Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asfaltar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASFALTAR IN SPAGNOLO

as · fal · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASFALTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asfaltar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo asfaltar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ASFALTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «asfaltar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di asfaltar nel dizionario spagnolo

La definizione di asfaltatura nel dizionario è spazzare l'asfalto. En el diccionario castellano asfaltar significa revestir de asfalto.

Clicca per vedere la definizione originale di «asfaltar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ASFALTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asfalto
asfaltas / asfaltás
él asfalta
nos. asfaltamos
vos. asfaltáis / asfaltan
ellos asfaltan
Pretérito imperfecto
yo asfaltaba
asfaltabas
él asfaltaba
nos. asfaltábamos
vos. asfaltabais / asfaltaban
ellos asfaltaban
Pret. perfecto simple
yo asfalté
asfaltaste
él asfaltó
nos. asfaltamos
vos. asfaltasteis / asfaltaron
ellos asfaltaron
Futuro simple
yo asfaltaré
asfaltarás
él asfaltará
nos. asfaltaremos
vos. asfaltaréis / asfaltarán
ellos asfaltarán
Condicional simple
yo asfaltaría
asfaltarías
él asfaltaría
nos. asfaltaríamos
vos. asfaltaríais / asfaltarían
ellos asfaltarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asfaltado
has asfaltado
él ha asfaltado
nos. hemos asfaltado
vos. habéis asfaltado
ellos han asfaltado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asfaltado
habías asfaltado
él había asfaltado
nos. habíamos asfaltado
vos. habíais asfaltado
ellos habían asfaltado
Pretérito Anterior
yo hube asfaltado
hubiste asfaltado
él hubo asfaltado
nos. hubimos asfaltado
vos. hubisteis asfaltado
ellos hubieron asfaltado
Futuro perfecto
yo habré asfaltado
habrás asfaltado
él habrá asfaltado
nos. habremos asfaltado
vos. habréis asfaltado
ellos habrán asfaltado
Condicional Perfecto
yo habría asfaltado
habrías asfaltado
él habría asfaltado
nos. habríamos asfaltado
vos. habríais asfaltado
ellos habrían asfaltado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asfalte
asfaltes
él asfalte
nos. asfaltemos
vos. asfaltéis / asfalten
ellos asfalten
Pretérito imperfecto
yo asfaltara o asfaltase
asfaltaras o asfaltases
él asfaltara o asfaltase
nos. asfaltáramos o asfaltásemos
vos. asfaltarais o asfaltaseis / asfaltaran o asfaltasen
ellos asfaltaran o asfaltasen
Futuro simple
yo asfaltare
asfaltares
él asfaltare
nos. asfaltáremos
vos. asfaltareis / asfaltaren
ellos asfaltaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asfaltado
hubiste asfaltado
él hubo asfaltado
nos. hubimos asfaltado
vos. hubisteis asfaltado
ellos hubieron asfaltado
Futuro Perfecto
yo habré asfaltado
habrás asfaltado
él habrá asfaltado
nos. habremos asfaltado
vos. habréis asfaltado
ellos habrán asfaltado
Condicional perfecto
yo habría asfaltado
habrías asfaltado
él habría asfaltado
nos. habríamos asfaltado
vos. habríais asfaltado
ellos habrían asfaltado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asfalta (tú) / asfaltá (vos)
asfaltad (vosotros) / asfalten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asfaltar
Participio
asfaltado
Gerundio
asfaltando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASFALTAR


altar
al·tar
antealtar
an·te·al·tar
asaltar
a·sal·tar
consultar
con·sul·tar
delantealtar
de·lan·te·al·tar
dificultar
di·fi·cul·tar
escoltar
es·col·tar
esmaltar
es·mal·tar
exaltar
e·xal·tar
faltar
fal·tar
insultar
in·sul·tar
multar
mul·tar
ocultar
o·cul·tar
peraltar
pe·ral·tar
resaltar
re·sal·tar
resultar
re·sul·tar
saltar
sal·tar
sobresaltar
so·bre·sal·tar
soltar
sol·tar
trasaltar
tra·sal·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASFALTAR

aseverar
aseverativa
aseverativo
asexuado
asexual
asexualmente
asfaltado
asfaltadora
asfáltica
asfáltico
asfalto
asfíctica
asfíctico
asfixia
asfixiado
asfixiante
asfixiar
asfíxica
asfíxico
asfódelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASFALTAR

abultar
aumentar
auscultar
avatar
aviltar
catapultar
comentar
conectar
contactar
contar
disfrutar
estar
evitar
exultar
facultar
indultar
militar
presentar
reportar
sepultar

