Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "loísmo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOÍSMO IN SPAGNOLO

lo · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOÍSMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Loísmo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOÍSMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «loísmo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

loísmo

Loísmo

Loísmo è una peculiarità di alcuni dialetti spagnoli che consiste nella sostituzione del pronome personale "le" con "lo". Dal punto di vista dello spagnolo normativo, l'Accademia Reale Spagnola condannava lo loismo nel 1874 e lo riconosce come un vulgarismo, motivo per cui non è corretto l'uso "loísta" nello spagnolo normativo. El loísmo es una peculiaridad de ciertos dialectos del español que consiste en la sustitución del pronombre personal "le" por "lo". Desde el punto de vista del español normativo la Real Academia Española condenó el loísmo en 1874 y lo reconoce como un vulgarismo, por lo que no es correcto el uso "loísta" en español normativo.

definizione di loísmo nel dizionario spagnolo

La definizione di loísmo nel dizionario loismo significa errore nell'uso delle forme lo e del pronome lui in funzione di dativo. En el diccionario castellano loísmo significa error consistente en emplear las formas lo y los del pronombre él en función de dativo.
Clicca per vedere la definizione originale di «loísmo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LOÍSMO


arcaísmo
ar·ca·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
averroísmo
a·ve·rro·ís·mo
bahaísmo
ba·ha·ís·mo
dadaísmo
da·da·ís·mo
dicroísmo
di·cro·ís·mo
egoísmo
e·go·ís·mo
heroísmo
he·ro·ís·mo
hilozoísmo
hi·lo·zo·ís·mo
jingoísmo
jin·go·ís·mo
judaísmo
ju·da·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
maoísmo
ma·o·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
policroísmo
po·li·cro·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
sintoísmo
sin·to·ís·mo
taoísmo
ta·o·ís·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LOÍSMO

logrería
logrero
logro
logroñés
logroñesa
loguer
loguero
loica
loina
loíno
loísta
lojana
lojano
lojeña
lojeño
lola
lolaje
lolear
loli
lolio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LOÍSMO

antieuropeísmo
asambleísmo
deísmo
dequeísmo
epicureísmo
europeísmo
fariseísmo
feísmo
fideísmo
hebraísmo
laísmo
lamaísmo
leísmo
mazdeísmo
politeísmo
prosaísmo
queísmo
teísmo
ultraísmo
yeísmo

Sinonimi e antonimi di loísmo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LOÍSMO»

loísmo peculiaridad ciertos dialectos consiste sustitución pronombre personal desde punto vista normativo española condenó reconoce como vulgarismo correcto loísta error consistente emplear formas función dativo leísmo laísmo loísmo trabajo campo comunidad bekannten soziolinguistisches phänomen allem süden spaniens pío baroja gramática estudio específico sobre orígenes evolución antiguo gráfica juampedrino modo también ofrece particular interés confusión suele producirse algunas zonas dialectales entre personales tercera persona origina tres fenómenos incorrectos incorrecta utilización nbsp laismo contribucion hasta estudios ejercicios sintaxis teoría práctica actividades encontramos digas compraremos pagaré dimos rompió daremos comunícalos señora lengua literatura

Traduzione di loísmo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOÍSMO

Conosci la traduzione di loísmo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di loísmo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «loísmo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

loísmo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

loísmo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Loism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

loísmo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

loísmo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

loísmo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

loísmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

loísmo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

loísmo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loísmo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Loísmo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

loísmo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

loísmo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loísmo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loísmo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

loísmo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

loísmo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

loísmo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

loísmo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

loísmo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

loísmo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

loísmo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

loísmo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loísmo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

loísmo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

loísmo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di loísmo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOÍSMO»

Il termine «loísmo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «loísmo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di loísmo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «loísmo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOÍSMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «loísmo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «loísmo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su loísmo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LOÍSMO»

Scopri l'uso di loísmo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con loísmo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leísmo, Laísmo, Loísmo. Trabajo de campo en la comunidad de ...
Der Leísmo, Loísmo und Laísmo ist ein bekannten soziolinguistisches Phänomen vor allem im Süden Spaniens.
Doreen Klahold, 2013
2
Gramática gráfica al juampedrino modo
loísmo. También ofrece particular interés la confusión que suele producirse en algunas zonas dialectales entre los personales de tercera persona lo,los,la,las,le ,les, que origina tres fenómenos incorrectos: • leísmo o incorrecta utilización de le ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
3
Ejercicios de sintaxis. Teoría y práctica: Actividades de ...
Le encontramos, leísmo correcto. 2. Las digas, laísmo. 4. Las compraremos, laísmo. 5. Di la, laísmo. 6. La pagaré, laísmo. 1. Lo dimos, loísmo. 2. Los digas, loísmo. 3. Lo rompió, loísmo. Los daremos, loísmo. Comunícalos, loísmo. A la señora.
Antonio Benito Mozas, 1994
4
Lengua y Literatura 3o E.S.O.
Leísmo, laísmo y loísmo El uso normativo de los pronombres personales átonos de 3a persona es el que se refleja en el siguiente cuadro: RECUERDA... Es correcto el uso de la como CD, pero es un vulgarismo su empleo cuando sustituye a ...
Editex, 2007
5
Archivum:
Loísmo Empleo de lo y los como Complemento. Este, contrariamente a lo que ocurría en los casos anteriores, ha sido siempre más frecuente en plural que en singular; y en el singular, más prolijo en el masculino que en el neutro. Ya en el ...
Universidad de Oviedo. División de Filología
6
Esquema de morfosistaxis histórica del español
No sólo los fenómenos de laísmo, leísmo y loísmo tienen que ver con la confusión de acusativo y dativo y la puesta en relieve del rasgo [+ persona] en el objeto. Hay otras construcciones latinas que en sus resultados romances reflejan las ...
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001
7
Los Errores lingüísticos
Loísmo El “loísmo” es la desviación de los usos pronominales menos común de todas. El loísmo consiste en usar “lo” en lugar de “le” para el dativo con antecedente masculino o neutro. Del total de ejemplos tradicionalmente registrados, los ...
Hernández Fernández, Antonio, 2011
8
Las construcciones pronominales.
leísmo, laísmo y loísmo. El leísmo es el empleo de le en función de CD (38); el laísmo y el loísmo, el uso de la y de lo con función de CI (39 y 40 respectivamente): 38. *Mi hermano le encontró (el libro); Mi hermano le encontró (a Juan); *Mi ...
José Carlos Martín Camacho
9
Gramática española: enseñanza e investigación
Esta confusión de formas es lo que se llama leísmo ile(s) en función de régimen directo), de loísmo o de laísmo ilo(s), la(s) en función de régimen indirecto). Pero la alternancia de las formas etimológicas y no etimológicas para la misma ...
Nicole Delbecque, 2002
10
Construir bien en español: la forma de las palabras
laísmo. y. loísmo. El laísmo consiste en emplear los pronombres de complemento directo (la, las) como forma de complemento indirecto referido a sustantivos femeninos, cuyas formas deben ser le, les: A María la rompieron la falda (correcto, ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOÍSMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino loísmo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abajo la ortografía: cómo acabar con la educación infantil en seis ...
Lo mismo da leísmo, laísmo o loísmo. La cuestión es que no quede familia que reconozca al complemento directo en el caso del leísmo y al complemento ... «El Español, mag 16»
2
Con el laísmo hemos topado
En verdad, el laísmo no está solo, está acompañado por su hermano el loísmo y por su primo el leísmo. Laísmo es simplemente utilizar «la» o «las» en lugar de ... «Las nueve musas, feb 16»
3
¿Qué es un solecismo?
... eso tiene un nombre: solecismo. Por eso repasamos brevemente algunos de los más comunes como el loísmo, laísmo y leísmo, que ya repasamos en su día. «Cadena SER, gen 16»
4
Por esto nunca acaba de entrarte lo del leísmo
... «le» o «les» (también para femenino). LOÍSMO: utilización «lo» o «los» en un complemento indirecto, cuando debería utilizarse en su lugar «le» o «les». «Yorokobu, nov 15»
5
Investigación: en Bolivia se habla español de La Rioja y Andalucía
“Esto quiere decir el uso del leísmo, laísmo y loísmo. En Bolivia se asentó el fenómeno del leísmo como registran los casos que hemos visto”. Otro aspecto del ... «La Razón, apr 15»
6
Las hablas andaluzas, hoy
Mas el leísmo, el laísmo, el loísmo, el dequeísmo, el queísmo, las impropiedades léxicas y las anomalías gramaticales prosiguen su imparable avance, sin que ... «El Almería, feb 15»
7
Expresiones como chacho, ¿se quean?, ea y conDiós se recopilan ...
En ellas la catedrática, que hoy tiene 90 años, destaca cómo en la comarca no existe el leísmo, laísmo, ni loísmo, que, por otra parte, "está muy extendido" en ... «El Periódico Extremadura, ott 14»
8
Barbarismos y solecismos
-Confundir los pronombres personales: lo/la/le y sus plurales (loísmo, laísmo y leísmo): Les vi cuando entraban* por Los vi cuando entraban. -Utilizar ... «InfoBAE.com, nov 13»
9
Sagrario Fernández-Prieto y las frases más hilarantes que salen ...
Aprende también a detectar los latinismos y anglicismos, a corregir el laísmo, leísmo y loísmo, a utilizar correctamente el infinitivo o a evitar el dequeísmo, entre ... «Periodista Digital, giu 13»
10
7 errores gramaticales (muy comunes) que debemos evitar
“Le quiero mucho”. Laísmo, leísmo y loísmo. El triángulo de las Bermudas de la meseta castellana. El menos habitual de los tres es el loísmo, que consiste en ... «El Confidencial, giu 13»

FOTO SU «LOÍSMO»

loísmo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Loísmo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/loismo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z