Scarica l'app
educalingo
impolítico

Significato di "impolítico" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPOLÍTICO

La palabra impolítico procede de in- y político.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMPOLÍTICO IN SPAGNOLO

im · po ·  · ti · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPOLÍTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impolítico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPOLÍTICO IN SPAGNOLO

definizione di impolítico nel dizionario spagnolo

La definizione di impolítico nel dizionario spagnolo è carente in politica o contraria ad essa. Un altro significato di impolitico nel dizionario è anche la mancanza di cortesia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPOLÍTICO

analítico · ansiolítico · apolítico · autocrítico · calcolítico · catalítico · crítico · electrolítico · geopolítico · hemolítico · levítico · lítico · mítico · monolítico · neolítico · paleolítico · paralítico · político · psicoanalítico · sociopolítico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPOLÍTICO

impolítica · impolíticamente · impoluta · impoluto · imponderabilidad · imponderable · imponderablemente · imponedor · imponedora · imponencia · imponente · imponer · imponible · impopular · impopularidad · importable · importación · importador · importadora · importancia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPOLÍTICO

antiartrítico · antisifilítico · artrítico · ascítico · celulítico · dendrítico · detrítico · diacrítico · enclítico · granítico · hipercrítico · jesuítico · megalítico · mesolítico · mucolítico · nefrítico · pleurítico · raquítico · semítico · sifilítico

Sinonimi e antonimi di impolítico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPOLÍTICO»

impolítico · falto · política · contrario · ella · otro · también · falta · cortesía · categorías · calendario · justiciero · para · año · atrevido · escritor · impugna · heroica · literatura · época · weimar · esencia · sobre · libro · guerra · thomas · mann · josé · luis · viliacañas · berlanga · universidad · murcia · destino · condujo · aguda · polémiia · fred · báumler · nbsp · coalición · despropósito · música · politica · soledad · politics ·

Traduzione di impolítico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPOLÍTICO

Conosci la traduzione di impolítico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di impolítico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impolítico» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

失策
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

impolítico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impolitic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभद्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير حكيم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бестактный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

imprudente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবিজ্ঞ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

impolitique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak berfaedah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unklug
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

impolitic
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

생각이없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impolitic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thất sách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விவேகம் இல்லாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अविचारीपणाची
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

politik olmayan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impolitico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niepolityczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нетактовне
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nechibzuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασύμφορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tactloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impolitic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impolitic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impolítico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPOLÍTICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impolítico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «impolítico».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su impolítico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPOLÍTICO»

