Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ídem" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÍDEM

La palabra ídem procede del latín idem.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÍDEM IN SPAGNOLO

í · dem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÍDEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ídem può funzionare anche come un avverbio è un pronome.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA ÍDEM IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ídem» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ídem nel dizionario spagnolo

Nel dizionario, Idem significa lo stesso, lo stesso. En el diccionario castellano ídem significa el mismo, lo mismo.

Clicca per vedere la definizione originale di «ídem» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÍDEM


ibídem
·dem
módem
·dem
non bis in ídem
non bis in í·dem
tándem
tán·dem

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÍDEM

ad hóminem
ad quem
ad valórem
ante díem
ante merídiem
dírhem
ejem
harem
ítem
rem
réquiem
tótem
tuáutem

Sinonimi e antonimi di ídem sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÍDEM»

ídem mismo boletin oficial propiedad intelectual industrial oficina española patentes marcas idom santa lucía desde orígenes santalucía desdesus orígenesa alvarez agustín zárate casado ídem cabrera zenón córdoba soltero harrington cleary juan pedro cuevas sixto nbsp tratado medicina legal seis meses niño ocho niña todo tiempo napio muerto pulmones insuflados siete induracion escirrosa nacio archivo documental espanol publicado perrenot tomás señor chantonnay núm felipe general monedas pesas medidas

Traduzione di ídem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÍDEM

Conosci la traduzione di ídem in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ídem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ídem» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

同上
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ídem
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

idem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठीक इसी प्रकार से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشيء نفسه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

то же самое
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

idem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ditto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

idem
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

backing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ebenso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同上
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

같게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ditto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

như trên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேற்சொன்னதே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सदर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aynen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idem
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tak samo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

те ж саме
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

idem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίδιο πράγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ditto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ditto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ditto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ídem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÍDEM»

Il termine «ídem» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.155 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ídem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ídem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ídem».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÍDEM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ídem» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ídem» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ídem

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÍDEM»

