Scarica l'app
educalingo
multar

Significato di "multar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MULTAR

La palabra multar procede del latín multāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MULTAR IN SPAGNOLO

mul · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MULTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Multar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo multar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MULTAR IN SPAGNOLO

definizione di multar nel dizionario spagnolo

La definizione di ammende nel dizionario è di imporre una multa a qualcuno.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MULTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo multo
multas / multás
él multa
nos. multamos
vos. multáis / multan
ellos multan
Pretérito imperfecto
yo multaba
multabas
él multaba
nos. multábamos
vos. multabais / multaban
ellos multaban
Pret. perfecto simple
yo multé
multaste
él multó
nos. multamos
vos. multasteis / multaron
ellos multaron
Futuro simple
yo multaré
multarás
él multará
nos. multaremos
vos. multaréis / multarán
ellos multarán
Condicional simple
yo multaría
multarías
él multaría
nos. multaríamos
vos. multaríais / multarían
ellos multarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he multado
has multado
él ha multado
nos. hemos multado
vos. habéis multado
ellos han multado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había multado
habías multado
él había multado
nos. habíamos multado
vos. habíais multado
ellos habían multado
Pretérito Anterior
yo hube multado
hubiste multado
él hubo multado
nos. hubimos multado
vos. hubisteis multado
ellos hubieron multado
Futuro perfecto
yo habré multado
habrás multado
él habrá multado
nos. habremos multado
vos. habréis multado
ellos habrán multado
Condicional Perfecto
yo habría multado
habrías multado
él habría multado
nos. habríamos multado
vos. habríais multado
ellos habrían multado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo multe
multes
él multe
nos. multemos
vos. multéis / multen
ellos multen
Pretérito imperfecto
yo multara o multase
multaras o multases
él multara o multase
nos. multáramos o multásemos
vos. multarais o multaseis / multaran o multasen
ellos multaran o multasen
Futuro simple
yo multare
multares
él multare
nos. multáremos
vos. multareis / multaren
ellos multaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube multado
hubiste multado
él hubo multado
nos. hubimos multado
vos. hubisteis multado
ellos hubieron multado
Futuro Perfecto
yo habré multado
habrás multado
él habrá multado
nos. habremos multado
vos. habréis multado
ellos habrán multado
Condicional perfecto
yo habría multado
habrías multado
él habría multado
nos. habríamos multado
vos. habríais multado
ellos habrían multado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
multa (tú) / multá (vos)
multad (vosotros) / multen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
multar
Participio
multado
Gerundio
multando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MULTAR

abultar · altar · asaltar · auscultar · catapultar · consultar · dificultar · escoltar · exaltar · exultar · facultar · faltar · indultar · insultar · ocultar · resaltar · resultar · saltar · sepultar · soltar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MULTAR

multa · multi · multicaule · multicentro · multicine · multicolor · multicopiado · multicopiar · multicopista · multicultural · multiculturalismo · multidimensional · multidisciplinar · multidisciplinario · multifamiliar · multiflora · multifloro · multifocal · multiforme · multifuncional

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MULTAR

antealtar · asfaltar · aumentar · avatar · aviltar · comentar · conectar · contactar · contar · delantealtar · disfrutar · esmaltar · estar · evitar · militar · peraltar · presentar · reportar · sobresaltar · trasaltar

Sinonimi e antonimi di multar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MULTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «multar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MULTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «multar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MULTAR»

multar · castigar · gravar · penalizar · sancionar · condonar · perdonar · imponer · alguien · multa · noticia · sobre · estampillas · para · correspondencia · novissima · recopilación · leyes · reino · navarra · pueda · tribunales · reales · □alcaldes · regimientos · obrando · parecer · abogado · algunos · negocios · alcaldes · fentenciado · caufas · fcítor · fucedido · nbsp · universal · multar · multare · aliquem · bonis · fortur · cié · confiscar · bienes · exilié · condenar · destierro · pecunia · cure · dinero · muerte · pendió · privarle · paga · votis · multatit · histórico · artes · pesca · nacional · quanto · razón · escrita · permi · tido · oficiales · punir · delinqüen · mayormente · presencia · pero · como · dichos · jurados · sean · personas · simple ·

Traduzione di multar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MULTAR

Conosci la traduzione di multar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di multar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «multar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

multar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जुर्माना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отлично
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fino
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জরিমানা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

denda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fein
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

罰金
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

훌륭한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nggoleki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tốt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நன்றாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ince
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bene
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

grzywna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відмінно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόστιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

böter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di multar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MULTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di multar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «multar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su multar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MULTAR»

Scopri l'uso di multar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con multar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
S0B%E QUE NO SE PUEDA multar por los Tribunales (Reales a los □Alcaldes , y 'Regimientos , obrando con parecer de Abogado. N algunos negocios en que los Alcaldes han fentenciado las caufas con parecer de Af- fcíTor , ha fucedido ...
Navarra (Reino), 1735
2
Diccionario universal latino-español
Ц Multar. Multare aliquem bonis , ó fortur. nie. Cié. Confiscar a uno los bienes.— Exilié. Tac. Condenar á destierro. — Pecunia. Cure. Multar en dinero. _ Mee-te. Cic. Condenar á muerte. _ St ¡pendió. Cic. Privarle de su paga. Votis ene multatit  ...
Manuel de Valbuena, 1829
3
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
Por quanto por razón escrita sea permi- «tido á los Oficiales multar y punir los delinqüen- « tes , mayormente en su presencia , pero como los «dichos Jurados sean personas de simple condición, «y los Pescadores entienden que su poder  ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
4
Derecho y administración pública en las Indias hispánicas: ...
26 Eguiguren, Constituciones limeñas de 1578, 39 «Título del rector» 6 (al margen: «Que el Rector pueda dentro de las escuelas multar y penar a los doctores y maestros»): «Yten que el Rector de la Universidad tenga autoridad y mando ...
Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios, 2002
5
As Institucions Galegas Na Historia
Y demás de la pena puesta puedan multar a los dichos mayordomos y cofrades que les resciuieren a su dispusision". Y terminan: "Y todo lo aqui referido tenga fuerza de constitucion ynbiolable. que se ha de execu- tar para todo tienpo de ...
6
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
XXX III. li to (i) Dan facultad á los veedores así de curtido? como de obra prima , para que puedan visitar los curtidos , y multar al contraventor : es cosa ridicula y contra toda razon , pues donde no hay precepto fixo y ordenanzas que acrediten  ...
Eugenio Larruga, 1794
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ordenanzas , y multar a los Oidores y Alcaldes y otros Jueces , y Procurador Fif- cál, que tienen quitación con los dichos oficios , y à los Alcaldes de Hijosdalgo , y No- • tarios y Escribanos, si fueren o pallaren contra estas Ordenanzas. Bobad.
8
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Por quanto por' razon escrita sea permin tido á los Oficiales multar y punir los delinqüenn tes , mayormente en" su presencia, pero como los ndIChOS Jurados sean personas de simple condicion, ay los Pescadores entienden que su poder  ...
Antonio Sañez Reguart, 1792
9
Nuevo método de gramática castellana: seguida de un ...
Multar. Murmurar. Nadar. Navegar. Nombrar. Observar. Ocultar, Ofuscar. Olear. Ordenar. Pagar, Pasar. Patrullar. Pecar. Pelear. Peílizar. Perfeccionar Pernoctar, Pesar. Pescar. Pintar. Pisar. Plantar. Platicar. Ponderar. Preguntar. Prensar.
Jaime Costa Devall, 1830
10
Novísimo estilo de escribir cartas sobre cualesquiera clase ...
seguido de un ramillete de felicitaciones ... de un vocabulario catalan castellano, de varias tablas de reduccion de pesos y medidas y del sistema métrico decimal J. M.. Mirar Molestar Pujar- niun/arMontar - Mirar 'Molestar Multar. Multar ...
J. M., 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MULTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino multar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Ayuntamiento de Palma empezará a multar este lunes a los ...
El Ayuntamiento de Palma comenzará a multar este lunes, 22 de agosto, a los vehículos que pasen por las zonas ACIRE sin acreditación. El Departamento de ... «20minutos.es, ago 16»
2
Renzi aboga por no multar a España por incumplir el déficit
El primer ministro de Italia, Matteo Renzi, se ha mostrado partidario de no multar a España y Portugal por incumplir el objetivo de déficit público pactado con ... «Lainformacion.com, giu 16»
3
Aviación de EEUU podría multar con $350.000 a Amazon por envío ...
MOSCÚ (Sputnik) — La Administración Federal de Aviación de EEUU (FAA) podría multar al gigante minorista Amazon (tienda de compras online), con una ... «Sputnik Mundo, giu 16»
4
El radar de tramo de la Avenida de Córdoba empezará a multar este ...
El primer radar de tramo en zona urbana de España empieza a multar en Madrid. El Ayuntamiento de la capital ya ha anunciado que el dispositivo instalado en ... «20minutos.es, mag 16»
5
El Ayuntamiento de Madrid ratifica que podrá multar aplicando el ...
El Ayuntamiento de Madrid ha recordado hoy que adaptó en enero la normativa de tráfico municipal al nuevo protocolo contra episodios de contaminación por ... «ecodiario, mag 16»
6
Madrid no podrá multar a los conductores durante la activación del ...
El pasado 1 de febrero de 2016 entró en funcionamiento el nuevo «Protocolo de Actuación para episodios de alta contaminación de Madrid». Una normativa ... «ABC.es, mag 16»
7
Llega el súper radar: puede multar hasta 32 coches a la vez
Llega el súper radar: puede multar hasta 32 coches a la vez. ¿Aún no temes a los radares? Espera a que te contemos todo lo que es capaz de hacer el radar ... «Autopista.es, apr 16»
8
California: Buscan multar a jurados que usen internet
Una propuesta de ley contempla que los jueces puedan multar con mil 500 dólares a jurados que incurran en infracciones en redes sociales e internet. «La Prensa, apr 16»
9
Multa por aparcar al revés - ¿Me pueden multar por aparcar en ...
Recurdan desde Automovilistas Europeos Asociados que Ley de Seguridad Vial impone a los agentes de la autoridad encargados de vigilar el tráfico la ... «ABC.es, mar 16»
10
Montcada empieza a multar a las entidades bancarias con pisos ...
El Ayuntamiento de Montcada i Reixac empieza a multar a las entidades bancarias y a la Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Reestructuración ... «La Vanguardia, mar 16»

FOTO SU «MULTAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Multar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/multar>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT