Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confortable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONFORTABLE IN SPAGNOLO

con · for · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFORTABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confortable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONFORTABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «confortable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

comfort

Confort

Il comfort è ciò che produce il benessere e la comodità. Ogni sensazione piacevole o spiacevole che l'uomo sente impedisce di concentrarsi su ciò che deve fare. La migliore sensazione generale durante l'attività è quella di non sentire nulla, indifferenza all'ambiente. Questa situazione è la comodità. Dopo tutto, per svolgere un'attività l'essere umano deve ignorare l'ambiente, deve avere conforto. Ad esempio, il comfort di temperatura è la temperatura in cui il corpo si sente a proprio agio, questa temperatura viene usata solitamente nei negozi per creare uno spazio piacevole per l'utente e invitare a rimanere nel tempo. La parola finì per raggiungere l'Uruguay e l'Argentina e poi si diffuse agli altri paesi in cui si parla spagnolo. El confort es aquello que produce bienestar y comodidades. Cualquier sensación agradable o desagradable que sienta el ser humano le impide concentrarse en lo que tiene que hacer. La mejor sensación global durante la actividad es la de no sentir nada, indiferencia frente al ambiente. Esa situación es el confort. Al fin y al cabo, para realizar una actividad el ser humano debe ignorar el ambiente, debe tener confort. Por ejemplo temperatura confort es la temperatura en la que el cuerpo se siente cómodo, esta temperatura se suele utilizar en los comercios para crear un espacio agradable al usuario y que invite a permanecer tiempo en el. La palabra acabó llegando a Uruguay y Argentina y luego se extendió a los demás países donde se habla español.

definizione di confortable nel dizionario spagnolo

La definizione di comodo nel dizionario è confortata, incoraggiata o confortata. Un altro significato di comodo nel dizionario è anche che produce conforto. La definición de confortable en el diccionario castellano es que conforta, alienta o consuela. Otro significado de confortable en el diccionario es también que produce comodidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «confortable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONFORTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inagotable
i·na·go·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONFORTABLE

conformador
conformar
conforme
conformemente
conformidad
conformismo
conformista
confort
confortabilidad
confortablemente
confortación
confortador
confortadora
confortamiento
confortante
confortar
confortativa
confortativo
conforte
conforto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONFORTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
incontestable
indetectable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinonimi e antonimi di confortable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFORTABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «confortable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di confortable

ANTONIMI DI «CONFORTABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «confortable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di confortable

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFORTABLE»

confortable acogedor agradable cómodo desahogado grato placentero desagradable incómodo inconfortable alpargatas fabrica comfortable capital federal entre rios pink floyd confort aquello produce bienestar comodidades cualquier sensación sienta humano conforta alienta consuela otro también comodidad caliente historia cama patología arriba abajo señal acústica electroglotograma presión subglótica flujo medio fonatorio tabla valores normales máxima fonatoria intraoral distintas intensidades nbsp galicismos voces locuciones conveniente proporciona deleite material dicen muchos calor chimenea abrigo comida ningun inconveniente adoptar este adjetivo teniendo hogar económico sencilla enciclopedia casa idea refería inicialmente estar gusto raíz latina confortare confortar consolar reforzar éste siguió siendo largo siglos sentido utilizamos speaking spanish variations vocabulary usage confortable conservativo home hotel room furniture clothes position emotionally financially used extensively refer both galego comódi

Traduzione di confortable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFORTABLE

Conosci la traduzione di confortable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di confortable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confortable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

自在
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

confortable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

comfortable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आरामदायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مريح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удобный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confortável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুখী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confortable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

komfortabel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

快適
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안락한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyaman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoải mái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வசதியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आरामदायक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comodo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komfortowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зручний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confortabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνετος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemaklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bekväm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komfortabel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confortable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFORTABLE»

Il termine «confortable» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.280 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confortable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confortable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «confortable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFORTABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «confortable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «confortable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su confortable

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONFORTABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola confortable.
1
Cruzalta
La cortesía es como el aire de los neumáticos: no cuesta nada y hace más confortable el viaje.
2
David Herbert Lawrence
La vida interior necesita una casa confortable y una buena cocina.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFORTABLE»

Scopri l'uso di confortable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confortable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Patología de la voz:
De arriba abajo: señal acústica, electroglotograma, presión subglótica y flujo medio fonatorio. Tabla 1 Valores normales de presión máxima fonatoria, presión intraoral (PIO) y presión subglótica (PSG) para distintas intensidades ( confortable...
Ignacio Cobeta, Faustino Núñez, Secundino Fernández, 2013
2
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
conveniente , que proporciona deleite ó bienestar material ; y asi dicen muchos: «El calor de esta chimenea es muy confortable; Abrigo confortable; Comida confortable. » Yo no veo ningun inconveniente en adoptar este adjetivo teniendo  ...
Rafael María Baralt, 1855
3
La casa: historia de una idea
La palabra «confortable» no se refería inicialmente a la comodidad ni al estar a gusto. Su raíz latina era confortare — confortar o consolar o reforzar — y éste siguió siendo su significado a lo largo de siglos. Ese sentido es el que utilizamos en ...
Witold Rybczynski, 2006
4
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
CONFORTABLE / CONSERVATIVO CONFORTABLE (adj) = comfortable (home, hotel, room...) comfortable (furniture, clothes, position) [US] = comfortable ( emotionally, financially) [US] • Used extensively in U.S. Spanish to refer to both ...
Alberto Barugel, 2005
5
Diccionario italiano-galego
COMÓDI- DADE. CONFORTABLE, adj. Confortable, que conforta, alienta o consuela. / Confortable, que tiene comodidad. CÓMODO. CONFORTABLEMENTE, adr. Confortablemente, de modo CONFORTABLE. CONFORTADOR, RA, adj. y s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
describir por qué una persona se siente confortable y otra no. □ definir la sicrometría. □ definir la temperatura de bulbo húmedo y bulbo seco. □ definir la temperatura del punto de roció. □ explicar el concepto de presión de vapor del agua ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
7
Domótica para viviendas y edificios
Domótica para viviendas y edificios describe las redes ya existentes, eléctrica 230 V, telefónica e Internet. Estas redes pueden usarse para proporcionar mayor seguridad, confort y ahorro energético en viviendas particulares.
‎2010
8
La dignidad del trabajo
fortable (evidentemente, la cualificación y cuantificación de esos «bien» y de ese «confortable» dependen enormemente de las características culturales e individuales de cada persona concreta). En tercer lugar hay que decir que — también ...
Tomás Melendo, 1992
9
Coo-petencia
bar con ella”.18 Los empleados se levantaron en defensa de la clase confortable . Faxes de protesta contra la nueva decisión llegaban por montones. Cozzi renunció en señal de protesta contra los planes de la administración. Al fin ésta echó ...
Barry J. Nalebuff, Adam M. Brandenburger, 2005
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Baralt cree admisible confortable, yá que existen confortación ó confortamiento, confortador, confortante, confortativo y confortar. La Academia no le ha dado el pase, sin duda porque confortativo expresa bien lo que se quiere significar por ...
Rafael Uribe Uribe, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFORTABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confortable nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Tenemos un Teatro Nacional confortable y moderno”
Una enorme satisfacción por el deber cumplido, es lo que siente el director general y artístico del Teatro Nacional Eduardo Brito, estructura cultural que el 16 de ... «Hoy Digital, lug 16»
2
¿Hacemos confortable la miseria? (2011)
Sí. La pregunta es cuánto tiempo hay que dar el pescado, y cuándo esto se vuelve un tema de asistencialismo, o peor, de hacer confortable la miseria. «El Diario de Otún, lug 16»
3
Por qué viajar a Montevideo en barco es más práctico y confortable
Los viajes cortos de negocios a Montevideo son buenas oportunidades no sólo para cerrar tratos y cumplir compromisos, sino también para cambiar de aire. «LA NACION, giu 16»
4
Hyundai Elantra, confortable y avanzado
Con una persona delante de 1,75 metros y otra de 1,85 metros detrás, ambos realizaron un viaje de 65 kilómetros por autovía de forma muy confortable. «El Mundo, giu 16»
5
Nuevo Kia Sportage: amplio, confortable y muy bien equipado ...
Es un coche confortable, con unas suspensiones que tienden a ser algo blandas pero que no ponen en riesgo la buena estabilidad del vehículo. Quizá lo más ... «El Confidencial, giu 16»
6
El Teatro Nacional ahora es más confortable
Vio que es un Teatro Nacional más confortable, quedó muy satisfecho. Vio el bar y hasta bromeó preguntando: -¿Aquí es que canta José Antonio Rodríguez? «El Caribe, mag 16»
7
Dónde pasar unas vacaciones con niños de la forma más confortable
Puerto Antilla Grand Hotel es un majestuoso hotel costero de cuatro estrellas construido frente a la playa de Islantilla, en plena Costa de la Luz, (Huelva). «ABC.es, mag 16»
8
Lanzaron el nuevo Mazda 2 en Uruguay: ingenioso, confortable y ...
Ingenioso, confortable y seguro: el nuevo Mazda2 ha desembarcado en Uruguay, donde con sus características tecnológicas rompen con lo establecido y ... «LaRed21, mag 16»
9
Versátil, confortable y eficiente
Todo disfrutando de un nivel de consumo muy contenido (6,7 l/100 en ciudad y 6,2 en autopista) y de un muy bajo nivel de ruido, lo que hace más confortable la ... «LA NACION, mag 16»
10
Temperaturas confortables en edificaciones para mejorar la calidad ...
La búsqueda de un ambiente confortable surge de la necesidad de nuestro cuerpo de estabilizar su temperatura dentro del rango de los 37 grados centígrados, ... «El Telégrafo, mag 16»

FOTO SU «CONFORTABLE»

confortable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confortable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/confortable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z