Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indomesticable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDOMESTICABLE IN SPAGNOLO

in · do · mes · ti · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDOMESTICABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indomesticable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDOMESTICABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indomesticable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indomesticable nel dizionario spagnolo

La definizione di indomesticabile nel dizionario non può essere addomesticata. En el diccionario castellano indomesticable significa que no se puede o no se deja domesticar.

Clicca per vedere la definizione originale di «indomesticable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDOMESTICABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDOMESTICABLE

indolente
indolentemente
indolora
indoloro
indomabilidad
indomable
indomada
indomado
indomeñable
indoméstica
indomesticada
indomesticado
indoméstico
indómita
indómito
indonesia
indonésica
indonésico
indonesio
indormia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDOMESTICABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
cuantificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Sinonimi e antonimi di indomesticable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDOMESTICABLE»

indomesticable puede deja domesticar cuento marcos siglo animal fantástico primera característica infinito segunda mitad carezco otra tercera cuarta pájaro hombre tamaño bastante regular nbsp lengua castellana correspondencias indomado está sujetar reprimir indómll indomitus iinmansiirtus indomesticable feroi suefieri incapax indoméstico manual catalán ticad indomes indómito dómit indomable dissolut desenfrenad indotacion indotado indotad indubitable induccion

Traduzione di indomesticable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDOMESTICABLE

Conosci la traduzione di indomesticable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indomesticable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indomesticable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

indomesticable
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indomesticable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Indomitable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

indomesticable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

indomesticable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

indomesticable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indomesticable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

indomesticable
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indomesticable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

indomesticable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

indomesticable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

indomesticable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

indomesticable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indomesticable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

indomesticable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

indomesticable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

indomesticable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

indomesticable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indomesticable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

indomesticable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

indomesticable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indomesticable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

indomesticable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indomesticable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indomesticable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indomesticable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indomesticable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDOMESTICABLE»

Il termine «indomesticable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.789 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indomesticable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indomesticable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indomesticable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDOMESTICABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indomesticable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indomesticable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indomesticable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDOMESTICABLE»

Scopri l'uso di indomesticable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indomesticable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cuento en San Marcos, siglo XX
Animal. fantástico. indomesticable. Mi primera característica es ser infinito. Mi segunda característica es ser mitad (carezco de la otra mitad). Y mi tercera y cuarta característica es ser pájaro y hombre a la vez. Mi tamaño es bastante regular, ...
Carlos Eduardo Zavaleta, Sandro Chiri Jaime, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
INDOMADO, A adj. Que está sin sujetar ó reprimir, Indómll. Indomitus, iinmansiirtus. INDOMESTICABLE adj. Que no se puede domesticar. Indomesticable. Indomitus, feroi, mai.suefieri incapax. INDOMÉSTICO, A. adj. Que está sin domesticar.
Pere Labernia, 1867
3
Diccionario manual castellano-catalán
Indomesticable, adj. indomesticable. (ticad. Indoméstico, ca. adj. indomes- Indómito, ta. adj. y met. in- dómit , indomable. || met dissolut, desenfrenad. Indotacion, f. indotado. Indotado, da. adj. indotad. Indubitable, adj. indubitable. Induccion ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INDOMESTICABLE, adj. Imposible ó difícil de domesticar. Indomesticable. INDOMÉSTICO, A. adj. Indomesticado. Indomes- licat. |] Arisco; poco aficionado á los intereses y á los placeres domésticos. Esquerp, feréstech, indoméslich.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
INDOMABLE, adj. Que no puede domarse. Indomable. INDOMADO, A. adj. Que está sin domar. Indomal. INDOMEÑABLE. adj. INDOMABLE. INDOMESTICABLE, adj. Imposible ó difícil de domesticar. Indomesticable. INDOMÉSTICO, A. adj.
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Induinahilis, inilomitiis. INDOMADO, A adj Que está sin sujetar ó reprimir, Indómit . Indómitos, imniansuetos. INDOMESTICABLE adj. Que no se puede domesticar. Indomesticable. Indómitos, fcroi, mansuefieri incapax. INDOMÉSTICO, A. adj.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Indolencia. í. indolencia, apatía, galbana. Indolente. adj. indolent, apá- tic, gallófol. Indomable. adj. indomable II tossud. Indomado, da. adj. indomad. Indomesticable. adj. indomesticable. [ticad. Indoméstico, ca. adj. indomes- Indómito, ta. adj. y ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Indomabilis , indomitus. INDOMADO, A. adj. Que está sin sujetar ó reprimir. Indómil. Indomitus, irmnansuetus. INDOMESTICABLE adj. Que no se puede domesticar. Indomesticable. Indomitus, feroi, iiiai.snefieri incapax. INDOMÉSTICO, A. adj.
Pedro Labernia, 1848
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Indomable, indomesticable. Indomilus. || mel. Dil deis aféeles ó passions que no's deixan fá- cilment rednhir á lo que's vól. Indomable. Indoma- bilis, inüexibilis . INDOMAT, DA. adj. indómit. INDOMESTICABLE, adj. indomable. INDOME8TICAT ...
Pere Labernia, 1865
10
Diccionario Catalan-Castellano
Indomesticable. adj. indomesticable. [tico. Indomesticad, da. adj. indomés- Indómit, ta. adj. indómito. Indotacio. f. for. indotacion. Indotad,da. adj. indotado. Indubitable. adj. indubitable, indudable. Indubitablement. adv. indubitablemente.
Magín Ferrer, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDOMESTICABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indomesticable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caso Frisa: así da la razón la autora linchada a sus linchadores
... triunfante es a tal punto el de “lo edificante” que no queda más remedio que esconder la magia indomesticable de la ficción en meras listas de consejos. «El Español, ago 16»
2
Convocan a rendir tributo
... británica sobresaliente en el género soul y rock, sino que también dejó un legado de moda y la muestra de una vida indomesticable enmarcada por excesos, ... «El Vigia.net, lug 16»
3
Mística Gibara
... eólico que se divisa a los lejos del malecón; los mismos que encrespan las olas y vuelven al mar azul en un genioso estanque de agua indomesticable. «Cuba en Noticias, mag 16»
4
Ska, distorsión y ritmos balcánicos en el nuevo disco de La ...
... elefantes enredando entre nuestros cacharros en una fiesta doméstica pero totalmente indomesticable. Algo así como El Guateque de Blake Edwars, pero sin ... «20minutos.es, feb 16»
5
Oleg Karavaichuk: "La música clásica está a punto de morir"
Lo que siguió fue un raro prodigio en forma de película que no sólo descubre a un personaje único, irreverente e indomesticable sino que, a su través, deja ... «El Mundo, feb 16»
6
Zaragotham City
Por eso descarga así, a escupitajo limpio, que es como lo hacen los ríos beodos, su pasión lectora de caudal indomesticable. Se burla de todo y de todos ... «El Español, gen 16»
7
La vida salvaje de la musa transexual de Andy Warhol y Lou Reed
Holly Woodlawn representó los años salvajes de una ciudad indomesticable: sexo, drogas y rebelión se daban la mano en una juventud que no parecía tener ... «La Vanguardia, dic 15»
8
El acta de defunción del cine del Oeste, de la mano de John Ford
... también insólitamente emotiva, que honraba la figura de John Wayne, icono indomesticable que debía dejar paso a los hombres de leyes, al nuevo Oeste. «EL PAÍS, dic 15»
9
María Negroni presenta su libro 'La noche tiene mil ojos'
Es una zona indomesticable, por naturaleza díscola, desobediente, imprevisible”. La narradora acaba de publicar La noche tiene mil ojos (Caja Negra), que ... «Excélsior, nov 15»
10
Xabier Alconero, las catorce franquicias 'Disaster Party' del rey de la ...
El durangués que ha revolucionado la intensa noche madrileña ofrece una fiesta indomesticable, sin reglas. Música electrónica, ducha en el escenario, ingesta ... «El Mundo, nov 15»

FOTO SU «INDOMESTICABLE»

indomesticable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indomesticable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indomesticable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z