Scarica l'app
educalingo
landó

Significato di "landó" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LANDÓ

La palabra landó procede del francés landau.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LANDÓ IN SPAGNOLO

lan · 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANDÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Landó è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LANDÓ IN SPAGNOLO

landò

Carro coperto a quattro ruote. Il landau è tra le carrozze un veicolo di lusso estremamente comodo e considerato che è montato presto come semplice come su doppia sospensione. È possibile utilizzare operazioni aperte o chiuse che sono facili da praticare. I sedili sono collocati in parallelo. Le porte laterali dispongono di finestre, che si trovano anche sulla parte anteriore del baldacchino interno e, piccole, fisse e invisibili, sul retro.

definizione di landó nel dizionario spagnolo

La definizione di landau nel dizionario landa significa automobile a quattro ruote, trainata da cavalli, con cappucci anteriori e posteriori, da usare aperta o chiusa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LANDÓ

fricandó · rondó

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LANDÓ

lancho · lanchón · lancilla · lancinante · lancinar · lancurdia · landa · lande · landgrave · landgraviato · landra · landre · landrecilla · landrera · landrero · landrilla · lanera · lanería · lanero · langa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LANDÓ

quedó · turnedó · verdó

Sinonimi e antonimi di landó sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LANDÓ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «landó» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LANDÓ»

landó · carruaje · coche · peruano · musica · samba · danza · cubierto · cuatro · ruedas · entre · carruajes · vehículo · sumamente · cómodo · considerado · lujo · montado · pronto · sobre · simple · como · doble · suspensión · puede · utilizarse · tirado · caballos · capotas · delantera · trasera · para · poder · usarlo · descubierto · hacia · protección · integral · minoridad · recuerdos · guerra · siete · pecados · alta · infidelidad · amanecer · ramblas · tema · solo · viaje · nicomedes · santa · cruz · obras · completas · investigacion · landó · zamacueca · méritos · pudieran · caber · autor · este · trabajo · debiera · estar · haber · llevado · primera · surcos · disco ·

Traduzione di landó in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LANDÓ

Conosci la traduzione di landó in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di landó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «landó» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

马车
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

landó
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

landau
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लेन्डौ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللندوية عربة بأربع عجلات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ландо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

landó
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ল্যান্ডো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

landau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

landau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Landauer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ランダウ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

랜도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

landau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe bốn bánh hai mui
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

லாண்டா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दोन बैठका असलेली चारचाकी घोडागाडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lando
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

landò
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lando
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ландо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

landou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαντώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Landau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

landau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Landau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di landó

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LANDÓ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di landó
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «landó».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su landó

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LANDÓ»

Scopri l'uso di landó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con landó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
LANDÓ A LA ZAMACUECA Entre los méritos que pudieran caber al autor de este trabajo debiera estar el de haber llevado por primera vez a los surcos de un disco el ritmo del LANDÓ (disco 'Cumanana'. Sello Philips. 1971), danza que ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
2
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
El arranque de la obra recuerda más bien a Jardiel y El landó de seis caballos, con el estrafalario caserón y la estrafalaria gente que encuentra el matrimonio accidentado a quien da cobijo un médico rico y loco que, desde que su esposa lo ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
3
Historia Genealógica de la Familia Guzmán Ubach- Zapata Icart
VII-D-l-b-l-b—2- Leopoldo Carlos Áyarragaray Etchevehere. C.m.c. Elena Adela Prudkin que falleció en Paraná el 5/ setiembre/2009. VII—D-l—b-l—b—3- Cristian Áyarragaray Etchevehere. C.m.c. Marita Landó. Padres de: VIII—D-l— b-l-b—3 ...
Guzmán, Carlos Alberto
4
Brenda
Los fuertes alazanes en soberbio balance tomaron el gran trote y fueron a detenerse al costado izquierdo del landó. Ofrecíanse a la vista por todos lados deliciosas perspectivas. Parecían rebosar la animación y el placer en las hermosas ...
Acevedo Diaz, Eduardo, 1933
5
Pacto de amor
En cuanto Bentley los vio salir de Stanover House, dirigió el landó hacia la calle. En el mismo momento, Felicity decidió abandonar su novela y dirigirse a la habitación principal, cuyas ventanas brindaban una vista panorámica de la ciudad.
Kathleen Woodiwiss, 2010
6
Quimba, fa, malambo, ñeque: afronegrismos en el Perú
LANDÓ, LANDÚ, LUNDÚ - LE LE LANDÓ, LANDÚ, LUNDÚ (vide ONDÚ y ZAMBA LUNDÚ).— El diccionario de la Academia solamente consigna landó' como un galicismo que tiene la acepción 'coche de cuatro ruedas'. El mismo silencio se ...
Fernando Romero, 1988
7
La Historia del tango
Aquí finaliza la serie RCA Víctor y comienza su fugaz labor discográfica para el sello Orfeo donde registró seis temas, a saber: Garabatos de mujer (Landó), y Adiós corazón (Landó); Saludos y Mi colegiala (Del Río-Landó) No me supiste ...
8
Parece que fue ayer
EL. LANDÓ. DE. DOS. PUERTAS. Cuántos de nuestros padres o abuelos, ante esta foto, se estarían acordando, con cierta nostalgia, del día de su boda... Unos diciendo: «¡Aquel día fue el más feliz de mi vida!»; otros, por el contrario, ...
Juan Alfonso Gil Albors, 2004
9
Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía
Dame la danza, lando, dame los pechos y el vientre, dame confianza, landó, haz que mi pulso no tiemble, ya bailaremos, landó, los bailes que se nos deben, al aire libre, landó, aunque te arañes la frente con las estrellas, landó, de pie contra  ...
César Calvo, 1981
10
Cuadernos arguedianos: revista de la Dirección de ...
Un buen día llegó al Perú y se fué transformando, tomó nombres distintos. En el siglo pasado había un baile de salón en pareja en el Perú. El Londú, el baile africano antiguo era de una sola persona. En el pueblo también existía el Landó...
Escuela Nacional Superior de Folklore "José María Arguedas." Dirección de Investigación, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANDÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino landó nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bibi Landó y el recuerdo de su 'sueño mágico': “Fue hecho con ...
Bibi Landó y el recuerdo de su 'sueño mágico': “Fue hecho con mucho amor” ... ocasión aprovechada por Bibi Landó para compartir un recuerdo con sabor a ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., ago 16»
2
Bibi Landó y su ataque de risa en pleno programa
Bibi Landó se encontraba en el piso de TeleShow cuando El Negro Maciel hacía su descargo en el programa tras haber sido estafado por el valor de 300.000 ... «Paraguay.com, giu 16»
3
La atrevida despedida de Bibi Landó
Bibi Landó quedó a cargo de la conducción del programa radial “Dios te salve mediodía” mientras Carmiña Masi disfrutaba de sus vacaciones por Europa. «Paraguay.com, giu 16»
4
Gripe A: en la ciudad cerraron dos escuelas por desinfección y ...
04/06/16 |La directora Departamental de Escuelas, Marta Landó, confirmó ayer la suspensión de clases en dos escuelas de la ciudad, donde se realizaron ... «Diario El Argentino, giu 16»
5
Bibi Landó contra un diario “popular”
El pasado domingo 1 de mayo el diario Popular publicó una entrevista realizada a Bibi Landó. El material también fue publicado por el diario digital Hoy. «Epa!, mag 16»
6
Las confesiones sin filtro de Bibi Landó
La conductora y ex animadora infantil Bibi Landó visitó el programa “Rebelados”, donde además de un recorrido por su trayectoria hizo algunas confesiones ... «Paraguay.com, mag 16»
7
'Centro Médico' refuerza las tardes de La 1 con nuevos personajes ...
A los siete personajes fijos (cinco médicos y dos enfermeras) se les unen los doctores Ramón Landó y Lucía Velázquez, la médico residente Silvia Marco y el ... «RTVE, mar 16»
8
Peruano acapara la atención internacional por disco tributo a ...
Earth Song, que grabé en el Perú en ritmo de landó. ¿Cómo así Bruce Swedien mezcló Unity? Este disco ha sido una sucesión de milagros. Un amigo iba a ... «Publimetro Perú, gen 16»
9
Familiares localizan cadáver en la vía Caracas
La angustia y el desespero de la familia Márquez Landó, quienes buscaban a su consanguíneo desde el domingo, culminó con un fatal desenlace; ... «Nueva Prensa de Guayana, set 15»
10
Bibi Landó defiende a Pachano
Esta mañana Norita Rodríguez habló en El Resumen sobre el desempeño de los miembros del Jurado en Baila Conmigo Paraguay, entre otras cosas la ... «Paraguay.com, set 15»

FOTO SU «LANDÓ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Landó [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lando>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT