Scarica l'app
educalingo
jalar

Significato di "jalar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JALAR

La palabra jalar procede de halar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JALAR IN SPAGNOLO

ja · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JALAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jalar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo jalar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA JALAR IN SPAGNOLO

definizione di jalar nel dizionario spagnolo

Pull la prima definizione di pull nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola. Un altro significato di tirare nel dizionario è lanciare. Tirare è anche mangiare con molto appetito.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO JALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jalo
jalas / jalás
él jala
nos. jalamos
vos. jaláis / jalan
ellos jalan
Pretérito imperfecto
yo jalaba
jalabas
él jalaba
nos. jalábamos
vos. jalabais / jalaban
ellos jalaban
Pret. perfecto simple
yo jalé
jalaste
él jaló
nos. jalamos
vos. jalasteis / jalaron
ellos jalaron
Futuro simple
yo jalaré
jalarás
él jalará
nos. jalaremos
vos. jalaréis / jalarán
ellos jalarán
Condicional simple
yo jalaría
jalarías
él jalaría
nos. jalaríamos
vos. jalaríais / jalarían
ellos jalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jalado
has jalado
él ha jalado
nos. hemos jalado
vos. habéis jalado
ellos han jalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jalado
habías jalado
él había jalado
nos. habíamos jalado
vos. habíais jalado
ellos habían jalado
Pretérito Anterior
yo hube jalado
hubiste jalado
él hubo jalado
nos. hubimos jalado
vos. hubisteis jalado
ellos hubieron jalado
Futuro perfecto
yo habré jalado
habrás jalado
él habrá jalado
nos. habremos jalado
vos. habréis jalado
ellos habrán jalado
Condicional Perfecto
yo habría jalado
habrías jalado
él habría jalado
nos. habríamos jalado
vos. habríais jalado
ellos habrían jalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jale
jales
él jale
nos. jalemos
vos. jaléis / jalen
ellos jalen
Pretérito imperfecto
yo jalara o jalase
jalaras o jalases
él jalara o jalase
nos. jaláramos o jalásemos
vos. jalarais o jalaseis / jalaran o jalasen
ellos jalaran o jalasen
Futuro simple
yo jalare
jalares
él jalare
nos. jaláremos
vos. jalareis / jalaren
ellos jalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jalado
hubiste jalado
él hubo jalado
nos. hubimos jalado
vos. hubisteis jalado
ellos hubieron jalado
Futuro Perfecto
yo habré jalado
habrás jalado
él habrá jalado
nos. habremos jalado
vos. habréis jalado
ellos habrán jalado
Condicional perfecto
yo habría jalado
habrías jalado
él habría jalado
nos. habríamos jalado
vos. habríais jalado
ellos habrían jalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jala (tú) / jalá (vos)
jalad (vosotros) / jalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jalar
Participio
jalado
Gerundio
jalando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JALAR

alar · apuñalar · apuntalar · avalar · calar · circunvalar · desinstalar · embalar · escalar · galar · igualar · inhalar · instalar · intercalar · regalar · reinstalar · resbalar · salar · señalar · talar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JALAR

jala · jalacate · jalada · jaladera · jalado · jalador · jaladora · jalapa · jalapaneca · jalapaneco · jalapeña · jalapeño · jalbegador · jalbegadora · jalbegar · jalbegue · jalca · jalda · jaldada · jaldado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JALAR

abalar · acanalar · acardenalar · acicalar · acorralar · amalar · balar · cabalar · chalar · desalar · desembalar · desigualar · empalar · encalar · exhalar · halar · malar · propalar · recalar · valar

Sinonimi e antonimi di jalar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JALAR»

jalar · halar · sistema · droga · nafta · primera · lengua · española · otro · tirar · jalar · también · comer · mucho · apetito · podemos · detener · cosas · jalón · este · libro · para · aprender · cómo · puede · hacer · muevan · empujar · push · pull · máquinas · hacen · acciones · sean · más · fáciles · máquina · ayuda · llama · polea · rueda · cuerda · alrededor · gira · cuando · tiras · astas · tienen · nbsp · estudios · dedicados · profesor · miguel · ropero · sentido · existe · acepción · atraer · registrada · drae · palabra · gitana · emparentada · sánscrito · khana · khala · así · como · jamar · secretos · tántricos · hombres · toda · mujer · creo · menciono · suficiente · frecuencia · gran · oportunidad · usted · practique · lugar ·

Traduzione di jalar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JALAR

Conosci la traduzione di jalar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di jalar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jalar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

jalar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pull
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खींचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سحب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тянуть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

puxar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tirer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menarik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ziehen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

プル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

당기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

narik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kéo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழுக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खेचणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çekme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tirare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ciągnąć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тягнути
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trekke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jalar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JALAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jalar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jalar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jalar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JALAR»

