Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mariquita" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARIQUITA

La palabra mariquita procede del diminutivo de marica.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARIQUITA IN SPAGNOLO

ma · ri · qui · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARIQUITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mariquita è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARIQUITA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mariquita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mariquita nel dizionario spagnolo

La prima definizione di coccinella nel dizionario della Reale Accademia della lingua spagnola è insetti coleotteri dei trimeri sottordine, corpo emisferico, lungo circa sette millimetri, con le antenne ispessita verso la punta, piccola testa, ali membranose ben sviluppati e gambe molto corte. È nerastra sopra e sotto incarnato luminoso, con numerose macchie nere sulle elitre e sul retro del metatorace. L'insetto adulto e larve si nutrono di afidi, in modo che siano utili per l'agricoltore. Un altro significato della coccinella nel dizionario è Hemiptera insetto, senza ali membranose, appiattito, stretto, corpo ovale, e come un centimetro, piccolo, testa triangolare e attaccato alla corazza, antenne quattro nocche, elytra copre l'addome e gambe abbastanza lunghe e molto sottili. E 'di colore marrone scuro qui sotto e sopra incarnato con tre macchie nere, che assomiglia insieme il Tao di San Antón e lo scudo dell'Ordine Carmelitano. Abbonda in Spagna e si nutre di piante. Mariquita è anche un parrocchetto. La primera definición de mariquita en el diccionario de la real academia de la lengua española es insecto coleóptero del suborden de los Trímeros, de cuerpo semiesférico, de unos siete milímetros de largo, con antenas engrosadas hacia la punta, cabeza pequeña, alas membranosas muy desarrolladas y patas muy cortas. Es negruzco por debajo y encarnado brillante por encima, con varios puntos negros en los élitros y en el dorso del metatórax. El insecto adulto y su larva se alimentan de pulgones, por lo cual son útiles al agricultor. Otro significado de mariquita en el diccionario es insecto hemíptero, sin alas membranosas, de cuerpo aplastado, estrecho, oval, y como de un centímetro de largo, cabeza pequeña, triangular y pegada al coselete, antenas de cuatro artejos, élitros que cubren el abdomen, y patas bastante largas y muy finas. Es por debajo de color pardo oscuro y por encima encarnado con tres manchitas negras, cuyo conjunto se asemeja al tao de San Antón o al escudo de la Orden del Carmen. Abunda en España y se alimenta de plantas. Mariquita es también perico.

Clicca per vedere la definizione originale di «mariquita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARIQUITA


amalequita
a·ma·le·qui·ta
azuquita
a·zu·qui·ta
catoquita
ca·to·qui·ta
cerquita
cer·qui·ta
chiquita
chi·qui·ta
comiquita
co·mi·qui·ta
hallaquita
ha·lla·qui·ta
malaquita
ma·la·qui·ta
mezquita
mez·qui·ta
misquita
mis·qui·ta
moquita
mo·qui·ta
mosquita
mos·qui·ta
periquita
pe·ri·qui·ta
petaquita
pe·ta·qui·ta
quienquita
quien·qui·ta
quita
qui·ta
talquita
tal·qui·ta
traquita
tra·qui·ta
turquita
tur·qui·ta
zanquita
zan·qui·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARIQUITA

maripérez
mariposa
mariposado
mariposeador
mariposeadora
mariposear
mariposeo
mariposista
mariposón
mariquera
marisabidilla
mariscada
mariscador
mariscadora
mariscal
mariscala
mariscalato
mariscalía
mariscar
marisco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARIQUITA

alauita
anacahuita
bonita
chancaquita
cita
cuita
diaguita
fortuita
gratuita
guita
hormiguita
jesuita
manguita
pachanguita
pituita
sampaguita
suita
tamarrizquita
tamarrusquita
visita

Sinonimi e antonimi di mariquita sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARIQUITA»

mariquita animal dame beso caracteristicas gallegos sanchez nombre cientifico caifanes primera lengua española insecto coleóptero suborden trímeros cuerpo semiesférico unos siete milímetros largo antenas engrosadas hacia punta cabeza pequeña alas membranosas desarrolladas patas cortas negruzco debajo encarnado brillante encima varios puntos negros élitros dorso metatórax adulto larva alimentan pulgones cual útiles agricultor otro hemíptero aplastado estrecho oval como centímetro triangular pegada coselete cuatro artejos cubren abdomen bastante largas finas color pardo oscuro tres manchitas negras cuyo conjunto asemeja antón escudo orden carmen abunda españa

Traduzione di mariquita in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARIQUITA

Conosci la traduzione di mariquita in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mariquita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mariquita» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

瓢虫
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mariquita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ladybug
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का गुबरैला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعسوقة خنفساء صغيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

божья коровка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

joaninha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গয়াল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coccinelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kumbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Marienkäfer käfer~~POS=HEADCOMP
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

天道虫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무당 벌레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kombang cilik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ong cái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ladybug
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ladybug
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uğur böceği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coccinella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biedronka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сонечко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gărgăriță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πασχαλίτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skilpadbesie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyckelpiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marihøne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mariquita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARIQUITA»

Il termine «mariquita» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.739 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mariquita» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mariquita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mariquita».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARIQUITA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mariquita» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mariquita» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mariquita

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MARIQUITA»

Mariquita daca mi manto, que no puedo estar encerrada tanto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARIQUITA»

Scopri l'uso di mariquita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mariquita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MariQuita
Tres amigos entrañables ven cómo se truncan o se posponen sus aspiraciones, a causa de las preferencias sexuales que han asumido.
Ernesto González, 2009
2
Mariquita Sánchez: Vida política y sentimental
Ninguna mujer argentina se le equiparó en todo el andar de la pasada centuria (...), porque Mariquita Sánchez de Thompson y Mendeville estuvo en el centro mismo de su época, escribió Manuel Mujica Lainez.
María Sáenz Quesada,, 2011
3
Crawl, Ladybug, Crawl!/Trepa Mariquita, Trepa!
Describes characteristics and behaviors of ladybugs.
Dana Meachen Rau, 2007
4
Silvermist Y La Maldicion De La Mariquita
Translation of: Silvermist and the ladybug curse.
Gail Herman, 2008
5
Vuela mariquita!
En este libro ilustrado para niñitos, el títere de una mariquita que tiene miedo de volar puede asomarse por los agujeros en las páginas y hablar con animales que no tienen miedo.
Gaby Goldsack, 2007
6
La Mariquita Malhumorada / Grouchy Ladybug:
Durante veinte aÑos, La mariquita malhumorada ha deleitado a los pequeÑos lectores y oyentes. Sus dibujos audaces y su texto humorÍstico nos relatan la historia de una diminuta mariquita, como no hay otra.
‎1996
7
Crónicas y leyendas mexicanas
El desliz de doña Mariquita Sucedo éste del siglo XVII que habla de COÍM verdaderas, por ver y por mostrar, que trae a cuenta yaia vista de todos, el placer por el gusto y el desvario de la carne que bien hace en ir con una Madre y Monja  ...
Jermán Argueta, 2005
8
Cuentos mapuches de Chile
dijo. — Ponte a dormir — le dijo Mariquita. Fue a dormir el españolito. Cuando despertó, tuvo el toro capado el españolito. — Siémbrame maíz — le dijeron — y que a mediodía esté ya seco el maíz. Lloró el españolito. Lo vino a ver Mariquita.
Yolando Pino Saavedra, 2000
9
Doña Mariquita, zarzuela en un acto [and in verse], etc
DOÑA MARIQUITA, ZARZUELA EN UN ACTO, ORIGH|AI. lll DON CARLOS FRONTAURA, /<<./ N——-"“\—/ MUSICA DI DON CBISTOBAL 0UDRID. Represeniada por primera vez en Madrid, en el teatro de la Zarzuela, en Noviembre de 1860.
Cárlos FRONTAURA, 1860
10
Mariquita La Estanquera: Juguete Biling E En Un Acto...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eduardo Escalante, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARIQUITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mariquita nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Mariquita y la Elenita, las Islas del Cielo
Ubicada a 25 kilómetros al Nornoroeste de Cananea la Sierra La Mariquita, que lleva este nombre, por la presencia del insecto conocido popularmente como ... «El Imparcial.com, ago 16»
2
Paz Padilla: “Lo del Pokémon mariquita fue una tontería”
La presentadora de Sálvame ha revolucionado las redes con su comentario sobre un supuesto Pokémon "mariquita" en la sastrería de Telecinco. Así que le ... «Shangay.com, lug 16»
3
Paz Padilla y el Pokémon “mariquita
“Está en sastrería, seguro que es mariquita”. La presentadora de Sálvame, Paz Padilla, se ha contagiado de la fiebre de Pokémon Go y se puso a cazarlos ... «Shangay.com, lug 16»
4
[AUDIO] En la tarde llegarán a Mariquita todos los cuerpos de los ...
El ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, informó que ya llegaron a Mariquita, Tolima, los cuerpos de ocho de los militares que murieron en un accidente de ... «HSB Noticias, giu 16»
5
Restablecido funcionamiento del Gasoducto Mariquita - Cali
Restablecido funcionamiento del Gasoducto Mariquita - Cali ... al previsto finalizados los trabajos del mantenimiento preventivo al Gasoducto Mariquita - Cali. «El Diario de Otún, giu 16»
6
Tres heridos tras accidente en la vía Ibagué - Mariquita
En la vía Ibagué-Mariquita, dos vehículos se vieron involucrados en un grave accidente que dejó como saldo tres personas heridas, las cuales fueron remitidas ... «Caracol Radio, mag 16»
7
Aurier fue separado por el PSG tras llamar "mariquita" a su DT
A través de una red social de retransmisión en directo de vídeos, Aurier llamó el pasado día 13 "mariquita" a Blanc, cuestionó la autoridad del sueco Zlatan ... «La Prensa de Honduras, feb 16»
8
Un muerto y tres heridos en la vía Mariquita-Honda
El accidente ocurrió en inmediaciones a la hacienda Nuevo México, en jurisdicción de Mariquita donde un Chevrolette colisionó contra una vans que cubría la ... «RCN Radio, feb 16»
9
Mariquita Sánchez de Thompson, madre de la Patria
Gran figura. Desde joven Mariquita se distinguió por su formación e inteligencia, cualidades que enamoraban a los hombres que la conocían, pese a que no ... «ElLitoral.com, gen 16»
10
Festival del Mangostino de Oro de Mariquita
La fiesta es en el municipio de Mariquita (Tolima) donde solo se escucha la música de destacados autores y compositores. “Les rendimos un homenaje a ... «ElTiempo.com, ago 15»

FOTO SU «MARIQUITA»

mariquita

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mariquita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mariquita>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z