Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incontratable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCONTRATABLE IN SPAGNOLO

in · con · tra · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONTRATABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incontratable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCONTRATABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incontratable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incontratable nel dizionario spagnolo

La definizione di incontractable nel dizionario è intrattabile. En el diccionario castellano incontratable significa intratable.

Clicca per vedere la definizione originale di «incontratable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCONTRATABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCONTRATABLE

incontenible
inconteniblemente
incontestabilidad
incontestable
incontinencia
incontinente
incontinentemente
incontinenti
incontinua
incontinuo
incontrarrestable
incontrastable
incontrastablemente
incontrita
incontrito
incontrolable
incontrolada
incontroladamente
incontrolado
incontrovertible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCONTRATABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinonimi e antonimi di incontratable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCONTRATABLE»

incontratable intratable libro mayor idioma lucubraciones sobre parece razonable tratable debiera contratable ahora bien podido decir porque este último adjetivo tiene sanción académica lógica nbsp anales cataluña epilogo breve progresos fué phelipe tercero grande incontratable muro lalgleíía defenfor devotnfi santiífimo sacramento pureza virgen configuió leto gloria primer inflante concepción vida admirable extatica venerable madre gust vereis feia vidad amable corrcfponiencia jegura amif vnion eterna gustad dulzura trato interior aquellas infla encías fuaves infpir aciones bodoque contra propugnaculo historico juridico fúpouiendo hecho buica cania plumas fmos godos nacion opuefta confeísion contrario mjfmo tiempo cflraños todos hizo reconocer valor navarros

Traduzione di incontratable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCONTRATABLE

Conosci la traduzione di incontratable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incontratable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incontratable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

incontratable
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incontratable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Intractable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incontratable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incontratable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

incontratable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incontratable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incontratable
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incontratable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incontratable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incontratable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incontratable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

incontratable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incontratable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incontratable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incontratable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incontratable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incontratable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incontratable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

incontratable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

incontratable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incontratable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incontratable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incontratable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incontratable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incontratable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incontratable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONTRATABLE»

Il termine «incontratable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.376 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incontratable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incontratable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incontratable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCONTRATABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incontratable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incontratable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incontratable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCONTRATABLE»

Scopri l'uso di incontratable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incontratable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Libro mayor del idioma: lucubraciones sobre el ...
Parece razonable que si intratable es no tratable, incontratable debiera ser no contratable. Ahora bien, de incontratable no se ha podido decir no contratable, porque este último adjetivo no tiene la sanción académica. Ño hay lógica, sin ...
Carlos F. Mac Hale, 1934
2
Anales de Cataluña y epilogo breve de los progresos y ...
Fué Phelipe Tercero el Grande, Incontratable Muro de lalgleíía, grande Defenfor de la Fè , Devotnfi no del Santiífimo Sacramento, y de la Pureza de la Virgen. Configuió el Bu- leto a mayor gloria del Primer Inflante de la Concepción de ...
Narciso Feliú de la Peña y Farell, Juan Pablo Martí ((Barcelona)), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1709
3
Vida admirable de la extatica virgen, y venerable madre sor ...
Gust ad, y vereis vna feia- vidad amable ¡ vna corrcfponiencia jegura ¡, vna amif- t»d incontratable \vna vnion eterna. Gustad, y vereis 1л dulzura del trato interior de 1>ios: aquellas fe ere tas infla - encías ; aquellas fuaves infpir aciones ...
Diego Camuñas, 1704
4
El bodoque contra el propugnaculo historico y juridico del ...
Y fúpouiendo el hecho.buica la cania. Ea las plumas de los mt'fmos Godos , de fee incontratable , por de Nacion opuefta , y confeísion de contrario , y del mjfmo tiempo,y en las de los cflraños todos» Ce hizo reconocer eí valor de los Navarros  ...
José de Moret, 1667
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus, madre y fundadora de la ...
De este esclarecido varón se refiere , que habiendo entendido por diversas quejas que habian acudido á él de los negociantes, y pretendientes , que cierto gran Ministro era áspero , é incontratable con ellos , avisó de ello á su Magestad  ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1793
6
Cartas de Santa Teresa de Jesus, 1: Madre y Fundadora de la ...
... gran Ministro era áspero , é incontratable con ellos , avisó de ello á su Magestad , encargándole la conciencia , para que lo reformase. Y aunque el Señor Rey Felipe Segundo dió orden de moderarlo, viendo su Confesor que no se ...
Teresa de Jesús, 1793
7
Laurel historico, y panegyrico real, de las gloriosas ...
£á Fortaleza tu euydado mira» que por incontratable el mundo aclama« y eternizada í» memoria admira --'□> en el bronze patíí rö< de la Fama: ;-'- ' orra' Vfeïdfc-clra'Fttaaâ fe retira, > ^ y atiaqtíe vés que aora lagrimas derrama, fabés ta * vierf ...
Luis Enriquez de Navarra, Francisco Laso ((Madrid)), 1708
8
Demonstracion critico-apologetica de el theatro critico ...
La eficacia de eftos argumentos es incontratable , pues no es fácil encontrar refpuefta adcquada , y en efpecial íi en el que los propone , procedí una total negación de la razón natural , o un atwcUUo abufo de ella. Por ella ra- , haviendo ...
Martín Sarmiento, 1757
9
Los Tobias: su vida, escrita en octavas
que del primer Tobias Canto la incontratable fortalezca, \ Como luchando en trifles agonías, .. С Triunfo de fus afanes , fu firmeza', x Merme burla armadas Gerarquias, (г?) Deformando facrilega fiereza, . '□ O T animada en fu fee fu confanca9 ...
Vicente Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe.), José de Solís Gante y Sarmiento (Marqués de Castelnovo y Pons), 1709
10
Segvnda parte del ingenioso cauallero don Quixote de la Mancha
... y ya le baxá al abifmo,y el,pue- fto el pecho a la incontratable borraica, quando menos fe cata, fe halla eres mil, y mas leguas diliante del lugar donde fe embarcó- y faltando tu tierra remota , y no-ecnocida , le fuceden cofas dignas de eftar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1616

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONTRATABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incontratable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Huancayo celebra 193 años como Ciudad Incontratable
La provincia de Huancayo celebró los 193 años de ostentar el título de Incontrastable, otorgada por José Bernardo Torre Tagle y Portocarrero. Por tal motivo, el ... «Diario Correo, mar 15»

FOTO SU «INCONTRATABLE»

incontratable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incontratable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incontratable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z