Scopri l'uso di jalar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jalar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jalar
¿Podemos detener cosas de un jalón? Lee este libro para aprender cómo un jalón puede hacer que las cosas se muevan.
Sarah Shannon, 2009
2
Empujar Y Jalar (Push and Pull)
Las máquinas hacen que las acciones de empujar y jalar sean más fáciles. Una máquina que nos ayuda a jalar se llama polea. Una polea es una rueda con una cuerda alrededor. La rueda gira cuando tiras de la cuerda. Las astas tienen ...
Robin Nelson, 2008
3
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Con el sentido de 'comer' (existe también una primera acepción de halar 'tirar, atraer' registrada en el DRAE y en el VA), es una palabra gitana emparentada con el sánscrito kha-, khana, khala, así como jamar, sinónimo de jalar 'comer'.
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
4
Secretos Tántricos para Hombres: Lo que toda mujer le ...
¡Creo que si lo menciono con la suficiente frecuencia, existe una gran oportunidad para que usted lo practique y use, en lugar de sólo leerlo! JALAR LOS TESTÍCULOS Otra técnica que usted puede utilizar mientras hace el amor es el jalar ...
Kerry Riley, 2006
5
El futuro de los negocios
... mercancía. estrategia de jalar Estrategia de promoción en la cual el fabricante se concentra en estimular la demanda de consumo de su producto, en lugar de tratar de convencer a los mayoristas o minoristas de que manejen el producto.
Lawrence J. Gitman, Carl D. McDaniel, 2007
6
Choltziij re Tujaal Tziij
Ib. Instrumento para jalar. Instrumento que se usa para jalar algo, como pita, lazo y otros. Nijurb'aal. E wa' nijurb'aal rii' xinkoj che rijurxiik jun teem. Este lazo usé para jalar la viga. JURIL s. n.p. Quien jala. Persona que hace la acción de jalar ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
7
Estrategia de Marketing
En esencia, la empresa debe decidir si va a utilizar una estrategia de jalar, una estrategia de empujar o una combinación de las dos. Cuando las empresas utilizan una estrategia de jalar, se enfocan en sus esfuerzos promocionales hacia la ...
O. C. Ferrell, Michael D. Hartline, 2006
8
Fisica Volumen i
30.0° mg mg FIGURA 4-21 ti) Jalar una caja, ejemplo 4-ll: b) es el diagrama de cuerpo libre de la caja, y c) es el diagrama de cuerpo libre considerando todas las fuerzas que actúan en un punto (movimiento de traslación solamente, que es lo ...
Víctor Campos Olguín, 2006
9
Empujar O Jalar?
Describes objects whose motion is caused by either pushing or pulling.
John Parker, National Geographic Society (U.S.), 2003
10
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Figura 6-10 Sujetando y jalando con seguridad. A. Arrodíllese para jalar a un paciente que está sobre el piso. B. Cuando tire, sus codos deben estar extendidos justo un poco más allá del tronco. C. Flexione sus rodillas para jalar a un ...
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JALAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jalar nel contesto delle seguenti notizie.
1
RMV usa la visita de Trump para jalar reflectores, acusa diputado
El gobernador Rafael Moreno Valle Rosas sólo aprovecha la visita de Donald Trump a México para jalar reflectores, debido a que, contrario a su discurso ... «e-consulta, ago 16»
2
EPN pide “jalar parejo” para asegurar el derecho de niños a la ...
El Presidente aprueba 25 objetivos y líneas de acción para el desarrollo de niños y adolescentes; “que tengan igualdad de oportunidades”, reitera en sesión ... «La Razon, ago 16»
3
Que los diputados se pongan a 'jalar': El Bronco
'Los diputados se aprovechan y tienen que ponerse a jalar y a responderle a los ciudadanos que votaron por ellos', agregó. El Gobernador recordó que hay ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
4
PPK: “Yo hablo castellano y jalar no quiere decir transfugar”
“Yo hablo castellano: jalar quiere decir traer, no quiere decir transfugar; entonces que se compren un… Tranquilos, aquí no hay ningún pleito”. Disculpas de ... «RPP Noticias, ago 16»
5
PPK al fujimorismo: “Jalar quiere decir traer, no 'transfugar'” | El ...
Consultado nuevamente sobre el asunto, PPK aseveró hoy: “Mire, yo hablo castellano: jalar quiere decir traer, no 'transfugar'. Que se compren un… Tranquilos ... «El Comercio, ago 16»
6
PPK: "Yo digo jalar las convicciones, no promover el transfuguismo"
han interpretado mal, cuando yo digo jalar es jalar las convicciones no promover el transfuguismo para nada", indicó. ADVERTISING. ADVERTISING. «Diario Correo, ago 16»
7
Buen plan para jalar al hincha
Buen plan para jalar al hincha. El Santa Tecla invertirá en traer al uruguayo “Loco” Abreu a sus filas, pero desde ya se ganó el interés de los aficionados. «El Gráfico, lug 16»
8
[VIDEO] Autónoma del Discovery Sport ayuda a jalar un tren de 108 ...
En días pasados, en Suiza, Land Rover detuvo a la gente en las vías para ver cómo el SUV Discovery Sport remolcó tres vagones de tren de lujo, que pesan ... «HSB Noticias, giu 16»
9
Uber ofrece bono para 'jalar' choferes de otras empresas
El director del Instituto de Movilidad y Transporte de Jalisco lo considera una competencia desleal. GUADALAJARA, JALISCO (23/JUN/2016).- Bajo la promesa ... «Informador.com.mx, giu 16»
10
Baño: ¿Por qué debes bajar la tapa del inodoro antes de jalar?
Una mala costumbre muy frecuente entre algunas personas es no bajar la tapa del inodoro después de haberlo usado, esto sin duda es algo que Doctor TV ... «América Televisión, giu 16»

FOTO SU «JALAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jalar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jalar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT