Scarica l'app
educalingo
hermosa

Significato di "hermosa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERMOSA

La palabra hermosa procede del latín formōsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HERMOSA IN SPAGNOLO

her · mo · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERMOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hermosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HERMOSA IN SPAGNOLO

definizione di hermosa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bello nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è dotata di bellezza. Un altro significato di bello nel dizionario è grande, eccellente e perfetto nella sua linea. Bello è anche chiaro, pacifico e sereno. Bella giornata!


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HERMOSA

animosa · brumosa · chismosa · cremosa · enfermosa · escamosa · espumosa · famosa · fermosa · gomosa · humosa · lacrimosa · lamosa · lastimosa · marmosa · mimosa · muermosa · pasmosa · plumosa · tremosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HERMOSA

hermeneuta · hermenéutica · hermenéutico · hermética · herméticamente · hermeticidad · hermético · hermetismo · hermetizar · hermodátil · hermosamente · hermoseador · hermoseadora · hermoseamiento · hermosear · hermoseo · hermosilla · hermosillense · hermoso · hermosura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HERMOSA

aromosa · calimosa · calmosa · clamosa · extremosa · flemosa · fumosa · gemosa · gramosa · grimosa · grumosa · lagrimosa · legamosa · limosa · lomosa · mamosa · plomosa · racimosa · ramosa · temosa

Sinonimi e antonimi di hermosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HERMOSA»

hermosa · poema · frases · como · escribe · primera · lengua · española · dotado · hermosura · otro · grandioso · excelente · perfecto · línea · hermosa · también · despejado · apacible · sereno · hermoso · día · electrónica · digital · fundamental · curso · profesional · libro · revisa · materias · fundamentales · nivel · medio · dificultad · enfoque · eminentemente · práctico · vida · palabra · más · noche · roma · todos · duermen · pero · teléfono · suena · repente · ester · actitud · recuerda · otros · personajes · literatura · picaresca · versos · ridiculos · escasa · calidad · mientras · declaracion · soldado · poeta · famoso · remite · propio · lope · principios · electricidad · obra · aborda · introduce · bases · historia · abencerraje · jarifa · novela · morisca · espana · siglo · monstruos · construidos · medios · juan · dentro · fuera · dama · ojos · vacíos · baila · soledad ·

Traduzione di hermosa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HERMOSA

Conosci la traduzione di hermosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hermosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hermosa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

美丽
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hermosa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

beautiful
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुंदर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جميل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

красивый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

belo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুন্দর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

belle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

indah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schön
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

美しいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아름다운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ayu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đẹp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழகான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुंदर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güzel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

piękny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

красивий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frumos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όμορφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vacker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vakker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hermosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERMOSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hermosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hermosa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hermosa

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «HERMOSA»

Citazioni e frasi famose con la parola hermosa.
1
Anónimo
«Quédate» es una hermosa palabra en el vocabulario de un amigo.
2
Antonio Gala
El libro es una pértiga que permite dar saltos inimaginables en el espacio y en el tiempo; el testigo de la más hermosa carrera de relevos; un infalible e íntimo amigo silencioso.
3
Chamfort
La sociedad sería una cosa hermosa si se interesaran los unos por los otros.
4
Confucio
Un hombre que tiene un alma hermosa tiene siempre cosas hermosas que decir; pero un hombre que dice cosas hermosas no tiene necesariamente el alma hermosa.
5
Emanuel Geibel
¿Debe afligirme una hermosa felicidad porque huyó rápidamente? Un breve encuentro y un largo recuerdo hace el alma rica y libre.
6
Jerónimo De Contreras
Menester es que unos caminen y otros naveguen; unos rían y otros lloren; unos sean buenos y otros malos; que por esta variedad es la naturaleza más hermosa.
7
Nicolas Boileau
No hay cosa más hermosa que la verdad y sólo ella es amable.
8
Señor De Brantôme
La belleza es señal de buenas y dulces costumbres, como la hermosa flor es señal de un fruto bueno y bello.
9
Albert Einstein
La vida es hermosa, vivirla no es una casualidad.
10
Stendhal
El hombre que no ha amado apasionadamente ignora la mitad más hermosa de su vida.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HERMOSA»

Mi hija hermosa, el lunes a Toro y el martes a Zamora.
Si es hermosa doña Elvira, en su casa se remira.
Al viejo que se casa con mujer hermosa, o pronto el cuerno o pronto la losa.
Boca brozosa, cría mujer hermosa.
Casadita y con hijos te quisiera ver, que doncella y hermosa cualquiera lo es.
Con copete y sin copete, señora vos sois hermosa, mas el copete es gran cosa.
Díjole la zorra al busto, después de olerlo: tu cabeza es hermosa pero sin seso.
El vino debe tener tres prendas de mujer hermosa: buena cara, buen olor y buena boca.
Es bien hermosa la que es virtuosa.
Flor de almendro, hermosa y sin provecho.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HERMOSA»

