Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fariseísmo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FARISEÍSMO IN SPAGNOLO

fa · ri · se · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARISEÍSMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fariseísmo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FARISEÍSMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fariseísmo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fariseísmo nel dizionario spagnolo

La definizione di fariseísmo nel dizionario spagnolo è farisaísmo. Un altro significato del farisaismo nel dizionario è anche l'ipocrisia. La definición de fariseísmo en el diccionario castellano es farisaísmo. Otro significado de fariseísmo en el diccionario es también hipocresía.

Clicca per vedere la definizione originale di «fariseísmo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FARISEÍSMO


antieuropeísmo
an·tieu·ro·pe·ís·mo
asambleísmo
a·sam·ble·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
deísmo
de·ís·mo
dequeísmo
de·que·ís·mo
epicureísmo
e·pi·cu·re·ís·mo
europeísmo
eu·ro·pe·ís·mo
feísmo
fe·ís·mo
fideísmo
fi·de·ís·mo
leísmo
le·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
mazdeísmo
maz·de·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
politeísmo
po·li·te·ís·mo
queísmo
que·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
teísmo
te·ís·mo
yeísmo
ye·ís·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FARISEÍSMO

farillón
farina
farinácea
farináceo
farinato
farinetas
faringe
faríngea
faríngeo
faringitis
faringotomía
fariña
fariñera
fariño
fario
farisaica
farisaicamente
farisaico
farisaísmo
fariseo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FARISEÍSMO

arreísmo
asteísmo
bahaísmo
caldeísmo
dadaísmo
diteísmo
egoísmo
endorreísmo
henoteísmo
heracliteísmo
heroísmo
judaísmo
misoneísmo
panenteísmo
paneuropeísmo
pireneísmo
pirineísmo
sabeísmo
saduceísmo
taoísmo

Sinonimi e antonimi di fariseísmo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FARISEÍSMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fariseísmo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di fariseísmo

ANTONIMI DI «FARISEÍSMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «fariseísmo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di fariseísmo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FARISEÍSMO»

fariseísmo doblez fingimiento hipocresía simulación franqueza sinceridad farisaísmo otro también política exterior norteamericana bolivariano anti américa termas sobre ángel herrera oria maestro espíritu fundamentalmente pecado contra verdad sólo esto conjunto todos pecados porque así como dice vida encierra todas virtudes mentira nbsp busca aprendiendo pensar bíblicamente normalmente presenta algunos rasgos tanto positivos negativos antiguo positivamente comparte deseo originario mucho antes venida cristo mantener unos estándares básicos historia crítica judíos desde antigüedad hasta sabe continuó directamente judaísmo talmúdico dejando quot secta convirtiéndose doctrina única oficial sadu

Traduzione di fariseísmo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARISEÍSMO

Conosci la traduzione di fariseísmo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fariseísmo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fariseísmo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

形式主义
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fariseísmo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Phariseeship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाखंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رياء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фарисейство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

farisaísmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মধ্বজিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pharisaïsme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sifat munafik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pharisäertum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偽善
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바리새 파
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pharisaism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pharisaism
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொழில் சார்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pharisaism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

farisilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fariseismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

faryzeuszostwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фарисейство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fariseismul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαρισαϊσμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fariseïsme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fariseism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fariseisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fariseísmo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARISEÍSMO»

Il termine «fariseísmo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fariseísmo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fariseísmo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fariseísmo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FARISEÍSMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fariseísmo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fariseísmo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fariseísmo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FARISEÍSMO»

Scopri l'uso di fariseísmo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fariseísmo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ángel Herrera Oria, maestro de espíritu
“El fariseísmo es fundamentalmente un pecado contra la verdad”257. No sólo esto. “El fariseísmo... es el conjunto de todos los pecados. Porque así como se dice que la verdad de la vida encierra todas las virtudes, así la mentira de la vida  ...
José Luis Gutiérrez García, 2008
2
En busca de la verdad: aprendiendo a pensar bíblicamente : ...
Normalmente presenta algunos de los rasgos, tanto positivos como negativos, del antiguo fariseísmo. Positivamente, comparte el deseo del fariseísmo originario (mucho antes de la venida de Cristo) de mantener unos estándares básicos del ...
Derek Bigg, 2007
3
Historia crítica de los judíos: Desde la antigüedad hasta la ...
Como se sabe, el fariseísmo se continuó directamente en el judaísmo talmúdico, dejando de ser "secta" y convirtiéndose en doctrina única y oficial. El sadu- ccísmo, por su parte, desapareció, y ese hecho se explica, lisa y llanamente, con la ...
Alfredo Bauer, 2007
4
Más allá de la ley: valores de la Ley en una teología de la ...
El fariseísmo tendía a hacer depender la salvación de la cantidad de buenas acciones realizadas. A su visión cuantitativa de la Ley Jesús opone una visión cualitativa basada en las motivaciones y las intenciones. Lo que cuenta es la calidad ...
Roberto Badenas, 1998
5
New Testament survey
Las normas morales y espirituales del fariseísmo pudieron haber conducido hacia un sentido de justicia propia y consecuentemente, a la hipocresía pero, a pesar de todo, eran muy elevadas en comparación con las del término medio de su ...
Merrill C. Tenney, 1973
6
Pedro: de pescador a cabeza de la Iglesia
Evangelios ninguna conversación ininterrumpida más larga que la referida al rechazo minuciosamente fundamentado del fariseísmo. En Mateo comprende veintitrés versículos. Las bienaventuranzas se expresan en ocho. En todos los ...
Peter Berglar, 1993
7
Comentario Bíblico Histórico
No hay necesidad de señalar la relación entre esta advertencia y la denuncia del fariseísmo y el tradicionalismo a la mesa del fariseo. Pese a que la palabra « hipocresía» no había sido pronunciada allí, era la suma y sustancia de su ...
EDERSHEIM, Alfred
8
Cuaderno de pedagogia 11 / Pedagogy Notebook
fariseísmo. Sobre. la. elevación. y. el. rebajamiento. en. Gombrowicz. La política del maestro ignorante: la lección de ... Pedagogía y fariseísmo Sobre la elevación y el rebajamiento en Gombrowicz Jorge Larrosa La política del maestro ...
Centro de Estudios en Pedagogia Critica, 2003
9
Vivir en la realidad: Sobre mitos, dogmas e ideologías
Dejo ahora al márgen, de un lado, la muy pertinente polémica sobre la cuestión de la afinidad doctrinal de Jesús con el fariseísmo, tesis avalada por Ha'ím Maccoby recientemente con sólidos argumentos es- criturísticos que arrojan nueva ...
Gonzalo Puente Ojea, 2009
10
Ayer , Hoy y Siempre: La Gracia y la Gloria
No cabe duda que el evangelio intenta desenmascarar el pecado. Es una arremetida contra el fariseísmo, en su pretensión orgullosa de santidad. "Hay fariseísmo cuando se cubre uno con la máscara de la justicia para dispensarse de vivirla ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARISEÍSMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fariseísmo nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡El Fariseísmo y otras hierbas!
Una secta judía que juraba encarnar la perfección, pues eran muy buenos según ellos mismos, fue la de los fariseos. Dueños del rigorismo ético, de una ... «Diario La Opinión Cúcuta, lug 16»
2
Fariseísmo y confusión
celes Hola, Don Francisco otro día mas al 100% con usted, el problemas en esta ESPAÑA DE TODOS y no tenemo... PUBLICIDAD. Andan los socialistas ... «eldia.es, lug 16»
3
Fariseísmo financiero: El asalto de la banca a la universidad
Uno de los principales indicadores de analfabetismo moral es la evasión fiscal, aunque sea legal. Tiene gracia que quien apoya los paraísos fiscales nos dé ... «Rebelión, giu 16»
4
El nuevo Caifás y los osos rumanos
La sesión de preguntas al presidente en el pleno de la Junta General tuvo algo de reproches bíblicos, con acusaciones cruzadas de fariseísmo entre los grupos ... «La Voz de Asturias, mag 16»
5
Hilari Raguer: "¿Está cambiando el Papa Francisco la fe católica?"
El P. Congar escribió que la esencia del fariseísmo es dar por absolutas cosas secundarias. Es el reproche de Jesús a los fariseos, que colaban el mosquito y ... «Periodista Digital, mag 16»
6
Carmen Lomana habla en 'El cascabel' tras su vinculación en los ...
La colaboradora de televisión se quejó del "gran pitorreo que ha habido. Aquí hay mucha doble moral y mucho fariseísmo". Carmen Lomana en el plató de 'El ... «FórmulaTV, mag 16»
7
Cebrián, censor de sus oscuros negocios
En la guerra que se ha abierto ahora entre medios existe un gran fariseísmo. La cadena de televisión que se ve afectada por el veto de Cebrián, lo practica ... «El Español, apr 16»
8
¿Amoris Laetitia no dice nada nuevo?
Superación del fariseísmo: Los evangelios siempre nos recuerdan las escenas en las cuales Jesús es puesto a prueba por los fariseos, siempre supera estas ... «Periodista Digital, apr 16»
9
Vía Crucis de la Resurrección
Su propuesta del Reino fue rechazada. Encontró la dureza de corazón. El judaísmo, en particular el fariseísmo, se encerró en sus creencias, en sus tradiciones, ... «Periodista Digital, mar 16»
10
Mons. Castagna advirtió sobre las trampas actuales del fariseísmo
Corrientes (AICA): El arzobispo emérito de Corrientes, monseñor Domingo Salvador Castagna, advirtió que “la habilidad para el engaño y la mentira dice a las ... «Aica On line, mar 16»

FOTO SU «FARISEÍSMO»

fariseísmo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fariseísmo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fariseismo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z