Significato di "bélico" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÉLICO

La palabra bélico procede del latín bellĭcus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BÉLICO IN SPAGNOLO

bé · li · co

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉLICO

Bélico è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BÉLICO IN SPAGNOLO

guerra

Guerra

La guerra è la forma più grave del conflitto socio-politico tra due o più gruppi umani. Forse è una delle più antiche relazioni internazionali, anche se diventa un fenomeno particolare con l'inizio delle civiltà e coinvolge il confronto organizzato di gruppi umani armati, al fine di controllare le risorse naturali o umane o il disarmo , Oppure imporre qualche tipo di ideologia o religione, sottomissione e, se necessario, distruzione del nemico. Le guerre sono prodotte da molteplici cause, tra le quali sono solitamente la manutenzione o il cambiamento dei rapporti di potere, la risoluzione di controversie economiche e / o territoriali, ecc. Nella scienza politica e nelle relazioni internazionali la guerra è uno strumento politico, al servizio di uno Stato o di un'altra organizzazione con fini politicamente eminenti. Secondo Richard Holmes, la guerra è un'esperienza universale condivisa da tutti i paesi e tutte le culture. Secondo Sun Tzu, "la guerra è il più grande conflitto statale, la base della vita e della morte, il Tao di sopravvivenza e di estinzione, quindi è imperativo studiarlo profondamente".

La Guerra es la forma de conflicto socio-político más grave entre dos o más grupos humanos. Es quizá una de las más antiguas de todas las relaciones internacionales, aunque se convierte en un fenómeno particular con el comienzo de las civilizaciones, y supone el enfrentamiento organizado de grupos humanos armados, con el propósito de controlar recursos naturales o humanos, o el desarme, o para imponer algún tipo de ideología o religión, sometimiento y, en su caso, destrucción del enemigo. Las guerras se producen por múltiples causas, entre las que suelen estar el mantenimiento o el cambio de relaciones de poder, dirimir disputas económicas y/o territoriales,etc. En Ciencia Política y Relaciones Internacionales, la guerra es un instrumento político, al servicio de un Estado u otra organización con fines eminentemente políticos. Según Richard Holmes, la guerra es una experiencia universal que comparten todos los países y todas las culturas. Según Sun Tzu, "La guerra es el mayor conflicto de Estado, la base de la vida y la muerte, el Tao de la supervivencia y la extinción. Por lo tanto, es imperativo estudiarla profundamente".

definizione di bélico nel dizionario spagnolo

La definizione di guerrero nel dizionario è guerrero.

En el diccionario castellano bélico significa guerrero.

SINONIMI DI «BÉLICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bélico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di bélico

agresivo · belicoso · guerrero · militarista

ANTONIMI DI «BÉLICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «bélico» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di bélico

antimilitarista · pacifista

TRADUZIONE DI BÉLICO

Conosci la traduzione di bélico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bélico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bélico» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 军事
• spagnolo: bélico
• Traduttore italiano - inglese: Warlike
• Traduttore italiano - hindi: सैन्य
• Traduttore italiano - arabo: عسكري
• Traduttore italiano - russo: военные
• Traduttore italiano - portoghese: militar
• Traduttore italiano - bengalese: সামরিক
• Traduttore italiano - francese: militaire
• Traduttore italiano - malese: tentera
• Traduttore italiano - tedesco: Militär
• Traduttore italiano - giapponese: 軍事的
• Traduttore italiano - coreano: 군
• Traduttore italiano - giavanese: militèr
• Traduttore italiano - vietnamita: quân đội
• Traduttore italiano - tamil: இராணுவ
• Traduttore italiano - marathi: लष्करी
• Traduttore italiano - turco: askeri
• Traduttore italiano - italiano: militare
• Traduttore italiano - polacco: wojskowy
• Traduttore italiano - ucraino: військові
• Traduttore italiano - rumeno: militar
• Traduttore italiano - greco: στρατιωτικός
• Traduttore italiano - afrikaans: militêre
• Traduttore italiano - svedese: militär
• Traduttore italiano - norvegese: militær

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BÉLICO»

Scopri l'uso di bélico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bélico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Palomas de guerra

Mercedes Sanz-Bachiller, Nan Green, Priscilla Scott-Ellis, Margarita Nelken y Carmen Polo son los cinco personajes de este libro riguroso, documentado y conmovedor en el que Paul Preston aúna el trabajo de investigación con las historias ...

Paul Preston, 2011

Todo lo que debe saber sobre la Segunda Guerra Mundial: La ...

La guía definitiva para conocer y comprender el mayor conflicto bélico de la Historia Jesús Hernández. La guía definitiva para conocer y comprender el mayor conflicto bélico de la Historia Jesús Hernández TODO LO QUE DEBE SABER ...

Jesús Hernández, 2009

En esta gran epoca / In this Great Era

Claro que entre nosotros uno se da cuenta también del monstruoso significado de la prensa y sabe apreciarla como un recurso bélico, que viene apenas después del submarino, del zeppelín y del victorioso obús. No obstante lo cual, no se ...

Karl Kraus, 2010

Geografía de la innovación: ciencia, tecnología y territorio ...

Del. conflicto. bélico. de. 1998. a. la. intervención. de. la. OTAN. Reduciremos a tres los cambios que, operados con anterioridad a 1998, explican por qué el conflicto de Kosova entró en una nueva, y bélica, etapa. El primero de esos cambios ...

Carlos Taibo, 1999

Tejiendo en red: la industria del género de punto en ...

En tanto que en el indicador de A. Carreras el incremento industrial se concentra preferentemente en el ciclo bélico, entre 1913 y 1922, en el caso del IPIC de J. Ma- luquer de Motes el mayor dinamismo industrial catalán se sitúa entre 1922 y  ...

Montserrat Llonch, Montserrat Llonch Casanovas, 2007

Dimensiones de la paz como valor en el constitucionalismo ...

como progreso continuo que no se acelera ni se desacelera, y aun suponiendo, en principio, que la realidad no cambia sustancialmente a lo largo del tiempo, si nos ceñimos al problema bélico, es manifiesto que la guerra en la etapa ...

Carlos Alarcón Cabrera, 1988

Estabilidad y conflicto social: España, de los iberos al 14-D

De. la. agudización. de. la. lucha. social. al. enfrentamiento. bélico. Tanto en el campo como en las ciudades, durante el período republicano se alcanzó en España el más alto grado de movilización popular y conflictividad social de toda la ...

Manuel Pérez Ledesma, 1990

Para ganar la guerra, para ganar la paz: Iglesia y guerra ...

El acontecer bélico en el sexto semestre; I.3. Tensiones in- 1 En su reciente ensayo Nazionalcattolicesimo e Spagnu Nnuvu ( 1 881-1975), el hispanista italiano A. Botti se ha hecho eco de mi planteamiento acerca del «tiempo sensor » de la ...

Alfonso Alvarez Bolado, 1995

El problema del terrorismo

CAPÍTULO O3 EL TERRORISMO BÉLICO (Primera parte) PUNTO DE PARTIDA Considero que se debe tener en cuenta el siguiente punto de vista: 1. El terrorismo bélico es el desarrollado por una o varias naciones contra otra u otras,  ...

Carlos Españadero

Antología comentada: Teatro. Epistolario. Prosa

EL TEATRO BÉLICO: UN «TEATRO REPUBLICANO DE URGENCIA» R. Marrast67 establece cuatro grandes categorías de obras representadas durante la guerra civil: 1) obras de entretenimiento: comedias ligeras, saínetes, revistas, etc.

Miguel Hernández, Francisco Esteve Ramírez, Jesucristo Riquelme Pomares, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉLICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bélico nel contesto delle seguenti notizie.

Crítica de «1944» (****): Un clásico moderno del cine bélico

Lo verdaderamente complicado del cine bélico es construir un relato y hacerlo comprensible, lo que Nüganen logra casi siempre. La obra alcanza una ... «Hoycinema, giu 16»

José Manuel Olivares: “Debería estar llegando la ayuda humanitaria ...

José Manuel Olivares, diputado a la Asamblea Nacional, criticó la llegada al puerto de la Guaira de material bélico. A su juicio, debería arribar la ayuda ... «El Nacional.com, giu 16»

Incautan material bélico, al parecer, perteneciente al ELN en Medellín

La Policía, en una operación conjunta con la Fiscalía, incautó en Medellín material bélico que, al parecer, pertenecía a la guerrilla del ELN, informaron fuentes ... «Noticias RCN, giu 16»

Kate del Castillo se lanza contra Trump: es "bélico, ególatra y racista"

La actriz Kate del Castillo publicó en su cuenta de Twitter una carta donde critica al virtual candidato presidencial republicano, Donald Trump, por "bélico, ... «El Sol de Tijuana, giu 16»

Drogas: ¿el modelo bélico es la solución final?

La reciente Sesión Especial de la Asamblea General de Naciones Unidas sobre las drogas (UNGASS 2016) culminó con un sabor agridulce y un espectro ... «Clarín.com, mag 16»

Los 10 países con mayor poder bélico en el mundo | El Comercio Perú

Global Firepower es un sitio especializado en análisis militar que ha elaborado un ranking de los países con más poderío bélico en el mundo. De las 126 ... «El Comercio, mag 16»

Cartes habilitó mejoras en la Dirección del Material Bélico de ...

Igualmente, Cartes, habilitó este viernes las mejoras introducidas en la Dirección del Material Bélico, en la ciudad de Piribebuy, además de la inauguración de ... «La Nación.com.py, apr 16»

EEUU utilizará en maniobras militares equipo bélico almacenado ...

EEUU utilizará en las maniobras internacionales Cold Response 2016 cerca de 6.500 unidades de equipamiento bélico almacenado en cavernas de la zona ... «Sputnik Mundo, feb 16»

El Ejército de EE.UU. manda más equipo bélico a Europa

El Ejército de Estados Unidos está planeando enviar provisiones adicionales de equipo bélico a Europa como parte de su plan de equipar urgentemente ... «RT en Español - Noticias internacionales, ott 15»

Santiago acoge la proyección del documental bélico ´Return to ...

La Fundación Araguaney-Puente de Culturas y el Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal proyectarán el marts la cinta 'Return to Homs', un documental ... «20minutos.es, ott 15»