Significato di "Jesucristo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JESUCRISTO

La palabra Jesucristo procede de Jesús y Cristo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JESUCRISTO IN SPAGNOLO

je · su · cris · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JESUCRISTO

Jesucristo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JESUCRISTO IN SPAGNOLO

Cristo

Cristo

Cristo è il titolo che nel cristianesimo è dato a Gesù di Nazareth. I seguaci di Gesù sono conosciuti come "cristiani" perché credono e confessano che Gesù è il Messia profetizzato nell'Antico Testamento, perciò lo chiamarono "Gesù Cristo", il che significa "Gesù il Messia" Nel loro uso reciproco: "Gesù Cristo". Il titolo "Cristo" si trova anche nel nome personale "Gesù Cristo" ed è menzionato come sinonimo di Gesù di Nazareth nella fede cristiana, che lo considera "Salvatore" e "redentore" degli uomini, la "Parola" di Dio incarnato e "l'unico Figlio di Dio". I cristiani attendono il ritorno alla terra di Cristo alla fine del tempo. La cristologia, una zona di teologia, è preoccupata principalmente per studiare la natura divina della persona di Gesù Cristo, secondo i vangeli canonici e gli altri scritti del Nuovo Testamento.

Cristo es el título que en el cristianismo se le da a Jesús de Nazaret. Los seguidores de Jesús son conocidos como «cristianos» porque ellos creen y confiesan que Jesús es el Mesías profetizado en el Antiguo Testamento, por lo cual le llamaban «Jesús Cristo», que quiere decir, «Jesús, el Mesías», o bien, en su uso recíproco: «Cristo Jesús». El título «Cristo» también se encuentra dentro del nombre personal «Jesucristo», y se menciona como un sinónimo de Jesús de Nazaret en la fe cristiana, que lo considera «Salvador» y «redentor» de los hombres, el «Verbo» de Dios encarnado, y «el Hijo unigénito de Dios». Los cristianos aguardan el regreso a la tierra de Cristo en el fin de los tiempos. La Cristología, un área de la teología, se ocupa principalmente de estudiar la naturaleza divina de la persona de Jesucristo, según los evangelios canónicos y los demás escritos del Nuevo Testamento.

definizione di Jesucristo nel dizionario spagnolo

La definizione di Gesù Cristo significa, secondo la fede cristiana, il Figlio di Dio fatto uomo.

En el diccionario castellano Jesucristo significa según la fe cristiana, el Hijo de Dios hecho hombre.

SINONIMI DI «JESUCRISTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «Jesucristo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di Jesucristo

Jesús · nazareno · redentor

TRADUZIONE DI JESUCRISTO

Conosci la traduzione di Jesucristo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di Jesucristo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jesucristo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 基督
• spagnolo: Jesucristo
• Traduttore italiano - inglese: Jesus Christ
• Traduttore italiano - hindi: ईसा मसीह
• Traduttore italiano - arabo: يسوع المسيح
• Traduttore italiano - russo: Христос
• Traduttore italiano - portoghese: Cristo
• Traduttore italiano - bengalese: খ্রীষ্ট
• Traduttore italiano - francese: Christ
• Traduttore italiano - malese: Kristus
• Traduttore italiano - tedesco: Christus
• Traduttore italiano - giapponese: キリスト
• Traduttore italiano - coreano: 그리스도
• Traduttore italiano - giavanese: Kristus
• Traduttore italiano - vietnamita: Chúa Kitô
• Traduttore italiano - tamil: கிறிஸ்து
• Traduttore italiano - marathi: ख्रिस्त
• Traduttore italiano - turco: İsa
• Traduttore italiano - italiano: Cristo
• Traduttore italiano - polacco: Chrystus
• Traduttore italiano - ucraino: Христос
• Traduttore italiano - rumeno: Hristos
• Traduttore italiano - greco: Χριστός
• Traduttore italiano - afrikaans: Christus
• Traduttore italiano - svedese: Christ
• Traduttore italiano - norvegese: Kristus

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «JESUCRISTO»

Citazioni e frasi famose con la parola Jesucristo.

1

Carlo Dossi

El mejor sistema filosófico de todos es el de Jesucristo: el sistema de la benevolencia.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «JESUCRISTO»

Dar cuatro por cinco lo prohíbe Jesucristo, dar cinco por cuatro no es pecado, si no son palos.

Jesucristo curó ciegos y leprosos; pero no tontos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JESUCRISTO»

Scopri l'uso di Jesucristo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jesucristo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Meditaciones sobre la Pasión de Jesucristo

Interesantes y profundas reflexiones, elaboradas por un gran santo, sobre el amor que Jesucristo nos manifestó en el transcurso de su Pasión.