Sinonimi e antonimi di asfaltar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASFALTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asfaltar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di asfaltar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASFALTAR»

asfaltar alquitranar hormigonar pavimentar recubrir revestir asfalto plan general desarrollo area rural aroa tierra frta planetas asfaltar quinq quesrada donda asfal pueblo nuevo moya engrannonar reconst cube carabobo nbsp construcciones atributivas atributo alarcos establece contraste entre oraciones como oigo abrir balcón calle conjuntos funcionan núcleo demuestra pronominalización construir ciudad andina planificación autoconstrucción sólo últimos cientos metros dejaba esperar durante meses pablo quería pedir ingeniero responsable pudiera terminar

Traduzione di asfaltar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASFALTAR

Conosci la traduzione di asfaltar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di asfaltar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asfaltar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

沥青
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

asfaltar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

asphalt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डामर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسفلت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

асфальт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

asfalto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

asphalte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asfalt
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Asphalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アスファルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아스팔트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aspal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

asphalt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலக்கீல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डांबर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asfalt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asfalto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

asfalt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

асфальт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asfalt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άσφαλτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asfalt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asfalt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asfalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asfaltar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASFALTAR»

Il termine «asfaltar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.650 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asfaltar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asfaltar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asfaltar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASFALTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asfaltar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asfaltar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asfaltar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASFALTAR»

Scopri l'uso di asfaltar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asfaltar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plan General De Desarrollo del Area Rural de Desarrollo ...
Kms. Kms. ' K0s . Kms. K0s. Aroa- Tierra Frta-Las Planetas (Asfaltar) 2- Quinq. Aroa- QueSrada Donda (Asfal tar) l~ Quinq. | Pueblo Nuevo- La Moya ^ ( EngranNonar Asfaltar 3°Q- Reconst. 2 5 Quinq. Cube- La Fe 1 i c i ana- Carabobo (O) ...
2
Construcciones atributivas. El atributo.
Alarcos (1994) establece un contraste entre oraciones como “Oigo abrir el balcón”, o “Veo asfaltar la calle”, en las que los conjuntos “abrir+el balcón” y “ asfaltar+la calle” funcionan como CD del núcleo, como demuestra la pronominalización: ...
Maria Isabel Rodríguez Ponce
3
Construir la ciudad andina: planificación y autoconstrucción ...
Sólo el asfaltar de los últimos cientos de metros se dejaba esperar durante meses. 'Pablo' quería pedir al ingeniero responsable si se pudiera terminar el último tramo en corto plazo, porque los habitantes habían tenido muchas molestias con ...
Christien Klaufus, 2009
4
Memoría ...
_ - cierro de la estacion de Batuco- - cierro de la cstacion de Colina, prolongacion de sus desvíos, asfaltar su bodega, i construir cuatro piezas, para boletería, oficina telegráfica, cargadores, bomberos i lugares- _ _ - eicrros de la estacion de ...
Chile. Ministerio del Interior, 1860
5
Archivum:
Veía asfaltar la calle (donde las elusiones y los referentes pronominales producirían Oigo abrirlo, Veía asfaltarla). Claro es que por analogía con otras construcciones, el uso permite anteponer el referente pronominal (Lo oigo abrir, La veía ...
Universidad de Oviedo. División de Filología
6
Sangre dorada
asfaltar. El museo estaba situado a pocos kilómetros del centro de la población, donde ambos brujos se apearon. Natalie había pasado tanto tiempo entre las ruinas del Perú precolombino que la modernidad del lugar la sorprendió ...
Stephen Woodworth, 2013
7
Gabriel Terra: El Hombre, El Político, El Gobernante ...
Pero yo decia, señor Presidente, que no era menester asfaltar el centro de la ciudad; no es necesario asfaltar todas las calles hasta Sierra : se puede dejar algunas calles en que haya algunos terrenos perdidos, porque habrá que asfaltar ...
José Luciano Martínez, 1937
8
Diccionario italiano-galego
ASFALTADO, sin. Asfaltado, acción y efecto de ASFALTAR. / Asfaltado, pavimento de ASFALTO. ASFALTAR, rt. Asfaltar, pavimentar una calle, carretera, etc. con ASFALTO. ASFÁLTICO, CA, adj. Asfáltico, perteneciente o relativo al ASFALTO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
... técnicas para apreciar el verdadero valor, el verdadero mérito de la clase de pavimento qxie se trata de aplicar. Para mí el problema se. plantea, con gran sencillez, en esta forma: se trata de asfaltar un millón de metros, cantidad enorme.
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1917
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de Asfaltar. || m. Acción de asfaltar. || Pavimento de asfalto, asfaltar, t. Revestir de asfalto, asfáltico, ca adj. De asfalto o que lo tiene asfalto, m. Betún negro que se emplea, mezclado con arena, en pavimentos y revestimentos de muros.
Rodolfo Oroz, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASFALTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asfaltar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oviedo tiene pendientes de asfaltar 220 caminos por 12 millones de ...
Sobre la mesa de la Concejalía de Infraestructuras se acumulan 220 caminos pendientes de asfaltado o sustitución del firme. Tramos de caleyas que suman ... «El Comercio Digital, giu 16»
2
Calafell descarta asfaltar su principal corredor natural
Calafell descarta asfaltar su principal corredor natural. El Ayuntamiento no descarta un estudio de cómo mejorar el camino debiendo respetar su interés natural ... «Diari de Tarragona, giu 16»
3
Asfaltar la pista de Los Lebaniegos, una propuesta desacertada e ...
Asfaltar la pista de Los Lebaniegos, una propuesta desacertada e incomprensible. 10 de junio, por León | Visitas: 308 | También publicado en: Cantabria, ... «Ecologistas en Acción, giu 16»
4
Carmena lanza un “plan de choque” para asfaltar 523 calles y el ...
Esta Operación Asfalto, como se conoce popularmente, afectará a 523 calles de todos los distritos, según ha anunciado esta mañana la portavoz del gobierno ... «EL PAÍS, giu 16»
5
Apuran los pasos administrativos para asfaltar 175 cuadras
A mediados de mayo se conocerán las propuestas económicas para poner en marcha el programa de pavimentación previsto por el municipio para 2016, que ... «La Nueva Provincia, apr 16»
6
Asfaltar EP reinicia labores en Ayancay
Desde esta semana, la empresa pública Asfaltar EP inició la producción de mezcla asfáltica desde la comunidad Ayancay, en la parroquia Javier Loyola. «El Tiempo Ecuador, apr 16»
7
Comienzan los trabajos para asfaltar la Avenida de las Playas de ...
Una vez han concluido las vacaciones de Semana Santa, periodo de gran afluencia turística en Puerto del Carmen, el Ayuntamiento de Tías ha iniciado los ... «La Voz de Lanzarote, mar 16»
8
Gramajo promete asfaltar a nuevo 11 barrios en 2 meses
Gramajo promete asfaltar a nuevo 11 barrios en 2 meses. Con poco más de 21 millones de pesos apunta a arreglar las calles afectadas por el zanjeo de la ... «Diario de Cuyo, mar 16»
9
Obligan a asfaltar las calles dañadas por la canalización ...
El gobierno socialista de O Grove anuncia que alcanzó un acuerdo con la empresa Gas Natural para que se proceda e reparar, asfaltar y dejar en perfectas ... «Faro de Vigo, mar 16»
10
El Municipio y el Área Material de Quilmes trabajarán para asfaltar ...
Se que el intendente está interesado en que podamos asfaltar la pista, y eso para nosotros sería muy importante ya que tener una pista de tierra nos limita en ... «Perspectiva Sur, feb 16»

FOTO SU «ASFALTAR»

asfaltar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asfaltar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asfaltar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z