Significato di "desengrasar" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI DESENGRASAR IN SPAGNOLO

de · sen · gra · sar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENGRASAR

Desengrasar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desengrasar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESENGRASAR IN SPAGNOLO

definizione di desengrasar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sgrassaggio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la rimozione del grasso. Un altro significato di sgrassaggio nel dizionario è di neutralizzare gli effetti di un pasto grasso con frutta, sorbetti, ecc. Anche il sgrassaggio si indebolisce.

La primera definición de desengrasar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar la grasa. Otro significado de desengrasar en el diccionario es neutralizar los efectos de una comida grasa con frutas, sorbetes, etc. Desengrasar es también enflaquecer.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESENGRASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desengraso

tú desengrasas / desengrasás

él desengrasa

nos. desengrasamos

vos. desengrasáis / desengrasan

ellos desengrasan

Pretérito imperfecto

yo desengrasaba

tú desengrasabas

él desengrasaba

nos. desengrasábamos

vos. desengrasabais / desengrasaban

ellos desengrasaban

Pret. perfecto simple

yo desengrasé

tú desengrasaste

él desengrasó

nos. desengrasamos

vos. desengrasasteis / desengrasaron

ellos desengrasaron

Futuro simple

yo desengrasaré

tú desengrasarás

él desengrasará

nos. desengrasaremos

vos. desengrasaréis / desengrasarán

ellos desengrasarán

Condicional simple

yo desengrasaría

tú desengrasarías

él desengrasaría

nos. desengrasaríamos

vos. desengrasaríais / desengrasarían

ellos desengrasarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desengrasado

tú has desengrasado

él ha desengrasado

nos. hemos desengrasado

vos. habéis desengrasado

ellos han desengrasado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desengrasado

tú habías desengrasado

él había desengrasado

nos. habíamos desengrasado

vos. habíais desengrasado

ellos habían desengrasado

Pretérito Anterior

yo hube desengrasado

tú hubiste desengrasado

él hubo desengrasado

nos. hubimos desengrasado

vos. hubisteis desengrasado

ellos hubieron desengrasado

Futuro perfecto

yo habré desengrasado

tú habrás desengrasado

él habrá desengrasado

nos. habremos desengrasado

vos. habréis desengrasado

ellos habrán desengrasado

Condicional Perfecto

yo habría desengrasado

tú habrías desengrasado

él habría desengrasado

nos. habríamos desengrasado

vos. habríais desengrasado

ellos habrían desengrasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desengrase

tú desengrases

él desengrase

nos. desengrasemos

vos. desengraséis / desengrasen

ellos desengrasen

Pretérito imperfecto

yo desengrasara o desengrasase

tú desengrasaras o desengrasases

él desengrasara o desengrasase

nos. desengrasáramos o desengrasásemos

vos. desengrasarais o desengrasaseis / desengrasaran o desengrasasen

ellos desengrasaran o desengrasasen

Futuro simple

yo desengrasare

tú desengrasares

él desengrasare

nos. desengrasáremos

vos. desengrasareis / desengrasaren

ellos desengrasaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desengrasado

tú hubiste desengrasado

él hubo desengrasado

nos. hubimos desengrasado

vos. hubisteis desengrasado

ellos hubieron desengrasado

Futuro Perfecto

yo habré desengrasado

tú habrás desengrasado

él habrá desengrasado

nos. habremos desengrasado

vos. habréis desengrasado

ellos habrán desengrasado

Condicional perfecto

yo habría desengrasado

tú habrías desengrasado

él habría desengrasado

nos. habríamos desengrasado

vos. habríais desengrasado

ellos habrían desengrasado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desengrasa (tú) / desengrasá (vos)
desengrasad (vosotros) / desengrasen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desengrasar

Participio

desengrasado

Gerundio

desengrasando

SINONIMI DI «DESENGRASAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desengrasar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di desengrasar

adelgazar · enflaquecer · enjuagar · lavar · limpiar · restregar

ANTONIMI DI «DESENGRASAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desengrasar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di desengrasar

engrasar

TRADUZIONE DI DESENGRASAR

Conosci la traduzione di desengrasar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desengrasar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desengrasar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 脱脂
• spagnolo: desengrasar
• Traduttore italiano - inglese: degrease
• Traduttore italiano - hindi: degrease
• Traduttore italiano - arabo: أزل الشحم
• Traduttore italiano - russo: обезжиривать
• Traduttore italiano - portoghese: desengordurar
• Traduttore italiano - bengalese: degrease
• Traduttore italiano - francese: dégraisser
• Traduttore italiano - malese: degrease
• Traduttore italiano - tedesco: entfetten
• Traduttore italiano - giapponese: 脱脂
• Traduttore italiano - coreano: 탈지
• Traduttore italiano - giavanese: degrease
• Traduttore italiano - vietnamita: degrease
• Traduttore italiano - tamil: degrease
• Traduttore italiano - marathi: degrease
• Traduttore italiano - turco: yağdan arındırmak
• Traduttore italiano - italiano: sgrassare
• Traduttore italiano - polacco: odtłuścić
• Traduttore italiano - ucraino: знежирювати
• Traduttore italiano - rumeno: degresa
• Traduttore italiano - greco: απολίπανση
• Traduttore italiano - afrikaans: ontvetten
• Traduttore italiano - svedese: avfetta
• Traduttore italiano - norvegese: avfette

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENGRASAR»

Scopri l'uso di desengrasar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desengrasar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Automoción: preparación y embellecimiento de superficies

Panel reparado Panel con pequeños daños Panel nuevo Conformado de la pieza Lavar y Lavar y Lavar y desengrasar. desengrasar. desengrasar. Aplicar masilla Comprobar el tipo de imprimación de poliéster. Lijado en seco. Lijado al agua ...

‎2003

Protección de superficies

... Productos empleados Lavarg fi Lavarg fi E Desengrasar desengrasar desengrasar Aplic silla de Comprobareltipo polié M\ de imprimación Desengrasar Lijado en seco Lijado al agua Lijado al agua Imprimación Desengrasar fi Desengrasar ...

Tomás Gómez Morales, 2013

Embellecimiento de superficies

PINTADO DE PIEZAS DE PLÁSTICO ELASTÓMETRO Reparar Relleno adhesivos de P.U. TERMOPLÁSTICO Reparar Soldadura aire caliente TERMOESTABLE Reparar Resina EP, tela y cargas Atemperar Desengrasar ( Des. plásticos) ...

Eduardo . . . [et al. ] Águeda Casado, 2009

Mil Doscientos Secretos

Pomada superior para los cabellos Loción jabonosa para desengrasar el pelo Otro modo de desengrasar los cabellos Remedio que al paso que hermosea los cabellos les hace crecer é impide que caigan Modo de teñir de rubio los cabellos  ...

José Oriol Ronquillo, 2008

Secretos raros de artes y oficios

Modo de desengrasar el caldo , sin mas trabajo que mudarla á otra taza ó vasija. Para producir este efecto , tan útil á la salud y tan preciso á los enfermos , bastaría , despues de cocido el puchero , poner el caldo á enfriar en una vasija ...

Lucas Antonio de Palacio, 1807

El poder energético de los alimentos

Además la cocción al horno permite desengrasar las carnes, siempre y cuando cuidemos de eliminar el jugo que van soltando. Un buen recurso consiste en colocar una parrilla en la bandeja; ésta sirve entonces para recoger las grasas.

Robert Dehin, Jocelyne Aubry, Jacques Godon, 1996

Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...

OTROS MODOS DE DESENGRASAR, y blanquear las Perlas Jiñas. LOS diferentes modos siguientes de blanquear , y desengrasar las perlas , son fáciles , y pueden usarse sin preparacion alguna. Con el alabastro blanco reducido a* polvo ...

Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1778

Elementos metálicos y sintéticos : carrocería

Termoplástico Soldadura con calor Sustitución parcial Termoestable Estratificado Pegado con adhesivos Identificarel plástico Presentar y marcar Preparar soportes Preparar los bordes Cortar la zona dañada Limpiary desengrasar Limpiar y ...

José Luis . . . [et al. ] García Jiménez, 2009

Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:

9.13 Cuadro sinóptico de los procesos de trabajo en elementos sintéticos DIAGNÓSTICO SUSTITUIR REPARAR TIPO DE MATERIAL SINTÉTICO TermoplásticoTermoestable Soldadura con calor Identificar el plástico Limpiar y desengrasar ...

AGUEDA

La ingeniería agraria en el desarrollo: directrices para ...

... reponer sección gastada electrodo C 0,6 80% del precio de la pieza nueva Figura 16 Pivote de tractor Ejemplo 8 - Proceso tecnológico de reconstrucción Operación Técnica Equipo 1. desengrasar 2. examinar 3. tornear lavar, desengrasar, ...

Fao, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENGRASAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desengrasar nel contesto delle seguenti notizie.

Dos historias de "amor" modernas: sexo, drogas y redes sociales

... añadiendo algunas drogas que ayuden a desengrasar los últimos atisbos de pudor. Sus últimas hazañas comienzan a ganar adeptos en las redes sociales ... «El Mundo, lug 16»

Manolo García presenta el single del verano 'Gladiadora'

... que nace como una nota de humor, algo fresco, producto de muchas horas de ensayo, cuando los nervios echan humo y los músicos necesitan desengrasar; ... «La Rioja, lug 16»

6 beneficios que no conocías del té

... acelera el metabolismo. 6. Puedes reutilizar tus bolsitas de té. Pueden servirte para desengrasar sartenes y hasta para eliminar ojeras y bolsas de los ojos. «El Nacional.com, lug 16»

Smuums presenta su nueva gama para desengrasar, lavar y ...

Smuums, marca especialista en el desarrollo de productos para el cuidado, mantenimiento y lubricación, acaba de presentar su gama de productos para ... «EsCiclismo.com, giu 16»

Aceite de ricino para desengrasar con una peligrosa moruchada

Aunque cuando vimos anunciada en los carteles esta corrida nos temimos lo peor, cualquier previsión negativa fue superada con tantas creces que puedo ... «La Gaceta, mag 16»

Nuevo envase para el limpiador-desengrasante para cera de X-Sauce

Recordamos que se trata de un limpiador general para bicicletas, pensado además para poder desengrasar cadenas lubricadas a base de cera, y que gracias ... «EsCiclismo.com, mag 16»

Marian Álvarez: "Un poco de comedia no me iría mal, por ...

Por desengrasar un poco". Su primer papel protagonista fue en una producción catalana: 'Lo mejor de mí' el drama (sin subrayados) de Raquel, la mujer que ... «El Periódico, apr 16»

Semilla de ébano, fuente natural de proteínas

Dentro de las propiedades funcionales evaluadas en la harina sin desengrasar y harina desengrasada fueron: capacidad de absorción de agua, capacidad de ... «Agencia Informativa Conacyt, mar 16»

Antitaurinos para desengrasar

Lo mejor que tiene España es que ella misma se basta para evadirse. Cuando la cosa se espesa, el ambiente se vuelve rancio y pesado, como ahora con el ... «El Confidencial, gen 16»

Líquido limpiaparabrisas: cómo hacerlo de manera casera

Puedes llenarlo sólo con agua, pero es aún mejor usar un líquido capaz de no congelarse, desengrasar... Lo fácil es comprarlo (nuestra recomendación es usar ... «Autopista.es, ott 15»