Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "melanconiosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MELANCONIOSA

La palabra melanconiosa procede de melanconía.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MELANCONIOSA IN SPAGNOLO

me · lan · co · nio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELANCONIOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melanconiosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MELANCONIOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «melanconiosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di melanconiosa nel dizionario spagnolo

La definizione di melanconiosa nel dizionario è malinconica. En el diccionario castellano melanconiosa significa melancólico.

Clicca per vedere la definizione originale di «melanconiosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MELANCONIOSA


agoniosa
a·go·nio·sa
armoniosa
ar·mo·nio·sa
calumniosa
ca·lum·nio·sa
ceremoniosa
ce·re·mo·nio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
harmoniosa
har·mo·nio·sa
herniosa
her·nio·sa
ignominiosa
ig·no·mi·nio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
malenconiosa
ma·len·co·nio·sa
malgeniosa
mal·ge·nio·sa
parsimoniosa
par·si·mo·nio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
saniosa
sa·nio·sa
valiosa
va·lio·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MELANCONIOSA

melampo
melancolía
melancólica
melancólicamente
melancólico
melancolizar
melanconía
melanconioso
melandro
melanesia
melanésica
melanésico
melanesio
melánico
melanina
melanita
melanóforo
melanoma
melanosis
melanuria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MELANCONIOSA

ambiciosa
ansiosa
beneficiosa
contagiosa
furiosa
gloriosa
graciosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
misteriosa
nerviosa
prodigiosa
rabiosa
silenciosa
viciosa

Sinonimi e antonimi di melanconiosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MELANCONIOSA»

melanconiosa melancólico galeria dramatica teatro antiguo espanol qué estais hermosísima tamar pues vuesos ojos bellos estos montes alegrais dicen está corte quiera sois reina belleza esta intantica entreteneos nbsp venganza estáis vuestros alegráis braulio aliso tardíu fresnos ente casa altor tiempu esfigura xilgueros abiertu ventanal enfrente asina siendes erraes vuelvo tardes resistir proclama cementeriu urbies lpulsu escogido infantica alborá malvises madrigales bable libros publicados quando tomar armas salyr comienca ella gritos bozes allende rebata parte forma daria guar allá punto

Traduzione di melanconiosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELANCONIOSA

Conosci la traduzione di melanconiosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di melanconiosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melanconiosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

melanconiosa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

melanconiosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Melancholy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

melanconiosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

melanconiosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

melanconiosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melanconiosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

melanconiosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

melanconiosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melanconiosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

melanconiosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

melanconiosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

melanconiosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melanconiosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

melanconiosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

melanconiosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

melanconiosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

melanconiosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melanconiosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

melanconiosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

melanconiosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melanconiosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

melanconiosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melanconiosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melanconiosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melanconiosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melanconiosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELANCONIOSA»

Il termine «melanconiosa» si utilizza appena e occupa la posizione 97.489 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «melanconiosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melanconiosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «melanconiosa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su melanconiosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MELANCONIOSA»

Scopri l'uso di melanconiosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melanconiosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol
... qué estais melanconiosa , hermosísima Tamar, pues con vuesos ojos bellos estos montes alegrais? Si dicen que está la corte do quiera que el rey está, y vos sois reina en belleza , la corte es esta, no hay mas. La intantica, entreteneos ...
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1841
2
La venganza de Tamar
... qué estáis melanconiosa hermosísima Tamar, pues con vuestros ojos bellos estos montes alegráis? Tamar Braulio Tamar Aliso Si dicen que está la corte 108 .
Tirso de Molina, 2012
3
Son del tardíu
Nos fresnos d'ente casa, col altor que'l tiempu esfigura: xilgueros, abiertu ventanal enfrente. Asina, les siendes erraes de la que vuelvo, tardes hai. Nun ser a resistir, melanconiosa voz que nos proclama. CEMENTERIU D'URBIES E Lpulsu ...
Lourdes Álvarez, 2006
4
Teatro escogido
... qué estais melanconiosa, hermosísima Tamar, pues con vuesos ojos bellos estos montes alegrais? Si dicen que esta la corte do quiera que el rey está , y vos sois reina en belleza, la corte es esta, no hay mas. La infantica, entreteneos  ...
Tirso de Molina, 1841
5
Libros publicados
Quando le vee tomar armas e salyr de casa, comienca ella a dar gritos e bozes, di(I) de allende, A y B. (2) rebata las, A y B. (3) parte forma e se daria, A y B. (4) en guar de, A y B. ( 5) melanconiosa, A y B. (6) allá va nl punto, A y B. ziendo: ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1901
6
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
Quando le vee tomar armas e salyr de casa, comienca ella a dar gritos e bozes, di- (1) de allende, A y B. (2) rebata las, A y B. (3) parte forma e se daria, A y B. (4) en guar de, A y B. (5) melanconiosa, A y B. (6) allá va al punto, A y B. ziendo: ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1901
7
Comedias de Tirso de Molina [pseuD.]
... qué estáis melanconiosa, hermosísima Tamar, pues con vuestros ojos bellos estos montes alegráis? Si dicen que está la corte do quiera que el rey está, y vos sois reina en belleza, la cortc es esta, no hay más. La infantica, entretenéos ...
Tirso de Molina, Emilio Cotarelo y Mori, 1906
8
Las comedias de Tirso de Molina
La peña de Francia (PALOMO III, 68) PR: tu dolor, Elvira hermosa tu dolor, hermosa Elvira El orden es correcto en la PR, pues rima con melanconiosa. La errata de COTARELO pasó a BLANCA y Palomo. El error de rima es también ...
Xavier A. Fernández, Tirso de Molina, 1991
9
Obras de Tirso de Molina
... qué estás melanconiosa? 97O SABINA Tengo quillotrada el alma. CAMILA ...
Tirso de Molina, María del Pilar Palomo, 1970
10
Obras dramáticas completas
... qué estáis melanconiosa, hermosísima Tamar, pues con vuestros ojos bellos estos montes alegráis? Si dicen que está la corte do quiera que el rey está, y vos sois reina en belleza, la corte es ésta, no hay más. La infantica, entreteneos ...
Tirso de Molina, Blanca de los Ríos de Lampérez, 1958

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELANCONIOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melanconiosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lluny d'Anglaterra, entre el sol i les glicines
I així és com aquesta dona, aquesta poqueta cosa que és la senyora Wilkins, és capaç d'embarcar la melanconiosa Arbuthnot -que confessa que des que era ... «ARA, mag 16»
2
Eleonora e Gabriele infuocati
Eleonora/«Ghisola» è spesso «melanconiosa»: la vita la «accoppa»; «la vista di questo sconfinato mare» la fa ammalare; «la morte e te – vi pigliate tutto ciò che ... «Il Sole 24 Ore, set 14»
3
Il mistero del busto nell'Arca del Santo È di Maria Falconetto
... il personaggio come «quello di un uomo con la testa barbuta, con sopracciglio severo, in aria melanconiosa, anziché truce», senza però giungere a un nome. «Mattino Padova, gen 11»

FOTO SU «MELANCONIOSA»

melanconiosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melanconiosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/melanconiosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z