Scopri l'uso di ídem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ídem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletin Oficial de la Propiedad Intelectual e Industrial ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas. ídem, ídem, ídem. ídem, ídem, ídem, ídem, ídem, ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. Idom. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem.
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas
2
Santa Lucía, Desde sus Orígenes a 1930:
99 SANTALUCÍA, DESDESUS ORÍGENESA 1930 Alvarez, Agustín 24 Zárate Casado Ídem Ídem No Cabrera, Zenón 33 Córdoba Soltero Ídem Harrington No Cleary, Juan 31 San Pedro Soltero Ídem Ídem Si Cuevas, Sixto 60 Ídem Casado  ...
Ferretto, Mabel susana, Rodriguez, Diego Eduardo, 2013
3
Tratado de medicina legal
Seis meses. ídem. Niño. Ocho ídem. ídem. Niña. De todo tiempo. Napio muerto: pulmones insuflados. ídem. Seis meses. ídem. ídem. Siete meses. ídem. Induracion escirrosa de los pulmones. ídem. Siete meses. Nacio muerto. Niño.
Mateu Orfila, 1817
4
Archivo Documental Espanol Publicado Por la Real Academia De ...
Perrenot (Tomás), Señor de Chantonnay. Doc. núm. 201, de Felipe IT. Doc. núm. 211, a ídem. Doc. núm. 212, a ídem. Doc. núm. 213, a ídem. Doc. núm. 217, de ídem. Doc. núm. 233, de ídem. Doc. núm. 235, a ídem. Dos. núm. 23 9, a ídem.
5
Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...
Longitud 100 fies Burga- leses baten- • Nombres de las medidas. de cada una. Lin. 100. M. 100. . Riiruní Lisboa, m. corta. Pies. . . ídem. . . ídem. . . ídem. . . . ídem . . . ídem. . . ídem. . . ídem. . . ídem. . . ídem. . . Bracci. . . Pies. . . . ídem. . . 112. 92.
Tomás Antonio de Marien y Arróspide, 1789
6
Historia de la Muy Noble y Leal Ciudad de Valladolid, Desde ...
Matías Sangrador y Vitores. ídem, ídem, ídem. ídem, ídem. ídem. ídem. ídem ídem ídem. ídem. ídem. ídem. ídem, ídem. ídem, ídem. ídem, ídem. ídem, ídem, ídem, ídem, ídem, ídem, ídem ídem ídem.. ídem, ídem. ídem. ídem. ídem. ídem, ídem...
Matías Sangrador y Vitores, 2008
7
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
250v. ídem al de ídem al de ídem al de Calcada,. ídem al Corregidor de Toledo. ídem al de León. ídem al Asistente de Seuilla2. ídem al Corregidor de Granada. ídem al de Valladolid. ídem al de Córdoua. ídem al de Guipúzcoa. ídem al de ...
‎2000
8
Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...
ídem. . . ídem. . . 280. 6o. IJ9- 48- ji. 32. 90. 30. 94. 68. 97- 17- 97- 67. Roma. m. antig. Id. m. nueva. Id. m. antigua. Rostock IJ2. 9. ICO. 22. IJO. 22. 176. 36. 119. 61. I 2 O. 40. Luneburgo. . . . ídem. . . ídem. . . ídem. . . ídem. . . ídem. . . ídem.
Tomás Antonio Marien y Arróspide, 1789
9
archivo documental espanol negociaciones con francia TOMO IV
Perrenot (Tomás), Señorde Clian- tonnay: Doc. núm. 478, a Felipe II. Doc. núm. 479, a ídem. Doc. núm. 482, de ídem. Doc. núm. 483, a ídem. Doc. núm. 484, al Duque de Alba. Doc. núm. 485, a Felipe II. Doc. núm. 486, al Duque de Alba.
10
Estado de las islas Filipinas en 1810
OBISPADO. DE. ZEBÚ. PROVINCIA DE ZEBÚ Y BOHOL. Zebú Clérigo. Parían de Zebú. . ídem. Lutaos. ...... ídem. Mandave ídem. Bantayan. .... ídem. Barili . ídem. Samboan ídem. Boloan. ..... ídem. San Nicolás. . Agustino. Argao ídem.
Tomás de Comyn, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÍDEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ídem nel contesto delle seguenti notizie.
1
DISCAPACIDAD. EL FESTIVAL ÍDEM DARÁ VOZ A ARTISTAS Y ...
La Casa Encendida de la Fundación Montemadrid acogerá la cuarta edición del Festival Internacional de Artes Escénicas ÍDEM 2016 del nueve al 25 de ... «Te Interesa, ago 16»
2
María Lapiedra se pasa por la ídem a un colaborador de Sálvame
A este paso todo el mundo de la televisión se ha acostado con algún compañero. Olvido Hormigos abrió la veda este verano al salir a la luz su presunta ... «La Estrella Digital, ago 16»
3
En contra | Escuadrón Suicida: los héroes más malos del mundo, en ...
En contra | Escuadrón Suicida: los héroes más malos del mundo, en un film bastante ídem. Camilo de Cabo. 0. Comentarios. Por Camilo de Cabo. Tras la ... «DiarioPopular.com.ar, ago 16»
4
Mueve la ídem
Un vecino de su dueño le amputó las patas con un machete. Mirá cómo derrocha alegría en el momento en que estrena sus dos patas prostéticas. «Montevideo Portal, ago 16»
5
El Día de la Madre que valió ídem
Creí que haría la columna sobre eso pero se atravesó el Día de la Madre y todo valió ídem. Y ya, atorado en el tráfico, hora y media en un trayecto que ... «El Financiero, mag 16»
6
¿Cómo volvió la contingencia? Políticas inútiles, políticos ídem y ...
¿Cómo volvió la contingencia? Políticas inútiles, políticos ídem y tanta corrupción: expertos. ESTÁS EN LA SECCIÓN MÉXICO. ¿Cómo volvió la contingencia? «SinEmbargo, mag 16»
7
Gasolina china, cuento Ídem
Fuenteovejuna virtual, redes sociales e internet son espacio para esparcir con tintes de veracidad toda clase de mentiras también. Si agregamos al clima social, ... «La Razon, mag 16»
8
El Festival Cervantino XLIV más ídem que nunca
El festival contará con la presencia de tres autores galardonados con el Premio Cervantes: el mexicano Fernando del Paso, quien recibió el galardón el 23 de ... «Excélsior, mag 16»
9
El aumento de ABSA empezará a regir a partir de junio pese a que ...
2. Hasta 17,5 m³. Primeros 15 m³ ídem anterior y excedente VM3 ($5,74) por 1,60. 3. Hasta 20 m³. Primeros 17,5 m³ ídem anterior y excedente VM3 por 1,70. 4. «Bragado Informa, mag 16»
10
Horacio Bernades
Pero lo que más importa, la transparencia de la puesta, con planossecuencia discretos, nada ostentosos, actuaciones ídem y preeminencia de planos ... «Página 12, apr 16»

FOTO SU «ÍDEM»

ídem

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ídem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/idem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z