Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "memorioso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEMORIOSO

La palabra memorioso procede del latín memoriōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MEMORIOSO IN SPAGNOLO

me · mo · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEMORIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Memorioso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MEMORIOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «memorioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
memorioso

Sylviorthorhynchus desmursii

Sylviorthorhynchus desmursii

Il colilarga, chiamato anche coda di paglia, colonizzatore castrato, memorioso o colita de nove, è un piccolo uccello passeriforme nativo del Sud America appartenente alla famiglia Furnariidae. È l'unico membro del genere Sylviorthorhynchus, derivato da Leptasthenura 14 o 15 milioni di anni fa. El colilarga, también llamada cola de paja, tijeral colilargo, memorioso o colita de nine, es una pequeña ave paseriforme originaria de Sudamérica perteneciente a la familia Furnariidae. Es el único miembro del género Sylviorthorhynchus, que derivó de Leptasthenura hace 14 o 15 millones de años.

definizione di memorioso nel dizionario spagnolo

Nel dizionario memoria inglese significa che hai una buona memoria. En el diccionario castellano memorioso significa que tiene buena memoria.
Clicca per vedere la definizione originale di «memorioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MEMORIOSO


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
ebrioso
brio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MEMORIOSO

memorándum
memorar
memorativa
memorativo
memoria
memorial
memorialesca
memorialesco
memorialista
memoriógrafo
memorión
memoriosa
memorismo
memorista
memorísticamente
memorístico
memorización
memorizar
memorosa
memoroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MEMORIOSO

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

Sinonimi e antonimi di memorioso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEMORIOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «memorioso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di memorioso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MEMORIOSO»

memorioso memorión colilarga también llamada cola paja tijeral colilargo colita nine pequeña paseriforme originaria sudamérica perteneciente familia furnariidae único miembro género sylviorthorhynchus derivó leptasthenura hace tiene buena memoria laúd borges memorioso conversaciones jorge luis este libro presenta texto entrevista concedi periodista antonio carrizo conversaci lebre autor argentino transmiti emisiones trav radio rivadavia conocida difusora vida obra bulnes viaje cerebro humano desde perspectiva investigador rodrigo quian quiroga produce extraordinario cruce entre neurociencias esas herramientas mejores posibles lanza explorar memoriam quot propuesta para estética siglo vinoria borsó heinrich heine universitát dusseldorf premedité alguna examen precursores kafka éste nbsp

Traduzione di memorioso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEMORIOSO

Conosci la traduzione di memorioso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di memorioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «memorioso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

memorioso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

memorioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Memorable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

memorioso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

memorioso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

memorioso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

memorioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

memorioso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

memorioso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memorioso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

memorioso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

memorioso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

memorioso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

memorioso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

memorioso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

memorioso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

memorioso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

memorioso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

memorioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

memorioso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

memorioso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

memorioso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

memorioso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

memorioso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

memorioso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

memorioso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di memorioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEMORIOSO»

Il termine «memorioso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.411 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «memorioso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di memorioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «memorioso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEMORIOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «memorioso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «memorioso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su memorioso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MEMORIOSO»

Scopri l'uso di memorioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con memorioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Borges el Memorioso: Conversaciones de Jorge Luis Borges con ...
Este libro presenta el texto de la entrevista que Jorge Luis Borges le concedi al periodista Antonio Carrizo en 1979. la conversaci n con el c lebre autor argentino se transmiti en 10 emisiones a trav s de Radio Rivadavia, conocida difusora ...
Jorge Luis Borges, Antonio Carrizo, 1983
2
Borges y la memoria: Un viaje por el cerebro humano. De ...
Desde esa perspectiva, el investigador argentino Rodrigo Quian Quiroga produce el extraordinario cruce entre las neurociencias y la obra de Jorge Luis Borges, y con esas herramientas, que son las mejores posibles, se lanza a explorar los ...
Rodrigo Quian Quiroga,, 2012
3
In memoriam: Jorge Luis Borges
BORGES "EL MEMORIOSO". PROPUESTA DE JORGE LUIS BORGES PARA UNA ESTÉTICA DEL SIGLO XXI Vinoria Borsó Heinrich-Heine-Universitát, Dusseldorf Yo premedité alguna vez un examen de los precursores de Kafka. A éste, al ...
Rafael Olea Franco, 2008
4
La memoria, la inventora
2 borGes: Dos FÁbulas De la memoria 1. nietzsche anticipa a funes el memorioso ¿Quién podría vivir sin olvidar, recordándolo todo, y pretender que sigue viviendo? ireneo Funes nunca respiró el aire de este mundo. es una criatura de la ...
Néstor A. Braunstein, 2008
5
La memoria filmada: América Latina a través de su cine
5. Epílogo: "el. elefante. memorioso"27. Siempre es mal síntoma cuando un gobernante intenta basar su poder en un olvido colectivo. Hay que prohibirse mirar hacia atrás, decretan; hay que mirar siempre hacia adelante. El significado  ...
María Dolores Pérez Murillo, Juan Aquilino Cascón Becerra, 2002
6
Progresiones en un cierto mes de julio
Un día, andando por ahí, una vez abandonado por siempre el desierto de los espejismos, encontré en la mar al memorioso. Llevaba a sus espaldas huellas de las noches más amargas, pinceles rescatados de todos los naufragios, todo el ...
Elina Wechsler, 1995
7
Oro en la piedra: homenaje a Borges, Murcia, 1987
Borges ha descrito tal universo en su cuento Funes el memorioso (Ficciones 121 -132). Este Funes experimenta con dolorosa lucidez la ilimitada variabilidad del mundo. Se acuerda con estremecedora precisión de todos los pormenores de ...
‎1988
8
Literatura y transgresión: en homenaje al profesor Manuel ...
El. olvido. del. ser. en. "Funes. el. memorioso". de. Jorge. Luis. Borgesl. Jeremy S . Squires University College. Duhlin ... dos campos mencionados, con referencia a "Funes el memorioso" 11942),2 esto es, plantear algunas posibles alusiones, ...
Fermín Sierra Martínez, 2004
9
Espejo de aire: Voces y visiones literarias. Ensayos sobre ...
Pienso en este momento en dos narraciones de distintas épocas de la evolución del autor: "Funes el memorioso" y "El libro de arena". Resulta, además, no menos interesante el hecho de que estos relatos tienen un aspecto de conjunto ...
Miguel Martinón Cejas, Miguel Martinón, 2000
10
Mujeres y ausencias: duelo y escritura
Ahora su percepción y su memoria eran infalibles» {Funes el memorioso, 127). El prodigioso don de Funes no conocerá límite alguno, así Sabía las formas de las nubes australes del amanecer del treinta de abril de mil ochocientos ochenta y ...
Miriam Palma Ceballos, Eva Parra Membrives, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEMORIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino memorioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Um memorioso formigueiro mental
Se alguma vez o seu memorioso formigueiro mental ouviu qualquer restrição de minha parte, não era à obra de Oswald, mas ao seu comportamento, que não ... «Folha de S.Paulo, giu 16»
2
Cultura Quian Quiroga: de cómo "Funes el memorioso" saltó de la ...
Tema central en la obra de Borges, la memoria irrumpe en sus cuentos, poemas y ensayos, con personajes inolvidables como "Funes el memorioso" (1944), ... «Télam, giu 16»
3
Quian Quiroga: de cómo "Funes el memorioso" saltó de la literatura ...
Y en un momento me acordé de Funes el memorioso", rememora en diálogo con Télam Quian Quiroga, director del Centro de Neurociencias de Sistemas y jefe ... «JornadaOnline, giu 16»
4
Umberto Eco, Funes el memorioso
Al irme a enseñar en su casa, en una habitación cerrada con llave, alguno de sus incunables y sus últimas adquisiciones, Umberto Eco se detuvo ante una ... «EL PAÍS, feb 16»
5
Carrizo, el memorioso
0. Es una pena que Antonio Carrizo no haya querido convertir en libro la multitud de recuerdos que atesoraba en su extraordinaria memoria. Justo él, que ... «LA NACION, gen 16»
6
Un testigo clave y memorioso, que jamás dejó de hablar
Señaló al ex jefe de Gabinete como “autor intelectual” del Triple Crimen.Martín Lanatta admitió su rol en el tráfico de efedrina y otros delitos. En la justicia ... «Clarín.com, dic 15»
7
Carlos Barral, el memorioso
La editorial Lumen ha tenido el acierto de reunir los escritos memorialísticos de Carlos Barral en un volumen al que ha añadido muchas fotografías, la mayoría ... «Cuarto Poder, nov 15»
8
Luke, el memorioso
Luke era el mozo del bar Azul. Los verdaderos nombres, tanto del bar como el del mozo, estoy incapacitado para revelarlos, no por ningún tipo de ... «Clarín.com, nov 15»
9
A La Habana le quedan, todavía, algunos memoriosos
LA HABANA, Cuba.- Nunca crucé una palabra con José Rodríguez Feo. Lo vi muy pocas veces pero estuve en cada una de las sesiones del homenaje que se ... «Cubanet, nov 15»
10
PERFIL. Plumacher, un cónsul memorioso
Las memorias del cónsul de los EEUU en Maracaibo, Eugene H. Plumacher, se guardan desde 1912 en los archivos históricos del estado de Tennessee, pero ... «Panorama.com.ve, ott 15»

FOTO SU «MEMORIOSO»

memorioso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Memorioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/memorioso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z