Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lampalagua" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAMPALAGUA

La palabra lampalagua procede de ampalagua.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAMPALAGUA IN SPAGNOLO

lam · pa · la · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMPALAGUA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lampalagua può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LAMPALAGUA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lampalagua» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lampalagua

Buon constrictor occidentalis

Boa constrictor occidentalis

Boa constrictor occidentalis, comunemente chiamata boa vizcacheras o ampalagua, è un grande orfidio distribuito in aree boschive semi-aride dell'area sud-orientale del Sud America. Della sottospecie del constrictor Boa è quella meridionale, così come è di tutti i Boidos del mondo. Buon constrictor occidentalis; Particolare della testa. Buon constrictor occidentalis. Boa constrictor occidentalis, llamada comúnmente boa de las vizcacheras o ampalagua, es un gran ofidio que se distribuye en áreas boscosas semiáridas del centro-sur de América del Sur. De las subespecies de Boa constrictor es la más austral, así como también lo es de entre todos los Boidos del mundo. Boa constrictor occidentalis; detalle de la cabeza. Boa constrictor occidentalis.

definizione di lampalagua nel dizionario spagnolo

La definizione di lampalagua nel dizionario è un serpente della famiglia boas, che misura circa 2,5 m di lunghezza. Di colorazione bruna con macchie giallastre, vive nelle zone montuose e nelle pianure del nord e nord-ovest dell'Argentina e si nutre di uccelli e piccoli mammiferi. En el diccionario castellano lampalagua significa serpiente de la familia de las boas que mide aproximadamente 2,5 m de longitud. De coloración amarronada con manchas amarillentas, vive en las serranías y llanuras del norte y noroeste de la Argentina y se alimenta de aves y mamíferos pequeños.
Clicca per vedere la definizione originale di «lampalagua» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAMPALAGUA


agua
a·gua
ampalagua
am·pa·la·gua
cachanlagua
ca·chan·la·gua
canchalagua
can·cha·la·gua
canchelagua
can·che·la·gua
enagua
na·gua
fragua
fra·gua
guagua
gua·gua
jagua
ja·gua
lagua
la·gua
macagua
ma·ca·gua
majagua
ma·ja·gua
mediagua
me·dia·gua
nagua
na·gua
nicaragua
ni·ca·ra·gua
piragua
pi·ra·gua
ragua
ra·gua
sacalagua
sa·ca·la·gua
tagua
ta·gua
yagua
ya·gua

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAMPALAGUA

lampa
lampacear
lampaceo
lámpada
lampada
lampadario
lampalla
lampallo
lampante
lampar
lámpara
lamparazo
lamparear
lamparera
lamparería
lamparero
lamparilla
lamparín
lamparista
lamparita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAMPALAGUA

bibijagua
bijagua
botagua
camagua
cangagua
chamagua
chuquiragua
curagua
damajagua
faragua
guaragua
jimagua
lanzagua
magua
omagua
pagua
patagua
pichagua
tatagua
zagua

Sinonimi e antonimi di lampalagua sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAMPALAGUA»

lampalagua gigante caracteristicas vertebrado constrictor occidentalis llamada comúnmente vizcacheras ampalagua gran ofidio distribuye áreas boscosas semiáridas centro américa subespecies más austral serpiente familia boas mide aproximadamente longitud coloración amarronada manchas amarillentas vive serranías llanuras norte noroeste argentina alimenta aves mamíferos pequeños ciclo tokjuaj otros mitos wichí lampalagua curiyu curiyú hijo bien parecido manso dicen forzudo tiene poder cerca ahí estaba hembra agarró llevó adentro nbsp caras caretas abismo decía siempre toda modestia capaz quot crea usted gentil oyente pero nada ella tenía juan espacio había forma disuadirla habló durante vida obra josé lezama lima parte novela mira extremo anteojo

Traduzione di lampalagua in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAMPALAGUA

Conosci la traduzione di lampalagua in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lampalagua verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lampalagua» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

lampalagua
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lampalagua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lampalagua
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lampalagua
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lampalagua
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lampalagua
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lampalagua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lampalagua
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lampalagua
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lampalagua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lampalagua
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lampalagua
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lampalagua
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lampalagua
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lampalagua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lampalagua
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lampalagua
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lampalagua
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lampalagua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lampalagua
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lampalagua
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lampalagua
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lampalagua
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lampalagua
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lampalagua
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lampalagua
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lampalagua

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMPALAGUA»

Il termine «lampalagua» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.581 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lampalagua» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lampalagua
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lampalagua».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAMPALAGUA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lampalagua» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lampalagua» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lampalagua

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAMPALAGUA»

Scopri l'uso di lampalagua nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lampalagua e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ciclo de Tokjuaj y otros mitos de los wichí
LAMPALAGUA Y EL CURIYU El curiyú era hijo de Lampalagua. Por eso es bien parecido y también manso. Dicen que es muy forzudo, que tiene ese poder. Cerca de ahí estaba la curiyú hembra y Lampalagua la agarró y se la llevó adentro ...
‎1998
2
Caras y caretas
¡Yo lampalagua !... ¡ Yo abismo I . . . Le decía siempre, con toda la modestia de que soy capaz : "no crea usted eso, gentil oyente", pero nada; ella me tenía por el Don Juan del espacio y no había forma de disuadirla. Me habló durante dos o  ...
3
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
384) Novela-lampalagua [1968] ...Mira por un extremo del anteojo y la novela es sorprendida por una plenitud. Mozart de nueve años en Londres, estudia con él William Beckford, de cinco años, quien a esa edad escribe un aria que años ...
Iván González Cruz, 2006
4
Boletin de la Academia Nacional de Ciencias
Históricamente la lampalagua superaba los cuatro metros (Cei 1993) pero en la actualidad los mayores tamaños encontrados por nosotros desde 1995 a la actualidad en la provincia de Córdoba, corresponden a 285 cm de LHC en las ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 2001
5
Boletín de la Academia Nacional de Ciencias
Históricamente la lampalagua superaba los cuatro metros (Cei 1993) pero en la actualidad los mayores tamaños encontrados por nosotros desde 1995 a la actualidad en la provincia de Córdoba, corresponden a 285 cm de LHC en las ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 2000
6
Mitos y leyendas latinoamericanas
Los chilenos también creen en El lampalagua que es un culebrón descomunal que se cría muy alimentado. Devora cuanto encuentra a su paso. Se bebe los arroyos, los ríos, se come a los niños menores de siete años, a los hombres y a los ...
Javier Ocampo López, 2006
7
La tierra purpúrea ; Allá lejos y hace tiempo
Esa fue la única ocasión en que realmente vi cómo la lampalagua cazaba su presa, pero su manera de hacerlo es bien conocida, de oídas, por todos. Mire, arrastra el animal hacia ella con su poder de succión. A veces, cuando el animal  ...
William Henry Hudson, Jean Franco, 1980
8
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
Llamada vulgarmente "lampalagua" o "boa de las vizcacheras". Rara. En peligro. 8. Epicrates cenchria alvarezi (Fig. IB) es también una especie de distribución chaqueña, aunque de hábitos arborícolas. Abunda en el chaco occidental, ...
Enrique H. Bucher, 1996
9
Le paysage
metonímicamente el más suntuoso pez del Paraná, el dorado; la lampalagua adquiere gracias a la sapiente adjetivación una carnadura mitológica: Banda a banda, sol y luna, viento y agua, espejismo que no acaba de pasar; piel de barro , ...
‎2003
10
Mitos y supersticiones: estudios del folk-lore chileno ...
XXXIII. — El Lampalagua a) El Lampalagua es un formidable reptil provisto de fuertes garras, que discurre bajo tierra, a no mucha profundidad, por sendas que él mismo abre y que semejan verdaderos túneles. De distancia en distancia saca  ...
Julio Vicuña Cifuentes, 1947

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMPALAGUA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lampalagua nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liberan 29 aves autóctonas, una lampalagua y dos culebras
La Patrulla Ambiental decomisó animales provenientes del tráfico ilegal. Fueron liberados en zonas próximas a la Reserva Cultural Natural Cerro Colorado y ... «La Voz del Interior, mag 16»
2
Una lampalagua de gran tamaño sorprendió en el patio de una casa
na fiel lectora de Nuevo Diario Web, compartió su sorpresa y asombro al encontrar a una lampalagua en el patio de su casa. "La encontró mi sobrino mientras ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, apr 16»
3
Un niño halló una lampalagua gigante mientras jugaba
Un niño halló una lampalagua gigante mientras jugaba. El menor estaba disfrutando de un día en el campo cuando encontró el extraordinario ejemplar. «Diario Panorama de Santiago del Estero, apr 16»
4
Rescatan una lampalagua de un taller mecánico
Una víbora lampalagua fue rescatada este lunes al mediodía de un taller mecánico de ... La Policía trasladó la Lampalagua a la Secretaría de Ambiente de la ... «La Voz del Interior, mar 16»
5
Una víbora lampalagua devoró a varios animales en Colonia Simbolar
na víbora lampalagua devoró varios pollos y dos gatos de un campo ubicado en la localidad de Colonia Simbolar. El hallazgo fue realizado por el propietario ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mar 16»
6
Los Morales: Hermanos fueron sorprendidos por una lampalagua ...
os hermanos que esperaban cazar una iguana hoy en su casa de la localidad Los Morales, se llevaron una enorme sorpresa. Por medio de los árboles ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, gen 16»
7
La Granja la Esmeralda recibió un ejemplar de boa lampalagua y ...
El centro de Recepción, Rehabilitación y Liberación de Fauna Silvestre “La Esmeralda”, dependiente del Ministerio de la Producción, recibió en los últimos días ... «Uno Santa Fe, gen 16»
8
Encuentran una “Lampalagua” en un camping
Una lampalagua fue encontrada en el camping llamado El Pinar, ubicado en el acceso principal a la ciudad de Malabrigo. El reptil medía al menos tres metros ... «Diario UNO de Entre Ríos, dic 15»
9
Apareció una lampalagua en pleno centro de Villa Dolores
13/12/2015 | 07:35 | La víbora, de 1,5 metros, fue atrapada por Bomberos y será devuelta a su hábitat natural. "Fue una espantosa sorpresa", dijo una vecina en ... «Cadena 3, dic 15»
10
Atrapan una lampalagua de 2 metros en el barrio Libertad
Atrapan una lampalagua de 2 metros en el barrio Libertad. Un vecino encontró la enorme serpiente en el patio de su casa. La policía la liberó en el monte. «Diario Panorama de Santiago del Estero, dic 15»

FOTO SU «LAMPALAGUA»

lampalagua

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lampalagua [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lampalagua>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z