Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "glorioso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GLORIOSO

La palabra glorioso procede del latín gloriōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GLORIOSO IN SPAGNOLO

glo · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLORIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glorioso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GLORIOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «glorioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di glorioso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di glorioso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è degna di onore e lode. Un altro significato di glorioso nel dizionario è che si elogia troppo e parla di sé quasi con vanteria. Glorioso è anche pertinente o relativo alla gloria o alla beatitudine. La primera definición de glorioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es digno de honor y alabanza. Otro significado de glorioso en el diccionario es que se alaba demasiado y habla de sí casi con jactancia. Glorioso es también perteneciente o relativo a la gloria o bienaventuranza.

Clicca per vedere la definizione originale di «glorioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GLORIOSO


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
ebrioso
brio·so
furioso
fu·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GLORIOSO

gloria
gloria Patri
gloriado
gloriapatri
gloriar
glorieta
glorificable
glorificación
glorificador
glorificadora
glorificar
gloriosa
gloriosamente
glosa
glosador
glosadora
glosar
glosario
glose
glosemática

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GLORIOSO

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

Sinonimi e antonimi di glorioso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLORIOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «glorioso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di glorioso

ANTONIMI DI «GLORIOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «glorioso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di glorioso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GLORIOSO»

glorioso beato bienaventurado célebre celestial divino eminente famoso ilustre insigne memorable prestigioso santo venerable condenado infernal mediocre vulgar cuerpo primera lengua española digno honor alabanza otro alaba demasiado habla casi jactancia glorioso también perteneciente relativo gloria bienaventuranza cartas padre doctor iglesia bernardo vida admirable thaumaturgo roma novena ramon nonacido orden francisco borja quarto duque constituciones congregacion nuestro espirituales señor chronica seraphica patriarca maravill deel sena paííb imitador virtudes capitvlo nacimiento medrofo encogí miento pongo pluma para hiftoriar hazañofas nbsp milagros monges benito

Traduzione di glorioso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLORIOSO

Conosci la traduzione di glorioso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di glorioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «glorioso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

辉煌
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

glorioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

glorious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यशस्वी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

славный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

glorioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মহিমান্বিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

glorieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gemilang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

herrlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

輝かしいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영광스러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kamulyane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vẻ vang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகழ்பெற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तेजस्वी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şanlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

glorioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chwalebny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

славний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

glorios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένδοξος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heerlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strålande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strålende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di glorioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLORIOSO»

Il termine «glorioso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.376 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «glorioso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di glorioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «glorioso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLORIOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «glorioso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «glorioso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su glorioso

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «GLORIOSO»

Citazioni e frasi famose con la parola glorioso.
1
Michel Foucault
Es feo ser digno de castigo, pero poco glorioso castigar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GLORIOSO»

Scopri l'uso di glorioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con glorioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chronica seraphica del glorioso patriarca S. Francisco de ...
JL. 1. Jt5. Jlv. kj. Q. V. A. R. T. O. VIDA. MARAVILL. DEEL. GLORIOSO. DE. SENA . Al paííb que imitador de fus Virtudes, dio en fu. 451 . CAPITVLO Dí /« Nacimiento, ON medrofo encogí* miento pongo la pluma para Hiftoriar las hazañofas ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1698
2
El Regreso Glorioso: Los Ultimos Dias
The Tribulation Force and the believers watch for the glorious appearing of Christ as the Antichrist assembles the armies of the world in the Valley of Meggido.
Tim LaHaye, Tim F. LaHaye, Jerry B. Jenkins, 2006
3
Un futuro glorioso: Muevase de su zona de comodidad, acepte ...
Un futuro glorioso le inspirará a abrazar la vida que Dios desea para usted.
Ron Phillips, 2012
4
Meditaciones, soliloquios, y manual del glorioso doctor de ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo), Pedro de Ribadeneyra.
Saint Augustine (Bishop of Hippo), Pedro de Ribadeneyra, 1597
5
Meditaciones sobre la excelencia y virtudes del glorioso ...
Miguel Perarnau, Imprenta Real (Madrid). poderosa gracia del Señor para acabar nuestra carrera con tal felicidad , que merezcamos ser compañeros vuestros en cantar hymnos de eterna alabanza y alegria. MEDITACION XXXIV. Fin glorioso ...
Miguel Perarnau, Imprenta Real (Madrid), 1790
6
Compendio de la vida y milagros del glorioso cardenal San ...
O Glorioso San Ramon Nonnat , &c. SEPTIMO DIA. Santiguandose dirá: Señor mio Jesu Cbristo,&c. como el primero dia. Dios, y Señor mio , que ensalzais soberanamente á los que prosundamente se humillan s ofrezcoos humildemente el ...
Ceferino Sánchez Alabado, 1706
7
Caminata de tres lunes al glorioso San Nicólas de Bari: ...
Arzobispo de Mira, abogado de la pobreza y de los negocios dificiles. c CAMINATA DE TR ES LUNES AL GLORIOSO SAN NICOLAS DE BARI ARZOBISPO DE MIRA. ABOGADO DE LA POBREZA Y DE LOS NEGOCIOS DIFICILES Talleres ...
‎1927
8
Vida y milagros del glorioso padre y doctor melifluo S. ...
Este AbadRogeriojdequieri hablauamos aora > y algunos Monges de los que auian ydo con el al Monasterio de las tres Foncanas , fueron los que el Glorioso San Bernardo licuó vn tiempo de Xalòn » ò Cacalaunoà tomar el Habito à Claraual ...
José de Almonacid ((O. Cist.)), 1682
9
Vida del glorioso Patriarca S. Pedro Nolasco, fundador del ...
LIBRO TERCERO DE LA VIDA DE NUESTRO GLORIOSO PATRIARCA S. PEDRO NOLASCO. CAPITULO PRIMERO. As ATECESE UA^JA SANTlSS JMA a nuestro Santo Tadre , a San <%amon deVeñafort 9y al gkriofo(Bley Don Jay me , y ...
Fr. Felipe COLOMBO, 1769
10
Historia de la vida del glorioso S. Fructos patron de la ...
contiene la destruycion de España por los moros, gr?dezas y antiguallas de la ciudad de Segouia, con un comp?dio de los Reyes y Reynas que han Reynado en España, desde que la comenzaron á ganar y restaurar de los Moros ... Juan de ...
Juan de Orche ((Jer.) (B.M.)), 1610

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLORIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino glorioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Güiza y su pasado glorioso
Ocho años después Güiza se reencuentra con su pasado más glorioso, el que le llevó a dar un salto cualitativo en su trayectoria. No todo el mundo puede decir ... «Diario de Cádiz, ago 16»
2
Río 2016: Hacía falta un Maracaná para decirle adiós al glorioso ...
Río 2016: Hacía falta un Maracaná para decirle adiós al glorioso Michael Phelps. En una noche única e inolvidable, el atleta más grande de todos los tiempos ... «LA NACION, ago 16»
3
Glorioso triunfo de Mónica Puig en Río de Janeiro
Mónica Puig le dio este viernes a los puertorriqueños uno de los momentos más gloriosos en el deporte. Todo Puerto Rico se paralizó al mediodía para ver a la ... «Univisión, ago 16»
4
Una edil del PP llama "glorioso alzamiento nacional" a la ...
Ha sido durante la Comisión delegada de Presidencia, Empleo, Igualdad y Transparencia que se ha celebrado en el Ayuntamiento, durante la intervención del ... «20minutos.es, lug 16»
5
Martín Dockx pone tres de las cuatro patas de ´Glorioso´ en los JJOO
A lomos de «Glorioso», su caballo, Martín Dockx finalizó el primero de los cuatro jinetes españoles que participaron por la tarde en el Grand Prix CDI del CHIO ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
6
La prensa gala da por terminado "el ciclo glorioso" de España
"España entrega su corona", destaca el diario deportivo "L'Équipe", que cree que el "ciclo glorioso" de los jugadores de Vicente del Bosque ha terminado y ha ... «La Vanguardia, giu 16»
7
Trump: "Es glorioso que los británicos recuperen el control de su país"
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, no ha escatimado muestras de satisfacción por la salida del Reino Unido de la UE. "El 'brexit' es una ... «El Periódico, giu 16»
8
El Tuta Torres hoy, a 30 años de su día glorioso
Mano a mano con Clarín, el goleador de Boca en la épica remontada en la final de la Liguilla, cuando venció 4-1 a Newell's en Rosario. Hasta ese 15 de junio ... «Clarín.com, giu 16»
9
Glorioso homenaje al CDLeganés en Madrid
Glorioso homenaje al C.D.Leganés en Madrid. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, giu 16»
10
Demos un alucinante recorrido en 3D y glorioso 4K por la Estación ...
Todos los que alguna vez soñamos con ser astronautas siempre estamos al pendiente de los descubrimientos y avances en materia espacial, algo que nos ... «Xataka, giu 16»

FOTO SU «GLORIOSO»

glorioso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glorioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/glorioso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z