Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "iridácea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IRIDÁCEA

La palabra iridácea procede de íride y -áceo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IRIDÁCEA IN SPAGNOLO

i · ri ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRIDÁCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Iridácea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IRIDÁCEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «iridácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
iridácea

Iridaceae

Iridaceae

Iridaceae sono una famiglia di piante perenni, erbacee e bulbose appartenenti all'ordine Asparagales all'interno dei monocotyledoni. La famiglia, il cui nome deriva dal genere Iris, ha più di 2000 specie distribuite da quasi tutto il mondo, essendo una delle famiglie più importanti nell'orticoltura. Generi come Crocus e Iris sono componenti preponderanti dei floras di diverse regioni di Eurasia e Iris è molto ben rappresentata in Nord America. Gladiolus e Moraea sono generi molto ampi e componenti principali della flora sub-sahariana e sudafricana. Sisyrinchium, con oltre 140 specie, è il genere iridaceae più diversificato in America, dove si trovano anche altri membri della famiglia, molti dei quali importanti nella floricoltura tropicale. Attualmente sono riconosciuti 66 generi distribuiti tra sette sottofamiglie e occupano una grande varietà di habitat. Las iridáceas son una familia de plantas perennes, herbáceas y bulbosas pertenecientes al orden Asparagales dentro de las monocotiledóneas. La familia, cuyo nombre deriva del género Iris, cuenta con más de 2000 especies que se distribuyen por casi todo el mundo, siendo una de las familias más importantes en horticultura. Géneros tales como Crocus e Iris son componentes preponderantes de las floras de varias regiones de Eurasia e Iris se halla muy bien representado en Norte América. Gladiolus y Moraea son géneros muy amplios y componentes principales de la flora subsahariana y sudafricana. Sisyrinchium, con más de 140 especies, es el género de iridáceas más diversificado en América, donde también se encuentran varios otros miembros de la familia, muchos de los cuales son importantes en la floricultura tropical. Actualmente se reconocen 66 géneros que se distribuyen entre siete subfamilias y ocupan una gran variedad de hábitats.

definizione di iridácea nel dizionario spagnolo

La definizione di iridácea nel dizionario spagnolo si dice di erbe monocotiledoni angiosperme, con rizomi, tuberi o bulbi, foglie strette e intere, fiori actinomorfi o zigomorfi con la perianità formata da due spirali di aspetto corolla, frutto in capsula e semi con albume corneo o carnoso; p. ad esempio, il giglio, il giglio puzzolente e lo zafferano. Un altro significato di iridácea nel dizionario è anche la famiglia di queste piante. La definición de iridácea en el diccionario castellano es se dice de las hierbas angiospermas monocotiledóneas, con rizomas, tubérculos o bulbos, hojas estrechas y enteras, flores actinomorfas o zigomorfas con el periantio formado por dos verticilos de aspecto de corola, fruto en cápsula y semillas con albumen córneo o carnoso; p. ej., el lirio cárdeno, el lirio hediondo y el azafrán. Otro significado de iridácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Clicca per vedere la definizione originale di «iridácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IRIDÁCEA


amarilidácea
a·ma·ri·li··ce·a
asclepiadácea
as·cle·pia··ce·a
berberidácea
ber·be·ri··ce·a
cactácea
cac··ce·a
caparidácea
ca·pa·ri··ce·a
cicadácea
ci·ca··ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
desmidácea
des·mi··ce·a
grisácea
gri··ce·a
hamamelidácea
ha·ma·me·li··ce·a
herbácea
her··ce·a
orquidácea
or·qui··ce·a
oxalidácea
o·xa·li··ce·a
resedácea
re·se··ce·a
rosácea
ro··ce·a
sapindácea
sa·pin··ce·a
sebácea
se··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
violácea
vio··ce·a
yuglandácea
yu·glan··ce·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IRIDÁCEA

irenismo
iridáceas
iridáceo
íride
irídea
irídeas
irídeo
iridiado
iridio
iridiscencia
iridiscente
iridóloga
iridología
iridólogo
iriense
iril
irire
irirear
iris
irisación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IRIDÁCEA

aliácea
amarantácea
amilácea
anacardiácea
apocinácea
bromeliácea
convolvulácea
cretácea
crustácea
cucurbitácea
euforbiácea
gallinácea
graminácea
liliácea
musácea
opiácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
teácea

Sinonimi e antonimi di iridácea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IRIDÁCEA»

iridácea iridáceas familia plantas perennes herbáceas bulbosas pertenecientes orden asparagales dentro monocotiledóneas cuyo nombre deriva género iris cuenta más especies distribuyen casi todo mundo siendo familias importantes dice hierbas angiospermas rizomas tubérculos bulbos hojas estrechas enteras flores actinomorfas zigomorfas periantio formado verticilos aspecto corola fruto cápsula semillas albumen córneo carnoso lirio cárdeno hediondo azafrán otro estas iniciación vitro algunas proteáceas boletin azotado maza variegata iridácea exótica blanco alelí sanjuneeo súcheli bulboso xiphium carbonero muestra nbsp mágico espiritual inciensos sahumerios aromas partes raíz canela olíbano salitre otra receta aporta tradición siguiente vetiver vetiveria

Traduzione di iridácea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRIDÁCEA

Conosci la traduzione di iridácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di iridácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iridácea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鸢尾科
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

iridácea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Iridaceous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Iridaceae
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوسنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Iridaceae
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Iridaceae
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Iridaceae
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

iridaceae
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Iridaceae
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Iridaceae
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アヤメ科
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

붓꽃과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Iridaceae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

họ diên vĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரிடேசியே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Iridaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Iridaceae
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Iridaceae
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kosaćcowate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Iridaceae
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Iridaceae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Iridaceae
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Iridaceae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Iridaceae
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sverdlilje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iridácea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRIDÁCEA»

Il termine «iridácea» si utilizza appena e occupa la posizione 96.962 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «iridácea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iridácea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «iridácea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRIDÁCEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «iridácea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «iridácea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su iridácea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IRIDÁCEA»

Scopri l'uso di iridácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iridácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletin
LIRIO AZOTADO (Maza) : El Iris variegata, Lin., Iridácea exótica. LIRIO BLANCO : V. alelí blanco, lirio, lirio sanjuneeo y SÚCHELI. LIRIO BULBOSO (Maza): El Iris xiphium, Lin., Iridácea exótica. LIRIO CARBONERO: Nombre de una muestra ...
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1928
2
Uso mágico y espiritual de inciensos y sahumerios: Aromas ...
5 partes de raíz de iridácea. 10 partes de canela. 40 partes de olíbano. 3 partes de salitre. Otra receta que nos aporta la tradición es la siguiente: 3 partes de raíz de vetiver (Vetiveria zizanioides). 10 partes de sándalo. 2 partes de olíbano.
Marianne Caland, Patrick Caland, 2011
3
Plantas Medicinales
AZAFRAN CROCUS SATIVUS Planta bulbosa iridácea, muy cultivada para el consumo en la industria alimenticia y medicinal. Lamentablemente, con frecuencia el polvo de azafrán del comercio es sofisticado y son muchas las falsificaciones, ...
A. Lifchitz, 2012
4
Buenaventura nunca más
gritó entonces Iridácea y se precipitó sobre el sillón en el que hundió sus manos para aferrar a Badán, mientras las hermanas acudían también a prestarle auxilio. Entre las tres lo extrajeron del mueble y lo depositaron, semiasfixiado, sobre la ...
Jorge Masciángioli, 1983
5
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Patagonia norte
En Somun- curá se han hallado además varias especies nuevas para la flora argentina: una malvácea (Leconophora ruizleoli), una compuesta (Grindelia pygmaea) y una iridácea del género Sysirynchium. En cuanto a la fauna, en el área de ...
Juan Carlos Chebez, 2005
6
Las estepas de España y su vegetación
Las regiones esteparias de las provincias de Albacete y Teruel, Cuenca y Toledo , son las más productoras de tan útilísima Iridácea. La Costia Scorpioides Willk. ( Lirio azul ó de Jaén) y el Gynan- driris Sisyrinchium Parí. (Macuca) cubren á ...
Eduardo Reyes Prósper, 2009
7
Novelas y cuadros de la vida sur-americana
16 Lucir: exhibir; hacer alguien un papel brillante, hacer algo que causa buena impresión o da buena idea del que lo hace. 17 Lirio: flores terminales moradas o blancas de la planta iridácea de hojas con forma de espada, envainadoras, ...
Soledad Acosta de Samper, Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
8
Enciclopedia del esoterismo: guía del ocultismo y el saber ...
... benandanti no fueron un caso aislado, sino que constituyeron una manifestación más del culto a los muertos muy extendido por la Europa más oriental. gladiolo Planta iridácea, de flores vistosas que poseen un aroma parecido a la violeta.
Mariano José Vázquez Alonso, 2001
9
El gran libro de la cocina española
AZAPRAN El azafrán se extrae del estigma de una flor que pertenece a una planta iridácea con bulbo, que tiene las hojas alargadas, radicales y acanaladas, con franjas blancas en su centro. El uso del azafrán se remonta a la más lejana ...
Ana María Calera, 2011
10
Las papas de Sudamérica: Bolivia
... Hypochaeris mey emana, Bidens andicola; leguminosas: Astragalus garbancillo, Trifolium amabile, Lupinus microphyllum; verbenácea: Junellia minima, e iridácea: Sisyrinchium sp. Como ya se ha mencionado anteriormente, las planicies ...
Carlos M. Ochoa, Institut français d'études andines, 2001

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRIDÁCEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iridácea nel contesto delle seguenti notizie.
1
La soberanía alimentaria: motor de desarrollo
Tan sólo tres generaciones atrás los no menos maravillosos bulbos de esta iridácea nativa de las regiones montañosas de América, hacían parte de una rica y ... «ElEspectador.com, giu 16»
2
Los españoles cada vez utilizan más afrodisiacos en Nochevieja
Azafrán: Planta iridácea, de hojas lineales, flores moradas con estigmas rojos y fruto capsular con muchas semillas. Estigma de esa planta, que se usa como ... «Hechos de Hoy, dic 13»
3
9 de noviembre a lo Zalo Reyes: Día oficial del “Ramito de Violetas”
Según Wikipedia, la Calydorea xiphioides es "una iridácea del género calydorea a la que en Chile se le conoce como violeta o tahay". Según la señora Rosa ... «La Nación, nov 12»
4
Medio Ambiente promueve el uso del lirio amarillo en el Parc ...
La iridácea se expande prácticamente por toda la superficie de arrozal del parque, sobre todo en los campos próximos a la laguna. Suele plantarse en ... «el periodic, apr 10»

FOTO SU «IRIDÁCEA»

iridácea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iridácea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/iridacea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z