Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "itifálico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ITIFÁLICO

La palabra itifálico procede del latín ithyphallĭcus la cual a su vez procede del griego ἰθυφαλλικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ITIFÁLICO IN SPAGNOLO

i · ti ·  · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ITIFÁLICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Itifálico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ITIFÁLICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «itifálico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

I itífalo

Itífalo

Platone fu chiamato un filipino, una specie di figura superstiziosa nella figura di Plinio, che appendeva gli antichi intorno ai collo dei bambini, credendo che li avrebbe conservati da certi mali. Con lo stesso oggetto gli imperatori lo usavano e fu messo anche nelle carrozze trionfali. Anche i vestali lo portarono e lo adoravano come una divinità, persuasi che li difendeva dall'invidia. Gli egiziani ei greci hanno anche dato il nome di itiphalo a Priapo e i versi fatti in onore di questa oscena divinità sono stati chiamati itifálicos; E coloro che macinavano nelle orge imitarono lo stato di ubriachezza travestito da faun, come dice Banier. Se llamó itífalo a una especie de dije supersticioso en figura de corazón del que habla Plinio, que colgaban los antiguos al cuello de los niños creyendo que les preservaría de ciertos males. Con el mismo objeto lo usaban los emperadores y se ponía igualmente uno en los carros triunfales. Las vestales le llevaban también y le adoraban como a una divinidad, persuadidas que las defendía de la envidia. Los egipcios y los griegos dieron también el nombre de itífalo a Priapo y los versos hechos en honor de esta obscena divinidad se llamaban itifálicos; y también itifáloros o itifalóforos aquellos ministros que en las orgías imitaban el estado de embriaguez disfrazados de faunos, como dice Banier.

definizione di itifálico nel dizionario spagnolo

La definizione di itifalico nel dizionario è un fallo eretto. En el diccionario castellano itifálico significa que tiene el falo erecto.
Clicca per vedere la definizione originale di «itifálico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ITIFÁLICO


acromegálico
a·cro·me··li·co
braquiocefálico
bra·quio·ce··li·co
cefálico
ce··li·co
craneoencefálico
cra·ne·o·en·ce··li·co
didascálico
di·das··li·co
encefálico
en·ce··li·co
fálico
·li·co
gálico
·li·co
hidrocefálico
hi·dro·ce··li·co
intervocálico
in·ter·vo··li·co
itálico
·li·co
metálico
me··li·co
oxálico
·li·co
pirogálico
pi·ro··li·co
podálico
po··li·co
sálico
·li·co
semimetálico
se·mi·me··li·co
urálico
·li·co
vandálico
van··li·co
vocálico
vo··li·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ITIFÁLICO

itálico
ítalo
italoamericano
italorromance
italorrománico
itapuense
ítem
iterable
iteración
iterar
iterativa
iterativo
iterbio
itericia
itinerante
itineraria
itinerario
itria
itrio
itzaj

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ITIFÁLICO

acrílico
alcohólico
angelico
antevocálico
apostólico
lico
bíblico
carnaválico
católico
dislálico
lico
evangélico
farsálico
hidráulico
público
revolico
ropálico
semivocálico
simbólico
tesálico

Sinonimi e antonimi di itifálico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ITIFÁLICO»

itifálico llamó itífalo especie dije supersticioso figura corazón habla plinio colgaban antiguos cuello niños creyendo preservaría ciertos males mismo objeto usaban emperadores ponía tiene falo erecto prosodia métrica latinas combinándose verso arquiloquío hiayor tratado páj yámbico trímetro cataléctíco forma metro suele llamarse cuarto métrum archilochium quarltlm nbsp catastrofobia verdad detrás cambios tierra túnel profundidad cueva lascaux conduce pequeña cámara fondo donde panel pintado representa hombre cabeza pájaro enmascarado suspendido ángulo shiva dionisos religión naturaleza eros joven dios desnudo sentado trono está presente todas fases antigua europa proto sesklo starcevo milenio dimini período vinca lleva máscara cornuda latín clásico introducción arqu lloco siguientes cuatro dáctilos seguidos oiikéq ójc áxxeic árraxóv xpoa kápif etai archil hemiepes dímetro

Traduzione di itifálico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ITIFÁLICO

Conosci la traduzione di itifálico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di itifálico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «itifálico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ithyphallic
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

itifálico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Itifalic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ithyphallic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ithyphallic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непристойный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

itifálico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রীক-দেবতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ithyphallique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ithyphallic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ithyphallischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ithyphallic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ithyphallic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ithyphallic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ithyphallic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழங்கால ரோமாபுரி மதுத் தெய்வ விழாவில் இலிங்க உரு சார்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ithyphallic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ithyphallic
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ithyphallic
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

falliczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непристойний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ithyphallic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ithyphallic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ithyphallic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ithyphallic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ithyphallic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di itifálico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ITIFÁLICO»

Il termine «itifálico» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «itifálico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di itifálico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «itifálico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ITIFÁLICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «itifálico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «itifálico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su itifálico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ITIFÁLICO»

