Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "iridáceas" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRIDÁCEAS IN SPAGNOLO

i · ri ·  · ce · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRIDÁCEAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Iridáceas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IRIDÁCEAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «iridáceas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
iridáceas

Iridaceae

Iridaceae

Iridaceae sono una famiglia di piante perenni, erbacee e bulbose appartenenti all'ordine Asparagales all'interno dei monocotyledoni. La famiglia, il cui nome deriva dal genere Iris, ha più di 2000 specie distribuite da quasi tutto il mondo, essendo una delle famiglie più importanti nell'orticoltura. Generi come Crocus e Iris sono componenti preponderanti dei floras di diverse regioni di Eurasia e Iris è molto ben rappresentata in Nord America. Gladiolus e Moraea sono generi molto ampi e componenti principali della flora sub-sahariana e sudafricana. Sisyrinchium, con oltre 140 specie, è il genere iridaceae più diversificato in America, dove si trovano anche altri membri della famiglia, molti dei quali importanti nella floricoltura tropicale. Attualmente sono riconosciuti 66 generi distribuiti tra sette sottofamiglie e occupano una grande varietà di habitat. Las iridáceas son una familia de plantas perennes, herbáceas y bulbosas pertenecientes al orden Asparagales dentro de las monocotiledóneas. La familia, cuyo nombre deriva del género Iris, cuenta con más de 2000 especies que se distribuyen por casi todo el mundo, siendo una de las familias más importantes en horticultura. Géneros tales como Crocus e Iris son componentes preponderantes de las floras de varias regiones de Eurasia e Iris se halla muy bien representado en Norte América. Gladiolus y Moraea son géneros muy amplios y componentes principales de la flora subsahariana y sudafricana. Sisyrinchium, con más de 140 especies, es el género de iridáceas más diversificado en América, donde también se encuentran varios otros miembros de la familia, muchos de los cuales son importantes en la floricultura tropical. Actualmente se reconocen 66 géneros que se distribuyen entre siete subfamilias y ocupan una gran variedad de hábitats.

Clicca per vedere la definizione originale di «iridáceas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IRIDÁCEAS


bromeliáceas
bro·me·liá·ce·as
cactáceas
cac··ce·as
cicadáceas
ci·ca··ce·as
crasuláceas
cra·su··ce·as
cucurbitáceas
cu·cur·bi··ce·as
efedráceas
e·fe·drá·ce·as
ericáceas
e·ri··ce·as
fabáceas
fa··ce·as
fagáceas
fa··ce·as
liliáceas
li·liá·ce·as
malváceas
mal··ce·as
mirtáceas
mir··ce·as
oleáceas
o·le·á·ce·as
palmáceas
pal··ce·as
pináceas
pi··ce·as
ranunculáceas
ra·nun·cu··ce·as
rosáceas
ro··ce·as
rubiáceas
ru·biá·ce·as
rutáceas
ru··ce·as
solanáceas
so·la··ce·as

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IRIDÁCEAS

iridácea
iridáceo
íride
irídea
irídeas
irídeo
iridiado
iridio
iridiscencia
iridiscente
iridóloga
iridología
iridólogo
iriense
iril
irire
irirear
iris
irisación
irisado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IRIDÁCEAS

abietáceas
begoniáceas
betuláceas
campanuláceas
cannabáceas
gramináceas
juncáceas
lauráceas
lináceas
magnoliáceas
mimosáceas
moráceas
ninfeáceas
orquidáceas
papaveráceas
papilionáceas
primuláceas
salicáceas
tifáceas
urticáceas

Sinonimi e antonimi di iridáceas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IRIDÁCEAS»

iridáceas familia plantas perennes herbáceas bulbosas pertenecientes orden asparagales dentro monocotiledóneas cuyo nombre deriva género iris cuenta más especies distribuyen casi todo mundo siendo familias importantes horticultura géneros catálogo nombres vulgares argentina lista iridáceas algunas llamadas lirio amarillo pseudaco ornamental originario cuenca mediterráneo planta rizomatosa flores amarillas común altoandinas silvestre chile olsynium philippii klatt goldblatt philippi quot sisi hábitat laderas rocosas terrenos desnudos comunidades estepas cordilleranas andes metropolitana nbsp guía campus universitario espinardo illyricus koch mayos naturaleza lugar origen gynandriris poesía poética grupo orígenes iluminación

Traduzione di iridáceas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRIDÁCEAS

Conosci la traduzione di iridáceas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di iridáceas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iridáceas» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

iridáceas
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

iridáceas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Iridaceous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

iridáceas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

iridáceas
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

iridáceas
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

iridáceas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

iridáceas
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

iridáceas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

iridáceas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

iridáceas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

iridáceas
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

iridáceas
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iridáceas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

iridáceas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

iridáceas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

iridáceas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iridáceas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iridáceas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

iridáceas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

iridáceas
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iridáceas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

iridáceas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

iridáceas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

iridáceas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

iridáceas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iridáceas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRIDÁCEAS»

Il termine «iridáceas» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.974 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «iridáceas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iridáceas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «iridáceas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRIDÁCEAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «iridáceas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «iridáceas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su iridáceas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IRIDÁCEAS»

Scopri l'uso di iridáceas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iridáceas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Especies del género Iris, de la familia Iridáceas. Algunas especies son llamadas Iris. Lirio amarillo. Lirio español. I.pseudaco- rus L. // Ornamental. Originario de la cuenca del Mediterráneo. Planta rizomatosa, de flores amarillas. Lirio común.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Plantas Altoandinas en la flora Silvestre de Chile
OLSYNIUM PHILIPPII (Klatt) Goldblatt ssp. philippi Sin. Sisyrinchium philippii Fam. Iridáceas "sisi de Philippi" Hábitat: Laderas rocosas, terrenos desnudos y comunidades de las estepas cordilleranas Andes de las regiones IV y Metropolitana, ...
Adriana Hoffmann J., Adriana Hoffmann, 1998
3
Guía de las plantas del campus universitario de Espinardo
Gladiolus illyricus Koch (Iridáceas) Nombre común: Mayos. Naturaleza: Silvestre. Lugar de origen: W Mediterráneo. Gynandriris sisyrinchium L. (Iridáceas) Nombre común: Lirio. Naturaleza: Silvestre. Lugar de origen: W Mediterráneo.
‎1998
4
Poesía y poética del grupo Orígenes
Una iluminación para la familia de las iridáceas: azafrán amarillo, la piña, flor del tigre. Aun las cosas más oscuras y lejanas tienen sus deberes. Así se trata de superar ciertas limitaciones en que habían caído los griegos. Las respuestas ya  ...
Alfredo Chacón, 1994
5
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
Una iluminación para la familia de las iridáceas : azafrán amarillo, la piña, flor del tigre. Aun las cosas más oscuras y lejanas tienen sus deberes. Así se trata de superar ciertas limitaciones en que habían caído los griegos. Las respuestas ya  ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
La familia de las iridáceas, no es sentencia gratuita de Mallarmé, sino causación eslabonada de sus reminiscencias. Su procedimiento de iluminación y suspensión, de blancura continuada por una ausente longitud de onda, va persiguiendo: ...
Iván González Cruz, 2006
7
Me gustas cuando callas ...: los escritores del ʺBoomʺ y el ...
sobre unas plantas de la familia de las iridáceas: "Partir de un verso. Tout en moi /S'exaltait de voir/ La famille des iridées/Sourgir a ce nouveau devoir" (Oc, 2, 135 ). Hacia el final de ese primer párrafo nos damos cuenta que Lezama, sin llegar ...
Ana Sierra, 2002
8
Libertad en cadenas: sacrificio, aporías y perdón en las ...
El ensayo comienza con unos versos de Mallarmé sobre unas plantas de la familia de las iridáceas: "Partir de un verso. Tout en moi S'exaltait de voir/ La famille des iridées/ Surgir á ce nouveau devoir" (Oc, 2, 135). Hacia el final de ese primer ...
Aída Beaupied, 2010
9
Historia de Monreal del Campo
El azafrán es una planta bulbosa de la familia de la iridáceas, de flor entre lila y morada, con estigma de color rojo anaranjado, dividido en tres hebras (asimismo denominadas azafrán) que florece con los primeros fríos, a mediados de ...
Emilio Benedicto Gimeno
10
كتاب في ترتيب اوقات الغراسة والمغروسات: un tratado agrícola ...
La palabra sawsan, que en árabe se utiliza para nombrar a la azucena y a otras plantas parecidas, tanto liliáceas como iridáceas, es de origen camítico (M. Meyerhof Glossaire n.° 272, págs. 132-33). La palabra egipcia antigua sffn (en copto ...
Ángel C. López y López, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRIDÁCEAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iridáceas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Azafrán, usos y beneficios en salud y cosmética
El azafrán son los estigmas de las flores llamadas Crocus Sativus, de la familia de las Iridáceas. Los estigmas son la parte de la flor que capta el polen de las ... «Hola, ago 16»
2
Azafranes Jiloca busca ampliar sus redes comerciales
... en la localidad de Monreal del Campo, pero la familiar Plumed se ha dedicado durante generaciones al cultivo de esta planta de la familia de las iridáceas. «20minutos.es, giu 16»
3
Un matrimonio dona su colección de lirios al Botánico Torretes
El género Iris pertenece a la Familia Iridáceas y presenta más de 2.000 especies distribuidas por todo el Mundo, con numerosos endemismos en toda Europa y ... «Radio Alcoy, apr 16»
4
UPyD: Ven y cuéntalo
La Rosa del azafrán vasco, prefiero las iridáceas levantinas o extremeñas, maridan bien con las paellas, fue consejera de Turismo en el País Vasco cuando ... «Periodista Digital, apr 16»
5
El País de las Maravillas 1: Tierra de maravillas
En algunas zonas de Boyacá crecen, salvajes, las maravillas. Como la mayoría de iridáceas (iris, gladiolos, etc), la tigridia pavonia es originaria de América y ... «ElEspectador.com, giu 15»
6
El azafrán en las comidas
Con un intenso color violáceo contrastado por el anaranjado de los estigmas y el amarillo de sus estambres, esta flor de la familia de las iridáceas es estéril, ... «AIM Digital, giu 15»
7
As cores de Tomie Ohtake
Só que estávamos desprevenidos para a resposta. Agora, sabemos: são frésias, dona Tomie, um gênero da família das iridáceas, originária da África do Sul. «Brasileiros, nov 14»
8
Esperancinos que cultivan fresias para regalar en la Fiesta de la ...
La fresia pertenece a la familia de las Iridáceas y engloba diversas variedades. Llamada así en honor a F.H. Freese, médico alemán del siglo XIX, tiene su ... «ElLitoral.com, set 13»
9
Vidas en cápsulas
Las principales familias son las Liláceas, Amarilidáceas, Iridáceas y orquídeas, pero se encuentran plantas bulbosas dentro de las familias de plantas que ... «Oh!, apr 12»
10
El azafrán, una alternativa atractiva
Para aclarar, el Crocus sativus, de la familia de las Iridáceas, es el verdadero azafrán; y el Carthamus tictorius, de la familia de las Asteráceas, es el falso ... «Verde, set 08»

FOTO SU «IRIDÁCEAS»

iridáceas

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iridáceas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/iridaceas>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z