Scopri l'uso di impolítico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impolítico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatura y política en la época de Weimar
La. esencia. política. de. lo. impolítico: sobre. el. libro. de. guerra. de. Thomas. Mann. JOSÉ LUIS VILIACAÑAS BERLANGA Universidad de Murcia \. El destino de un libro. Thomas Mann condujo un aguda polémiia con Al fred Báumler en la  ...
Cirilo Flórez Miguel, Maximiliano Hernández Marcos, 1998
2
Politica y Soledad/ Politics and loneliness
Hamlet, figura de lo impolítico Paula Fleisner (UBA) María Giannoni (UBA) Hamlet no sería capaz de tranquilizarse en un "buen fin": ni en el teatro ni en la historia. Estar out ofjoint —sea eso el ser o el tiempo presentes, es algo que puede ...
‎2008
3
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
Es impolítico el sistema de quintas, porque imprime el sello de servidumbre en el primero de los derechos del ciudadano, y servidumbre que se compra y vende. Es impolítico, porque suprime toda idea de amor entre las diversas clases ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1867
4
Diario de las sesiones de Cortes
... pueda gobernarse con medianías, y mas imposible todavia sobre ser indecoroso y altamente impolítico que sirvan de instrumento á otros que ya no pueden go- beroa públicamente. Segundo, que tengan ademas del amor á la Constitución ...
España Cortes, 1838
5
Cuba: la revolución revis(it)ada
escritor. impolítico: Antonio. José. Ponte. Escrituras de un impolítico Meinteresa comenzarconuna escena de“iniciaciónpolítica” que se encuentra en un texto temprano dePonte, “Un seguidor deMontaigne miraLa Habana”, publicado en 1985.
Andrea Gremels, Roland Spiller, 2010
6
Méjico desde 1808 hasta 1867: Relacion de los principales ...
Artículo del Diario sobre el nombramiento de M. Langlais, para ministro de Hacienda.—Comentarios.— a verdad de los hechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artículo impolítico sobre el Gobierno Pontificio.—Por qué se escribió .
Francisco de Paula de Arrangoiz y Berzábal, 1872
7
Sinónimos de la lengua castellana
Es mayor defecto ser grosero que simplemente impolítico , y lo es mas aun el ser rústico. El impolítico es por falta de buenos modos y á nadie agrada ; el grosero por tener modos desagradables, y á todos es insoportable; el rústico los tiene ...
J. March, 1834
8
Nombres
mo creía Thomas Mann. Lo impolítico no contrapone a lo político ningún valor. E incluso es lo que lo libera definitivamente del valor, lo que critica toda asunción de lo político en términos de valor, toda valoración de lo político. La valoración ...
9
Confines
Mann pensaba que la «misión» de Alemania consistía en afirmar la potencia de lo impolítico, y que ese era el camino de su universalización, el acceso a la sobre-alemanidad. Nietzsche, de acuerdo con esta inteipretación, constituía un ...
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales, 1995
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... que siendo hoy justa',, dexen de serlo mañana, parq.ie las circunstancias hayan variado; y ljyes puivle haber , que siendo justas eternamente , seria impolítico , perjudicial y ruicoso tratar de promulgarlas en ciertas e'pocas. quiera coa ello ...
Spain. Cortes (1810-1813)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPOLÍTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impolítico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Considerações de um impotente
E se quisermos pesquisar na tradição literária as formas semânticas e conceptuais que iluminam o nossos tempo, talvez o “impolítico” Thomas Mann, o das ... «Público.pt, ago 16»
2
RAFAEL CARDONA
Primero fueron suspendidas para mejorar un clima electoral de potencialidad adversa y de paso librarse del impolítico Emilio Chuayffet y ahora para distender ... «Plaza De Armas, lug 16»
3
Mujica: Venezuela tiene el peor gobierno de su historia
... la Asamblea Nacional, dijo que eso es una barbaridad desde todo punto de vista, y se puede considerar como un acto de desesperación e impolítico. «El Carabobeño, giu 16»
4
'Impoliticos jardines', de Juan-Ramon Capella
Estos fragmentos infantiles, que despiertan en el lector recuerdos pronto convertidos en meditación, forman la última parte del libro Impolíticos jardines, ... «infoLibre, giu 16»
5
Malestar en los porteños
El Cabildo porteño y la Junta de Observación eran adversarios de la autonomía, pero hubiera sido impolítico declararse abiertamente en su contra. Entonces ... «La Gaceta Tucumán, giu 16»
6
Ni a cuál irle
En Veracruz, los priistas pagaron el precio de encumbrar a un inepto como gobernador, un tipo indolente e impolítico que ha sido repetidamente señalado ... «Siempre, giu 16»
7
De La Puente: “Daniel Urresti aspiraba a ser el Donayre de PPK”
... esta coyuntura, decir que es una crueldad poner una cárcel. Cárceles para gente que es absolutamente cruel, es impolítico y contrario al sentido electoral”. «América Televisión, mag 16»
8
«La burguesía es una enfermedad contagiosa»
Acaba de publicar Impolíticos jardines. Ensayos sobre política y cultura (Trotta), volumen en el que recoge textos muy diversos que tienen algo en común: están ... «Ahora, mag 16»
9
Objetivo: demoler a Pablo Iglesias y romper Podemos
Hay que demonizarlo, convertirlo en desagradable, prepotente, rígido, mesiánico, impolítico y fanático, profeta del pasado y anacrónico. El objetivo final: un ... «Rebelión, mar 16»
10
La negación del populismo como fenómeno político
Ni el fascismo, ni el comunismo estalinista, ni el nazismo recibieron ese trato impolítico durante tanto tiempo. Sólo el terrorismo compite con el populismo en ... «Público, feb 16»

FOTO SU «IMPOLÍTICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impolítico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/impolitico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT