Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incrasar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCRASAR

La palabra incrasar procede del latín incrassāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INCRASAR IN SPAGNOLO

in · cra · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCRASAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incrasar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo incrasar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA INCRASAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incrasar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incrasar nel dizionario spagnolo

La definizione di incrasar nel dizionario è encrasar. En el diccionario castellano incrasar significa encrasar.

Clicca per vedere la definizione originale di «incrasar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO INCRASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incraso
incrasas / incrasás
él incrasa
nos. incrasamos
vos. incrasáis / incrasan
ellos incrasan
Pretérito imperfecto
yo incrasaba
incrasabas
él incrasaba
nos. incrasábamos
vos. incrasabais / incrasaban
ellos incrasaban
Pret. perfecto simple
yo incrasé
incrasaste
él incrasó
nos. incrasamos
vos. incrasasteis / incrasaron
ellos incrasaron
Futuro simple
yo incrasaré
incrasarás
él incrasará
nos. incrasaremos
vos. incrasaréis / incrasarán
ellos incrasarán
Condicional simple
yo incrasaría
incrasarías
él incrasaría
nos. incrasaríamos
vos. incrasaríais / incrasarían
ellos incrasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incrasado
has incrasado
él ha incrasado
nos. hemos incrasado
vos. habéis incrasado
ellos han incrasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incrasado
habías incrasado
él había incrasado
nos. habíamos incrasado
vos. habíais incrasado
ellos habían incrasado
Pretérito Anterior
yo hube incrasado
hubiste incrasado
él hubo incrasado
nos. hubimos incrasado
vos. hubisteis incrasado
ellos hubieron incrasado
Futuro perfecto
yo habré incrasado
habrás incrasado
él habrá incrasado
nos. habremos incrasado
vos. habréis incrasado
ellos habrán incrasado
Condicional Perfecto
yo habría incrasado
habrías incrasado
él habría incrasado
nos. habríamos incrasado
vos. habríais incrasado
ellos habrían incrasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incrase
incrases
él incrase
nos. incrasemos
vos. incraséis / incrasen
ellos incrasen
Pretérito imperfecto
yo incrasara o incrasase
incrasaras o incrasases
él incrasara o incrasase
nos. incrasáramos o incrasásemos
vos. incrasarais o incrasaseis / incrasaran o incrasasen
ellos incrasaran o incrasasen
Futuro simple
yo incrasare
incrasares
él incrasare
nos. incrasáremos
vos. incrasareis / incrasaren
ellos incrasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incrasado
hubiste incrasado
él hubo incrasado
nos. hubimos incrasado
vos. hubisteis incrasado
ellos hubieron incrasado
Futuro Perfecto
yo habré incrasado
habrás incrasado
él habrá incrasado
nos. habremos incrasado
vos. habréis incrasado
ellos habrán incrasado
Condicional perfecto
yo habría incrasado
habrías incrasado
él habría incrasado
nos. habríamos incrasado
vos. habríais incrasado
ellos habrían incrasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
incrasa (tú) / incrasá (vos)
incrasad (vosotros) / incrasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
incrasar
Participio
incrasado
Gerundio
incrasando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCRASAR


abrasar
a·bra·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
desengrasar
de·sen·gra·sar
desgrasar
des·gra·sar
encrasar
en·cra·sar
engrasar
en·gra·sar
enrasar
en·ra·sar
fracasar
fra·ca·sar
pasar
pa·sar
rasar
ra·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrasar
so·bra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
traspasar
tras·pa·sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCRASAR

incorrupto
increada
increado
incredibilidad
incrédula
incrédulamente
incredulidad
incrédulo
increíble
increíblemente
incrementar
incremento
increpación
increpador
increpadora
increpar
incriminación
incriminar
incristalizable
incruenta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCRASAR

acompasar
amasar
argamasar
caravasar
compasar
descasar
desfasar
despasar
envasar
jasar
lasar
macasar
masar
propasar
soasar
sobreasar
tasar
transvasar
trasvasar
vasar

Sinonimi e antonimi di incrasar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCRASAR»

incrasar encrasar francés completo incrasar incrassant épaissit sang humeurs mèd incrawer piissir increado incréé existe sans avoir été créé incredibilidad incrédilulité rend nbsp catalan incread incredibilitat incrédul incrédulo descreido incredulitat incredulidad increíble increible inciemént incremento subida increpacio increpacion increpar manual lengua castellana arreglado incrasante sido creado imposibilidadddificuldad para creida alguna cosa repugnancia dificultad

Traduzione di incrasar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCRASAR

Conosci la traduzione di incrasar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incrasar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incrasar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

incrasar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incrasar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To incase
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incrasar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incrasar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

incrasar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incrasar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incrasar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incrasar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incrasar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incrasar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incrasar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

incrasar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incrasar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incrasar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incrasar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incrasar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incrasar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incrasar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

incrasar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

incrasar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incrasar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incrasar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incrasar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incrasar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incrasar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incrasar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCRASAR»

Il termine «incrasar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incrasar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incrasar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incrasar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCRASAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incrasar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incrasar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incrasar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCRASAR»

Scopri l'uso di incrasar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incrasar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Incrasar. Il adj m. f. Incrassant : qui épaissit le sang , les humeurs. INCRASAR, f. a (mèd.} Incrawer ; é- piissir le sang , les humeurs. INCREADO, DA, adj. Incréé : qui existe sans avoir été créé. INCREDIBILIDAD, ». / Incrédilulité : ce qui rend ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
2
Diccionario Catalan-Castellano
Incrasar. Med. incrasar. Incread,da. adj. increado. Incredibilitat. f. incredibilidad. Incrédul , la. adj. incrédulo, descreido. Incredulitat. f. incredulidad. Increíble. adj. increible. Inciemént. m. incremento , subida. Increpacio. f. increpacion. Increpar.
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Incrasante, p. a. de Incrasar. Incrasar, a. med. Encrasar. Increado, da. adj. Lo que no ba sido creado. Incredibilidad, f. Imposibilidadddificuldad que bay para ser creida alguna cosa. Incredulidad, f. Repugnancia d dificultad en creer alguna ...
Ramón Campuzano, 1858
4
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
Si se quisiese refrescar , é “incrasar los ·δπιπποτεε δε! enfermo , se puede hacer horchata con los demas simples ramosos, como las simientes de Lechngas, Verdolagas, si mientes frías, piñones , y Almendras, y dulzorarla con Alfeñique, ...
Félix Palacios, 1792
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Puro. INCRASACION. f. Arción ó efecto de incrasar. Espessiment. INCRASANTE. adj. Epíteto de los medicamentos que aumentan la crasitud de los humores. Espessador, INCRASAR. a. engrasar. U med. ant. Hacer mas crasos los humores.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Incrasar , engrosar alguna cosa, especialmente los humores. INCRÁSSATED. pret. y part. pas. del verbo to incrassate. INCRASSÁTION. s. The act os thickening , the state of growing thick. Condensación , la acción y efecto de condensar ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Diccionario de la lengua castellana
Muy difícil de pervertirse. Incorrupto, ta. (Del lat. incorruptui.) adj. Que está sin corromperse. || fig. No dañado ni pervertido. || fig. Aplícase á la mujer que no ha perdido la pureza virginal. Incrasante. p. a. de Incrasar. Med. Que incrasa. Incrasar.
Real Academia Española, 1809
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Puro. INCRASACION. f. Acción ó efecto de incrasar. Espessiment. INCRASANTE . adj. Epíteto de los medicamentos que aumentan la crasitud de los humores. Espessador. INCRASAR. a. engrasar. | med. ant. Hacer mas crasos los humores.
9
Diccionario de la Real Academia Española
INCORRUPTO, TA. adj. Lo que está sin corromperse. Incorruptas. — met. No dañado ni pervertido. Integer. — (Muger) que no ha perdido la pureza virginal. Integra. INCRASANTE. p. a. Med. de Incrasar. INCRASAR, DO. v. a. Med. Engrasar.
‎1826
10
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Med. incrasar. Incread, da. adj. increado. Incredibilitat. f. incredibilidad. Incrédul, la. adj. incrédulo, descreído. Incredulitat. f. incredulidad. Increíble. adj. increíble. Increment. m. incremento, subida. Increpació. f. increpacion. Increpar. a. increpar  ...
Magí Ferrer i Pons, 1854

FOTO SU «INCRASAR»

incrasar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incrasar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incrasar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z