Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indómito" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDÓMITO

La palabra indómito procede del latín indomĭtus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDÓMITO IN SPAGNOLO

in ·  · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDÓMITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indómito è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDÓMITO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indómito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indómito nel dizionario spagnolo

La prima definizione di indómito nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola non è addomesticata. Un altro significato di indomabile nel dizionario è che non puoi o non puoi essere domato. Indomabile è anche difficile da tenere o reprimere. La primera definición de indómito en el diccionario de la real academia de la lengua española es no domado. Otro significado de indómito en el diccionario es que no se puede o no se deja domar. Indómito es también difícil de sujetar o reprimir.

Clicca per vedere la definizione originale di «indómito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDÓMITO


ámbito
ám·bi·to
beneplácito
be·ne·plá·ci·to
crédito
cré·di·to
débito
·bi·to
depósito
de··si·to
dígito
·gi·to
ejército
jér·ci·to
emérito
·ri·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
frémito
fré·mi·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
óbito
ó·bi·to
propósito
pro··si·to
tránsito
trán·si·to
vómito
·mi·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDÓMITO

indomable
indomada
indomado
indomeñable
indoméstica
indomesticable
indomesticada
indomesticado
indoméstico
indómita
indonesia
indonésica
indonésico
indonesio
indormia
indostana
indostanés
indostanesa
indostaní
indostánica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDÓMITO

amito
benito
bonito
caballito
caimito
carrito
circuito
delito
distrito
escrito
favorito
granito
gratuito
jaimito
mito
palmito
poquito
quito
ramito
tito

Sinonimi e antonimi di indómito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDÓMITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «indómito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di indómito

ANTONIMI DI «INDÓMITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «indómito» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di indómito

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDÓMITO»

indómito bravío bronco cerril fiero indoblegable indócil indomesticable ingobernable montaraz montés salvaje terco dócil flexible sumiso elizabeth lowell indomito primera lengua española domado otro puede deja domar indómito también difícil sujetar reprimir puren poema capitan fernando alvarez chronicle wars between chilians araucanians which broke adolescente purén corazón todo mundo misery conocía kitty conover courtney certain father alive lost somewhere deep indian territory hombre multimillonario warwick kincaid gustaba correr riesgos siempre hablaran matrimonio hijos ulises laberinto vueltas mito mayas historia pueblo efecto configuran desde entonces culturas más avanzadas llena incógnitas natalie barney clifford agrupó alrededor nombres señalados cultura patria salonnières julio césar zarza guerrero

Traduzione di indómito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDÓMITO

Conosci la traduzione di indómito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indómito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indómito» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不屈不挠
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indómito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indomitable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अदम्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يقهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неукротимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indômito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অদম্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indomptable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

waja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbezwingbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不抜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굽히지 않는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mrudula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất khuất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெல்லமுடியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुर्दम्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yılmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indomabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieposkromiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неприборканий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îndărătnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδάμαστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontembaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

okuvlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ukuelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indómito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDÓMITO»

Il termine «indómito» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indómito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indómito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indómito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDÓMITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indómito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indómito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indómito

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDÓMITO»

Scopri l'uso di indómito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indómito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Puren indomito; poema por el capitan Fernando Alvarez de ...
A chronicle of one of the wars between the Chilians and Araucanians, which broke out in 1598.
Hernando Alvarez de Toledo, Diego Barros Arana, 1862
2
Corazón indómito
Todo el mundo en Misery conocía a Kitty Conover.
Ruth Langan, 2010
3
Corazón indómito
Courtney is certain her father is alive, lost somewhere deep in Indian territory.
Johanna Lindsey, 2006
4
Un hombre indómito
Al multimillonario Warwick Kincaid le gustaba correr riesgos, siempre que no le hablaran de matrimonio e hijos.
Miranda Lee, 2011
5
Los Mayas: historia de un pueblo indómito
Los mayas, en efecto, configuran desde entonces, una de las culturas más avanzadas y aun, llena de incógnitas.
Raúl Pérez López-Portillo, 2007
6
Natalie Barney: Corazón Indómito
Natalie Clifford Barney (1876-1972) agrupó a su alrededor los nombres más señalados de la cultura en la patria de las salonnières.
Suzanne Rodríguez, 2004
7
Monstruo indómito: rusticidad y fiereza de costumbres, ...
Guipúzcoa conoce en el s.
José María Iñurritegui Rodríguez, 1996
8
Cántabros: un pueblo indómito
Este libro aporta una visión global de los cántabros -no solo desde un punto de vista épico, sino, y esto es esencial, desde un punto de vista cotidiano- con planteamientos didácticos y asequibles, mas no por ello faltos de rigor.
Jesús Herrán Ceballos, 2000
9
Corazón indómito
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2013
10
Tarzán el indómito VII
Los alemanes y los británicos libran una dura batalla en las junglas africanas y ponen en marcha sus respectivos servicios para conocer de antemano los movimientos enemigos.
Edgar Rice Burroughs, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDÓMITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indómito nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Estado indómito
El problema fundamental del Estado mexicano no es tanto su raquitismo, su impotencia, sino su carácter salvaje, indómito. El Estado mexicano puede ser ... «Pulso de San Luis, ago 16»
2
Imágenes revelan el indómito entrenamiento de la cantera de ...
Un video compartido por la página oficial de Huachipato revela el indómito entrenamiento que realiza su cantera en los bosques de la VIII Región. El registro ... «ADN Chile, ago 16»
3
El ático indómito
Rosario Troncoso es una poeta gaditana -sonrisa rubia, jaquetona y talentosa- a la que recomiendo seguir la pista. Hace cuatro años decidió volcar su gran ... «La Voz Digital, lug 16»
4
Destinos y Placeres: la Laguna de Mucubají, un destino indómito en ...
(Caracas, 08 de julio. Noticias24) – De origen glacial de Laguna de Mucubají evidencia en su forma la huella tortuosa de la quebrada Mucubají, que ... «Noticias24, lug 16»
5
El norte neuquino espera, indómito y campesino
Chos Malal, Andacollo, Huinganco, vestidas de lujo por el otoño que avanza, aguardan al visitante con una mágica combinación de historia, costumbres y, ... «rionegro.com.ar, mag 16»
6
El ilustrador Jaime de la Torre expone 'Indómito' en Badajoz
La exposición podrá verse en la sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Badajoz, desde este lunes 16 de mayo, y hasta el día 28. En este trabajo, el ... «20minutos.es, mag 16»
7
Nueva York reconoce 'espíritu indómito' de mexicanos por el 5 de ...
El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, emitió hoy una proclama que reconoce el 5 de mayo como un festejo estatal que evoca “el indómito ... «Periódico Zócalo, mag 16»
8
Muere Prince, el genio indómito, a los 57 años
Son estos los años en los que se forja la leyenda de Prince: atrevido, extravagante e indómito recupera el pulso del funk y le suma dosis de rock y psicodelia, ... «EFE EME, apr 16»
9
Vladimir Hernández refleja "la redención mediante la violencia" en ...
Barcelona, 8 abr (EFE).- El escritor cubano Vladimir Hernández se aleja de la ciencia ficción para adentrarse en el género negro con "Indómito", una novela ... «La Vanguardia, apr 16»
10
Llega a las librerías "Indómito", novela ganadora del Premio ...
Vladimir Hernández se hizo con la novela "Indómito" con el Premio Internacional de Novela Negra L'H Confidencial 2016 convocado por el Ayuntamiento de ... «Todo Literatura, apr 16»

FOTO SU «INDÓMITO»

indómito

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indómito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indomito>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z