San Alfonso Ma de Ligorio, 2002

El evangelio según Jesucristo

El evangelio según Jesucristo, una visión alternativa a la aportada por los cuatro evangelistas en el Evangelio.PUESTO QUE YA MUCHOS HAN INTENTADO ESCRIBIR LA HISTORIA DE LO SUCEDIDO ENTRE NOSOTROS, SEGÚN QUE NOS HA SIDO TRANSMITIDO POR ...

José Saramago, 2010

Jesucristo el Liberador: ensayo de cristología crítica para ...

La figura de Cristo que nos presenta L. Boff ha nacido de unos profundos estudios de exégesis, historia de los dogmas y antropología.

Leonardo Boff, 2000

Apocalipsis, la revelación de Jesucristo

The professor of eschatology has concentrated for several years on the study and interpretation of the book of Revelation and here presents a pretribulationist interpretation of the prophecy.

Kittim Silva, 2009

El atractivo de Jesucristo

De aquí borta una nueva moralidad: el cambio de la vida tiene lugar si se ama como Pedro amaba a Cristo, que no se atrevía ni a mirarlo a la cara porque lo había traicionado. La novedad de la vida reside en decir Tú a esta Presencia.

‎2000

Caminos de Jesucristo

Nos hallamos ante una nueva recopilación de artículos del card. Ratzinger.

Joseph Ratzinger, Papa Benedicto XVI, 2004

Jesucristo, el único mediador: ensayo sobre la redención y ...

El autor propone una teología de la salvación y de la redención desde la base de la Escritura y la Tradición. En la obra se estudian los grandes temas que han servido siempre para expresar la teología de la salvación.

Bernard Sesboüé, 1990

Creo en Jesucristo: Catequesis sobre el Credo (II)

Juan Pablo II, a lo largo de su pontificado, realizó unas catequesis sin precedentes, por lo que se refiere a su extensión, profundidad y claridad, sobre la fe que profesan los cristianos y recoge el Credo.

Juan Pablo II, 1996

La persona y la obra de Jesucristo

A comprehensive study on the person and work of our Savior.

Francisco Lacueva, 1979

Celebrar a Jesucristo

Adrien Nocent es un monje benedictino especializado en liturgia, y es profesor del Instituto Pontificio San Anselmo, de Roma.

Adrien Nocent, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JESUCRISTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jesucristo nel contesto delle seguenti notizie.

Entrevista a Rodrigo Santoro interpreta a Jesucristo en la nueva ...

En ella Rodrigo Santoro (Los 33, Love Actually, 300) interpreta el papel de Jesucristo, personaje que se cruza en el camino de Ben-Hur en varios puntos de la ... «Ecclesia Digital, ago 16»

Un australiano asegura ser Jesucristo pero se niega a realizar ...

Un australiano que transmite la palabra de Dios y posee su propio canal de YouTube asegura ser Jesucristo y terner recuerdos vividos de hace 2.000 años. «LaCapital.com.ar, lug 16»

Descubren un ángel en iglesia donde nació Jesucristo

Un mosaico que representa a un ángel, disimulado en la iglesia construida donde nació Jesucristo, según la tradición cristiana, quedó al descubierto gracias a ... «La Prensa de Honduras, lug 16»

Hombre que amenazó a alguacil Arpaio y decía ser Jesucristo es ...

Un hombre que aseguraba ser Jesucristo fue condenado a seis meses de prisión y tres años de libertad condicional por amenazar la vida de Joe Arpaio, ... «Mundo Hispanico, lug 16»

Anuncian película sobre Jesucristo en Realidad Virtual

El filme de 90 minutos cuenta el nacimiento, bautismo, crucifixión y resurrección de Jesucristo, en 360 grados. "Jesus VR" fue filmado en resolución 4K en ... «Voz de América, giu 16»

Viernes Santo: así representa el mundo la crucifixión de Jesucristo

Según la tradición cristiana Jesucristo murió a los 33 años y a las 3 de la tarde. Las últimas horas de Jesús son representadas de diversas partes del mundo. «RPP Noticias, mar 16»

Jesucristo, de soslayo

El subgénero del péplum bíblico, de romanos y cristianos, de ímpetu en la conquista de la tierra y fe en la conquista del alma, es un clásico en principio pasado ... «EL PAÍS, mar 16»

¿Murió Jesucristo como creemos? Esta es la verdadera historia de ...

Aunque, al igual que el resto de evangelistas, Juan no explica en ningún momento que Jesucristo fuera clavado en la cruz, sí hace referencia a este hecho en ... «El Confidencial, mar 16»

Jencarlos Canela será un Jesucristo moderno en el musical "The ...

Fotografía tomada en octubre de 2014 en la que se registró al músico cubano-estadounidense Jencarlos Canela, quien interpretará a un Jesucristo moderno ... «EFE, mar 16»

Un controvertido libro resucita en India a un Jesucristo hindú de piel ...

Jesucristo era en realidad hindú y no murió en la cruz sino en la India, tenía la piel oscura propia del sur de este país y hablaba una de sus lenguas, el tamil, ... «ABC.es, feb 16»