Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ibídem" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IBÍDEM

La palabra ibídem procede del latín ibīdem.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IBÍDEM IN SPAGNOLO

i ·  · dem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IBÍDEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ibídem è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA IBÍDEM IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ibídem» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ibid

Ibídem

Ibídem è un culto latino che significa "nello stesso posto" ed è usato in citazioni o note di un testo per fare riferimento a una fonte già dichiarata nel precedente appuntamento. In questo contesto significa "proprio come il riferimento precedente", per non ripetere il riferimento già detto. In questo senso ha la stessa funzione della parola operato citato o loco citato, tuttavia entrambi sono usati in diversi casi e non devono essere confusi. L'abbreviazione ibid. Si riferisce solo alla citazione immediatamente precedente, il che significa che entrambe le citazioni riguardano lo stesso autore e lo stesso libro, in modo che i dati non vengano nuovamente posizionati e solo la corrispondente pagina sia indicata in ciascun caso. È anche comunemente usato nelle biografie per indicare che il luogo di morte della persona in questione è lo stesso del luogo di morte della persona in questione. Ibídem es un cultismo latino que significa «en el mismo lugar» y se usa en las citas o notas de un texto para referir a una fuente que ya fue declarada en la cita previa. En este contexto significa 'igual que la referencia anterior', para no repetir la referencia que ya ha sido enunciada. En este sentido, tiene la misma función que el vocablo opere citato o loco citato, sin embargo ambos se usan en distintos casos, y no deben confundirse. La abreviatura ibíd. sólo hace referencia a la cita inmediatamente anterior, significando que ambas citas se tratan del mismo autor y del mismo libro, por ello esos datos no se colocan nuevamente y solo se señala la página correspondiente en cada caso. También es comúnmente usada en las biografías para indicar que el lugar de defunción de la persona en cuestión es el mismo que el de nacimiento.

definizione di ibídem nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ibidem significa proprio lì, nello stesso posto. En el diccionario castellano ibídem significa allí mismo, en el mismo lugar.
Clicca per vedere la definizione originale di «ibídem» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IBÍDEM


ídem
í·dem
módem
·dem
non bis in ídem
non bis in í·dem
tándem
tán·dem

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IBÍDEM

ibarreño
íbera
ibera
iberia
ibérica
ibérico
iberio
iberismo
iberista
íbero
ibero
iberoamericana
iberoamericano
iberorromance
iberorrománico
íbice
ibicenca
ibicenco
ibis
ibón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IBÍDEM

ad hóminem
ad quem
ad valórem
ante díem
ante merídiem
dírhem
ejem
harem
ítem
rem
réquiem
tótem
tuáutem

Sinonimi e antonimi di ibídem sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IBÍDEM»

ibídem ejemplos ídem ibídem cultismo mismo lugar citas notas texto para referir fuente declarada cita previa este contexto igual referencia anterior repetir sido enunciada sentido tiene misma función vocablo allí john henry newman biografía poesía attilio bertolucci sirio cabaña caffe lagazzi istante scompare ombra rossa ibí allora sogna ginestre splendente sacrificata grama luce solitudine estrepitano sereno nbsp responsabilidad internacional daños derecho pág párrafo párrafos numerosos representantes comisión opinaban contrario ningún modo deseaban pudiera deducirse informes benalúa historia contar tiempo caminar semblanza monseñor josemaría escrivá págs marca universitaria cine pornografía anales méxico lauren rabinovitz enciclopedia early cinema richard abel editor routledge londres casto escópico román gubern maldición césares crónica fascinante época convulsa desde calígula trajano stephen dando collins acusación defensa tácito marcial fisiognómica rostro carácter idem advertencia

Traduzione di ibídem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IBÍDEM

Conosci la traduzione di ibídem in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ibídem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ibídem» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

同上
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ibídem
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ibid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المرجع نفسه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

там же
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ibid
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেই স্থানে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ibid
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ibid
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ibid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同上
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ibid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ibid
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மே.கு.நூல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिवसाढवळ्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aynı yerde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ibid
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ibid
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

там же
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ibid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ibid
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ibid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ibid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ibid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ibídem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IBÍDEM»

Il termine «ibídem» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ibídem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ibídem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ibídem».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IBÍDEM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ibídem» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ibídem» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ibídem

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IBÍDEM»

Scopri l'uso di ibídem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ibídem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
John Henry Newman: Una biografía
91 Ibídem, p. 197. 92 Ibídem, pp. 171-172. 93 Ibídem, p. 186. 94 Ibídem, p. 212. 95 Ibídem, p. 368. 96 Ibídem, p. 369. 97 Ibídem, p. 3. 98 Ibídem, p. 2. 99 Ibídem, pp. 81-82. 100 Ibídem, p. 4. 101 Ibídem, p. 141. 102 Ibídem, p. 371. 103 Ibídem, p .
Ian Ker, 2010
2
La poesía de Attilio Bertolucci de Sirio (1929) a La Cabaña ...
(Caffe, en Lagazzi: 1982, 8), istante-Scompare (ibídem, 10-11), ombra-rossa (ibí- dem, 12-13), allora-sogna ([50], 3), ginestre-splendente ([61], 2-3), sacrificata- Grama (ibídem, 1-3), luce-Solitudine (ibídem, 5-7), estrepitano-sereno ([22], 1-2),  ...
Carmelo Vera Saura, 1997
3
La responsabilidad internacional por daños en el derecho del ...
83; ibídem, 1970, vol. I, pág. 226, párrafo 16; ibídem, 1973, vol. I, pág. 14, párrafos 4 y 5). Sin embargo, numerosos representantes en la Comisión opinaban lo contrario y en ningún modo deseaban que pudiera deducirse de los Informes ...
Cesáreo Gutiérrez Espada, 1979
4
C.P.Benalúa. Una historia que contar
Ibídem. 8. Ibídem 1949. 9. Ibídem 10. Ibídem 1951. 11. Ibídem 1950. 12. Ibídem 1952. 13. Ibídem. 14. Ibídem. 15. Ibídem 1953. 16. Ibídem 1954. 17. Ibídem. 18. Ibídem 1955. 19. Ibídem. 20. Ibídem. 21. Ibídem 1956. 22. Ibídem. 23. Ibídem. 24.
Moisés Aparici Pastor, 2009
5
Tiempo de caminar: semblanza de Monseñor Josemaría Escrivá ...
Ibídem, pág. 433. 27. Ibídem, pág. 451. 28. RHF 20770, pág. 528. 29. RHF 20775 , págs. 301-302. 30. Ibídem, pág. 349. 31. Ibídem, pág. 415. 32. Ibídem, pág. 523. 33. Ibídem, pág. 614. 34. RHF 20771, pág. 18. 35. Ibídem, pág. 45. 36. Ibídem ...
Ana Sastre, 1989
6
La marca Universitaria
Ibídem, p. 45. Ibídem, pp. 45-48. Ibídem, p. 47. Ibídem, pp. 45-46. Ibídem, p. Ibídem, p. Ibídem, p. Ibídem, p. Ibídem, p. Ibídem, p. Ibídem, Ibídem, Ibídem, Ibídem, Ibídem, Ibídem, Ibídem, Ibídem, Ibídem, Ibídem, 88. 88. 78. 80. 80. 81. 81. 82. 82.
7
El cine y la pornografía. Anales del cine en México, ...
9. 14 Lauren Rabinovitz en Enciclopedia of Early Cinema (Richard Abel, editor), Routledge, Londres, 2005, pp. 528-529. 15 Casto Escópico, op. cit., p. 19. 16 Ibídem. 17 Román Gubern, op. cit., pp. 9 y 18. 18 Casto Escópico, op. cit., p. 19.
Juan Felipe Leal
8
La maldición de los césares: la crónica fascinante de una ...
la crónica fascinante de una época convulsa : desde Calígula a Trajano Stephen Dando-Collins. VII. La acusación y la defensa 1. Tácito, Anales, III, pág. 13. 2. Marcial, VI, pág. 35. 3. Tácito, Anales, III, pág. 13. 4. Ibídem. 5. Ibídem, pág. 14. 6.
Stephen Dando-Collins, 2009
9
Historia de la fisiognómica: el rostro y el carácter
9 Idem, ibídem, I, pp. 3-4, advertencia de J. P. Maygrier. 10 Idem, ibídem, I, pp. 20 -98. 11 Idem, ibídem, I, pp. 99-143. 12 Idem, ibídem, I, pp. 151-172, 210-413. l3 Idem, ibídem, I, pp. 251-267 (§ XI). 14 Idem, ibídem, II, pp. 47-68. 15 Idem, ibídem  ...
Julio Caro Baroja, 1988
10
Revisión de género "Schophularia L. ("Schopulariaceae") en ...
BEIRA LITORAL: Bussaco, VII-1883, F. Loureiro (COI); ibídem, VII-1911, M. Ferreira (COI). Carapinheira do Campo, 31-V-1902, A. Couceíro (COI). Coimbra, 3-VIII-1848, sin recolector (LISU 33895); ibídem, V-1872, J. d'A. Guimaráes (COI);  ...
Ana Ortega Olivencia, Juan Antonio Devesa Alcaraz, Real Jardín Botánico, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IBÍDEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ibídem nel contesto delle seguenti notizie.
1
México lindo y querido y taurino
Luis David (ibídem, 1998), el mediano, lleva una meteórica trayectoria como novillero con la alternativa a la vuelta de la esquina, en el mes de septiembre, en el ... «La Nueva España, ago 16»
2
Cannes 2016: Lo pasamos pirata con los demonios, fantasmas y ...
... pared” de Bambino) y a la Terremoto de Alcorcón (como el ibídem que le da nombre atacó el cover de Azealia Banks “212” rebautizado como “212 flores”). «SensaCine, mag 16»
3
Cannes 2016: Triunfo absoluto de la poesía de Jim Jarmusch (y ...
Los espacios son mínimos: el hogar, el autobús, el bar donde se relaja por la noche; los personajes, ibídem: la esposa, el jefe, el camarero. Y, así, mientras ... «SensaCine, mag 16»
4
Exponen alumnos de la EAP “Ibídem, en el mismo lugar” en el ...
Alumnos de la Escuela de Artes Plásticas “Prof. Rubén Herrera”, de la Universidad Autónoma de Coahuila, presentaron la exposición “Ibídem, en el mismo ... «El Heraldo de Saltillo, apr 16»
5
El Reina Sofía compra 19 obras en ARCO por valor de 400.000 euros
... 1963), Dominique Gonzalez-Foerster (Born, 1965), Allan Sekula (Erie, Pensilvania, 1951-Los Ángeles, 2013) y Antoni Tàpies (Barcelona 1923-Ibídem, 2012). «La Vanguardia, feb 16»
6
La sentencia colorá
... poder de influir (persuadir o disuadir), o de impedir (ibídem). Es este último el control político implícito, pero además, estatuido en la letra de la Carta Magna, ... «El Universal, feb 16»
7
Abogado dice que por caso de escuchas "no procede" extradición ...
"El listado de los delitos por las cuales se puede extraditar a un nacional, que consagra el artículo segundo Ibídem, no contiene la figura en cuestión", sostiene ... «eldiario.es, gen 16»
8
Derechos fundamentales y CEOs
... creen tener libertades y derechos absolutos, "todo hombre tiene derecho a todo, incluso al cuerpo de los demás" (Ibídem, p.133). Tal creencia lleva al: "homo, ... «MDZ Online, gen 16»
9
La exquisita poeta Emily Dickinson y La novia de Barranquilla ...
Emily Elizabeth Dickinson (Amherst, Massachusetts, 10 de diciembre de 1830 – ibídem, 15 de mayo de 1886) fue una poetisa estadounidense, cuya poesía ... «Noticia al Dia, dic 15»
10
Fieles católicos denuncian la Relación Final del Sínodo
En consecuencia, las interpretaciones legítimas no pueden afectar a «las cuestiones dogmáticas claramente definidas por el Magisterio de la Iglesia» (ibídem). «Infovaticana, ott 15»

FOTO SU «IBÍDEM»

ibídem

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ibídem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ibidem>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z