Scopri l'uso di hermosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hermosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Electrónica Digital Fundamental: Curso Profesional ...
El libro revisa las materias fundamentales de la electrónica digital, en un nivel medio de dificultad y con un enfoque eminentemente práctico y profesional.
Antonio Hermosa Donate, 2004
2
La palabra más hermosa
Es de noche en Roma, todos duermen, pero el teléfono suena de repente.
Margaret Mazzantini, 2010
3
La hermosa Ester
Su actitud recuerda a la de otros personajes de la literatura picaresca. Sus versos son ridiculos y de escasa calidad. Mientras que la declaracion del Soldado como poeta famoso, remite al propio Lope.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
4
Principios de electricidad y electrónica II
Principios de Electricidad y Electrónica es una obra que aborda los principios fundamentales de la electricidad e introduce a las bases de la electrónica.
Antonio Hermosa Donate, 1999
5
Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa
Novela morisca de la Espana del siglo XVI.
Autores varios, 2012
6
Nebulosas planetarias: la hermosa muerte de las estrellas
La misteriosa y discreta visita que realizó Antonin Artaud a nuestro país en 1936 devino tema de culto y en reto para los estudiosos que cada tanto reviven la esperanza de desenterrar documentos inéditos o dar con testimonios ...
Fierro, Julieta y Silvia Torres, 2012
7
La joven hermosa que viajó con el tiempo
La historia, basada en un hecho real, transcurre en 1919, en una zona rural de México.
Sara Hernandez, 2003
8
Principios de electricidad y electrónica
La materia que se expone en esta serie de libros constituye los principios fundamentales de la electricidad, lo cual proporciona la introducción a la electrónica.
Antonio Hermosa Donate, 2005
9
Electrónica digital práctica: tecnología y sistemas
Este libro contiene las materias fundamentales de la electrónica digital en su aspecto práctico con un nivel técnico medio.
Antonio Hermosa Donate, 1995
10
La mujer más hermosa
Al bajar del avión en el desierto australiano, Sienna Fleury sintió que había llegado a casa.
Margaret Way, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERMOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hermosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Loma Hermosa: un médico mató a un ladrón que le quiso robar el ...
Lo interceptó cuando salía de su casa y lo bajó del coche de un culatazo, pero como tenía caja automática, no lo pudo arrancar. El profesional entró a su casa, ... «Clarín.com, ago 16»
2
El blooper "hot de hermosa deportista es furor en las redes sociales
La hermosa rubia se ejercita a full para recuperarse de una lesión en su rodilla izquierda. Y mientras, no pierde el tiempo para volver locos a sus "followers" en ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
3
Delincuentes matan niña durante atraco en Villa Hermosa, La ...
VILLA HERMOSA. LA ROMANA. Consternación y repulsa ha provocado la muerte de una pequeña niña por parte de dos desconocidos que participaban en un ... «Hoy Digital, ago 16»
4
Fieles de Luz del Mundo arriban a la Hermosa Provincia
... de Apure en Venezuela, recorrió miles de kilómetros para asistir a la Santa Convocación de la Iglesia de la Luz del Mundo en la Colonia Hermosa Provincia. «Informador.com.mx, ago 16»
5
Cañada Hermosa recibirá 22.000 toneladas de basura de Orihuela
El Gobierno regional ha autorizado al Ayuntamiento de Orihuela a trasladar 22.000 toneladas de basura a lo largo de este año a la planta de tratamiento de ... «La Verdad, ago 16»
6
Inhabilitan a ex alcalde de Vista Hermosa, Michoacán
A puerta cerrada, el Congreso del estado inhabilitó al ex alcalde de Vista Hermosa, Omar Corsa Gallegos, por el presunto desvío de 5 millones de pesos ... «Terra.com, lug 16»
7
Punta Hermosa: tiburón apareció en la playa Caballeros | El ...
El tiburón, de aproximadamente 2.5 metros, fue visto el domingo en la playa Caballeros en Punta Hermosa.(Foto: Dragón del Sur/Facebook) ... «El Comercio, lug 16»
8
"La niña más hermosa del mundo" cumplió 15 años y revoluciona ...
Thylane Blondeau fue elegida hace unos años como "la niña más hermosa del mundo". Pasó el tiempo, la francesa cumplió 15 años y continúa ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
9
Drama: cinco hermanos abandonados por su madre en Loma ...
Cinco hermanitos de entre 7 meses y 10 años fueron abandonados por su madre en Loma Hermosa, Partido de 3 de Febrero. El mayor de ellos se hizo cargo ... «BigBang, mag 16»
10
Asesinan a mototaxista en Vista Hermosa
Yaser Garrido Ramos, un mototaxista de 24 años, fue asesinado anoche en la Diagonal 30 de Vista Hermosa. De acuerdo con los familiares de la víctima fatal ... «El Universal - Colombia, mag 16»

FOTO SU «HERMOSA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hermosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hermosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT