Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hiperbólicamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIPERBÓLICAMENTE IN SPAGNOLO

hi · per ·  · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIPERBÓLICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hiperbólicamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HIPERBÓLICAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hiperbólicamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hiperbólicamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo iperbolicamente significa iperbolicamente. En el diccionario castellano hiperbólicamente significa de manera hiperbólica.

Clicca per vedere la definizione originale di «hiperbólicamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIPERBÓLICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIPERBÓLICAMENTE

hiperactivo
hiperacusia
hiperbárico
hiperbática
hiperbático
hipérbato
hipérbaton
hipérbola
hipérbole
hiperbólica
hiperbólico
hiperbolizar
hiperboloide
hiperbórea
hiperbóreo
hipercalcemia
hipercaracterización
hipercinesia
hiperclorhidria
hiperclorhídrica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIPERBÓLICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di hiperbólicamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIPERBÓLICAMENTE»

hiperbólicamente manera hiperbólica philosophia sceptica extracto physica antigua eftos llevaron duda haíta extremo qual fueron llamados acatakpticos efto infenfibles porque decian folo nada fabia fino podia faberfe negandofe todo informe fentidos nbsp nuevo lenguas española inglesa hiperbólicamente figura hipérbola hypkrb ically rhct quot wíth exaggeration extenuation hipérbole exageración diminución excesiva verdad habla hyperbóliform epos heroico ruso enemigos describen jakuto sólo describe héroe sino también atañe recuerda fenómenos atmosféricos trueno tormenta tiempo distancias homenaje benito varela jácome esas lágrimas estaban anunciadas texto anterior cuando ponderaba cantidad

Traduzione di hiperbólicamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIPERBÓLICAMENTE

Conosci la traduzione di hiperbólicamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hiperbólicamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hiperbólicamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

双曲线
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hiperbólicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hyperbolically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अतिश्योक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hyperbolically
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гиперболической
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hiperbolicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hyperbolically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hyperbole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hyperbolically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hyperbolisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

双曲線
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

좀 과장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hyperbolically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hyperbolically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hyperbolically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hyperbolically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hyperbolically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iperbolicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hiperbolicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гіперболічної
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hiperbolic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hyperbolically
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hiperboliese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hyperboliskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hyperbolically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hiperbólicamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIPERBÓLICAMENTE»

Il termine «hiperbólicamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.185 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hiperbólicamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hiperbólicamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hiperbólicamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIPERBÓLICAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hiperbólicamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hiperbólicamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hiperbólicamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIPERBÓLICAMENTE»

Scopri l'uso di hiperbólicamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hiperbólicamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ...
Eftos hiperbólicamente llevaron la duda haíta el extremo , por lo qual fueron llamados Acatakpticos ( efto es infenfibles) porque decian , que no folo nada fe fabia , fino que ni. aun podia faberfe ; negandofe del todo al informe de los fentidos ...
Martín Martínez, Francisco López ((Madrid)), 1750
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Hiperbólicamente , en figura de hipérbola. HYPKRB01.ICALLY. ( Rhct. ) "Wíth exaggeration or extenuation. Hiperbólicamente , con hipérbole, tea exageración , ó diminución excesiva di la verdad de le que st habla. HYPERBÓLIFORM.adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
El epos heroico ruso
Sus enemigos se describen hiperbólicamente. En el epos jakuto no sólo se describe hiperbólicamente al héroe, sino también a todo lo que le atañe o recuerda: los fenómenos atmosféricos (el trueno, la tormenta), el tiempo y las distancias, ...
Propp, Vladimir, 1983
4
Homenaje a Benito Varela Jácome
Esas lágrimas ya estaban anunciadas en el texto anterior cuando se ponderaba hiperbólicamente su cantidad como acabamos de ver: "más agua da la vista que la fuente" (v. 13). Pero ahora, en los versos 3 y 4, se utiliza una construcción ...
Angel Abuín González, Juan Casas Rigall, José Manuel González Herrán, 2001
5
Discurso y lector en la novela del XIX (1834-1876)
De Jacintito, por ejemplo, dice: tenia todo lo necesario para ser con el tiempo una notabilidad de éstas que tanto abundan en España; podía ser lo que a todas horas nos complacemos en llamar hiperbólicamente un distinguido patricio, o un  ...
Gabriela Pozzi, 1990
6
El lenguaje de la publicidad
Para ponderar hiperbólicamente sus existencias, Sonicar se vale de dos recursos retóricos: la metáfora y la metonimia. Por el primero, se identifica la variedad de vídeos de las tiendas Sonicar con un iceberg cuya punta es el nuevo NV—FS ...
Antonio Ferraz Martínez, 1993
7
La verdadera Iglesia de Cristo, obra escrita en italiano
Mejor fuera que à la primera vista fe desembarazaste el Picenino con decir, que todos hablaron hiperbólicamente. La temeridad de los Novadores es tal , que fe atreven à decir , que un Chryfof- tomo habló hiperbólicamente para disponer à ...
Vicente Luis GOTTI, 1759
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Exaggerating or extenuating beyond tact. Hiperbólico , lo que incluye hipérbole aumentando ó disminuycmlo excesivamente la verdad de ¡o que se habla. HYPERBOLICALLY. adv. (Geom.) In form of an hyperbola. Hiperbólicamente , en  ...
Thomas Connelly, 1797
9
Teatro crítico universal,: colección de los discursos mas ...
Yo no puedo creer, que el doctor Vázquez no haya hablado muy hiperbólicamente , cuando dio al agua el no merecido atributo de Remedio Universal, ni aun cuando con ánimo de rebajar algo tan insigne prerogativa , la dejó en el estado de ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1853
10
La Escuela del pueblo: páginas de enseñanza universal, ...
Yo no puedo creer, que el doctor Vazquez no haya hablado muy hiperbólicamente , cuando dio al agua el no merecido atributo de Remedio Universal, ni aun cuando con ánimo de rebajar algo tan insigne prerogativa , la dejó en el estado de ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIPERBÓLICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hiperbólicamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Transportes y Comunicaciones: estado del arte (II)
El chavismo mejoró hiperbólicamente la fórmula: el mismo modesto vehículo le cuesta hoy a un venezolano más de mil sueldos básicos. Una des-motorización ... «El Nacional.com, ago 16»
2
La corrupción, estrategias y preguntas
El mal ha decidido promover hiperbólicamente el bien. En este desarrollo le hace pagar las consecuencias de su ineficacia para el logro de sus objetivos. «LaCapital.com.ar, lug 16»
3
Los dos lados del mostrador
... desde Obama al último intocable de Benarés, tienen una oferta que recuerda hiperbólicamente a las conquistas laborales del funcionariado: abrir a las diez y ... «eldiario.es, lug 16»
4
“Independence Day: Contraataque”. Pitas, pitas, pitas…
En un contexto industrial hiperbólicamente confrontado al que presentaba Hollywood a mediados de los 90, Roland Emmerich, El Destructor, la toma de nuevo ... «LaButaca.net, lug 16»
5
Pensiones para una realidad donde lo informal es lo normal
... es decir, romper la “miopía” que existe sobre la jubilación que lleva a que las personas descuenten hiperbólicamente el futuro. Entre estos mecanismos que ... «Semana Económica, giu 16»
6
EN EL FONDO SON BUITRES
... determinante en todo lo vivo, fantasmagórico pero hiperbólicamente acelerado por las nuevas tecnologías de la información. El ensayo del filósofo alemán ... «Página 12, mag 16»
7
La espiral del cinismo
En esta crónica de la destrucción, las figuras añaden expresividad y realzan la realidad deformándola hiperbólicamente hasta desbordar sus límites objetivos. «Público, mar 16»
8
El odio de Pablo Iglesias
... mostrado tanta virulencia como algunos pretenden: invoca con ardor fetiches de la mitología izquierdista, tilda hiperbólicamente a los diputados de derechas ... «ABC.es, mar 16»
9
El castillo de coral
... cabeza para científicos e ingenieros, que hiperbólicamente llegaron a comparar el Coral Castle con la construcción de Stonehenge o las pirámides egipcias. «Página 12, gen 16»
10
Las palabras que duelen
Pero podría pasar que en algún momento no se supiera cuándo Diop habla literal o hiperbólicamente. Tal vez por eso el árbitro del encuentro de ida de Copa, ... «EL PAÍS, gen 16»

FOTO SU «HIPERBÓLICAMENTE»

hiperbólicamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hiperbólicamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hiperbolicamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z