibles, y son Young Fathers, Biffy Clyro, Skepta, DJ Shadow, La Habitación Roja, Young Fathers, El Guincho, FIDLAR, ... «Jenesaispop.com, mar 16»
9
El Guincho / HiperAsia
elguincho-hiperasia Mi primer acercamiento al complicado tercer disco de El Guincho, el primero en seis años, 'HiperAsia', fue hace unos meses en uno de los ... «Jenesaispop.com, mar 16»
10
Niño de Elche y El Guincho cierran la programación del Sónar
El Guincho estrenará en directo su tercer álbum HiperAsia, publicado seis años después de Pop Negro. Los ritmos globales y el folclore revisitado cobrarán ... «EL PAÍS, mar 16»

FOTO SU «GUINCHO»

guincho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guincho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guincho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z