Scopri l'uso di itifálico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con itifálico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prosodia i métrica latinas
Combinándose el verso Arquiloquío itifálico O hiayor, de que se ha tratado (páj. 457 i 458), con un yámbico trímetro cataléctíco, se forma el metro que suele llamarse «metro Arquiloquío cuarto o itifálico» (métrum Archilochium quarltlm o ...
Francisco Bello, Justo Florián Lobeck, 1862
2
Catastrofobia: La verdad detrás de los cambios de la tierra ...
El túnel de 4.8 m de profundidad en la Cueva Lascaux conduce a una pequeña cámara en el fondo, donde hay un panel pintado de 1.8 m que representa a un hombre con cabeza de pájaro o itifálico enmascarado suspendido en un ángulo.
Barbara Hand Clow, 2004
3
Shiva y Dionisos: la religión de la naturaleza y del Eros
«El joven dios desnudo itifálico sentado en un trono está presente en todas las fases de la antigua Europa de Proto-Sesklo y Starcevo (VI milenio), a Dimini y el período Vinca. Lleva una máscara cornuda. Se le representa también de pie ...
Alain Daniélou, 1987
4
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
En Arqu lloco, los siguientes: a) cuatro dáctilos seguidos de un itifálico: OiiKéQ' óp.ójc 0áXXeic árraXóv xpoa Kápif>eTai yap TÍ8tj (Archil. 209 T) b) un hemiepes y un dímetro yámbico: 'AXXá u.' ó Xuaip.eXr|c, " w 'Taipe, 8áp.vaTai Tró0oc ...
Lucio Ceccarelli, 1999
5
Historia general de España y América: De la protohistoria a ...
Luego el Sátiro Itifálico del Llano de la Consolación (Albacete), prácticamente el único objeto votivo en bronce de esta zona tan rica en exvotos de piedra, y de dudoso origen, también del siglo VI. Una tercera pieza, el Hypnos de Jumilla, ...
Luis Suárez Fernández, 1987
6
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
... segundo, por su parte, constaría en su primer tramo de un itifálico desprovisto de su última sílaba y, tras la pausa, de una secuencia anapesto-yambo-anapesto -yambo más una sílaba para evitar el final agudo: p.ej. "dEl amAnecÉr?
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
7
Señoras y esclavas: el papel de la mujer en la historia ...
alas y de brazos -claramente itifálico- con rasgos de león o de gato, de ave y en ocasiones de cocodrilo. Sus rodillas figuran un uraeus, símbolo de la realeza en forma de cobra, o de máscaras de león, con los pies rematados por cabezas de ...
José Carlos Castañeda Reyes, José Carlos Castañeda, 2008
8
Estudios de arqueología dedicados a la profesora Ana María ...
... asa no lleva nada en sus manos como el itifálico con cabeza de carnero de La Cueva de los Letreros de Vélez Blanco (Almería) (Acosta, 1968, 154-158) y que Jordán lo interpreta como un ser itifálico con cabeza de carnero (Jordán, 2000, ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2003
9
Corpus de las terracotas de Ibiza
Representa por su cara anterior la imagen de un sileno itifálico que aparece corriendo hacia la derecha, visto de perfil sobre un campo de flores de lis y pequeños circulitos simulando florecitas. En la cola lleva un pescado. Todo alrededor de ...
María José Almagro Gorbea, 1980
10
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
En el modelo social-doctrinal del ethnos, con todo, el rey actúa como la descendencia del principio itifálico. Hermes itifálico como principio en el funcionamiento de la tétrada está también atestiguado en ciertas inscripciones. La más famosa ...
Alberto Bernabé Pajares, Francesc Casadesús

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ITIFÁLICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino itifálico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las ninfas (II)
El término español que realmente designa al falo erecto es itifálico, cultismo sólo utilizado en arquitectura. Si el arquitecto utiliza columnas fálicas pero no ... «ABC.es, giu 14»
2
Fálico, itifálico y fantasmadas
Sabe que la cotidianeidad de ser fálico, “relativo al falo”, no garantiza necesariamente la del milagro gravitatorio de ser itifálico, cultismo recogido en el avance ... «ABC.es, mar 14»
3
Ponen marca al Gobierno de Yucatán
El “palo de mayo” simboliza la sexualidad y la vida del dios itifálico (dios con el ... El dios itifálico pagano está asimilado al dios greco-romano Pan, que es un ... «Sipse.com, giu 13»
4
Oh poderoso dios Min, por A. Tomás
... por lo que desde el primer momento se le representó como un hombre momiforme e itifálico, que elevaba su único brazo sobre la cabeza sujetando un flajelo ... «Noticias de la Villa, ott 12»
5
La simbología de los atributos masculinos
Queda claro que lo importante de la obra era el significado la erección, como en los personajes itifálicos –con el miembro “erecto”– de Lascaux (Francia), ... «El Reservado, feb 11»

FOTO SU «ITIFÁLICO»

itifálico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Itifálico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/itifalico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z