Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avatar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVATAR

La palabra avatar procede del francés avatar, la cual a su vez procede del sánscrito avatâra 'descenso o encarnación de un dios'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AVATAR IN SPAGNOLO

a · va · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVATAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avatar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVATAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «avatar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
avatar

avatar

Avatar

Nel quadro dell'induismo, un avatar è l'incarnazione terrestre di un dio, in particolare Visnu. I dieci avatar di Vishnu, secondo una pittura di Krishna: Matsia, Kurma, Varaja, Vamaná, Krisná, Kalki, Buddha, Parasuram, Rama e Narasinja; Nel centro: Krisná con Radha. L'avatar di Varaja, in Halebid. La parola è usata anche per riferirsi a incarnazioni di Dio o ad insegnanti molto influenti di altre religioni a parte l'Induismo, soprattutto aderenti alle tradizioni dharmiche quando cercano di spiegare a persone come Cristo. En el marco del hinduismo, un avatar es la encarnación terrestre de un dios, en particular Visnú. Los diez avatares de Visnú, según una pintura krisnaísta: Matsia, Kurma, Varaja, Vamaná, Krisná, Kalki, Buda, Parasuram, Rama y Narasinja; en el centro: Krisná con Radha. El avatar Varaja, en Halebid. La palabra también se utiliza para referirse a encarnaciones de Dios o a maestros muy influyentes de otras religiones apartes del hinduismo, especialmente a los adherentes a tradiciones dhármicas cuando tratan de explicar a personajes como Cristo.

definizione di avatar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di avatar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la fase, il cambiamento, la vicenda. Un altro significato di avatar nel dizionario è nella religione indù, incarnazione terrestre di alcune divinità, in particolare di Vishnu. L'avatar è anche la reincarnazione, la trasformazione. La primera definición de avatar en el diccionario de la real academia de la lengua española es fase, cambio, vicisitud. Otro significado de avatar en el diccionario es en la religión hindú, encarnación terrestre de alguna deidad, en especial Visnú. Avatar es también reencarnación, transformación.
Clicca per vedere la definizione originale di «avatar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AVATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
acatar
a·ca·tar
arrebatar
a·rre·ba·tar
atar
tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
desempatar
de·sem·pa·tar
empatar
em·pa·tar
hidratar
hi·dra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AVATAR

avanzado
avanzar
avanzo
avara
avaramente
avaricia
avariciar
avariciosa
avariciosamente
avaricioso
avarienta
avariento
avariosis
avaro
avasallador
avasalladora
avasallamiento
avasallante
avasallar
avatí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AVATAR

achatar
aclimatar
alatar
alicatar
amatar
apostatar
aquilatar
arrematar
baratar
delatar
desacatar
desbaratar
deshidratar
dilatar
emplatar
engarabatar
enlatar
maniatar
percatar
recatar

Sinonimi e antonimi di avatar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AVATAR»

avatar pelicula completa juegos serie last airbender marco hinduismo encarnación terrestre dios particular visnú diez avatares según pintura krisnaísta matsia kurma varaja primera lengua española fase cambio vicisitud otro religión hindú alguna deidad especial avatar reencarnación transformación drama pasional sobre vida desconocida yeshua ocultismo reino solo estos cuatro elementos podía evitar cruel nación fuego conquiste mundo pero más necesitaba desapareció hasta ahora tiene nbsp guardianes santo grial cada años comienza termina zodiacal aparición salvador piscis juan bautista mensajero quien profetas isaías malaquías máquinas pensar videojuegos representaciones crear hombre imagen semejanza ponerlo orden universo creó acepciones menos nuestra concepción actual primero desdoblamiento manual supervivencia pandora confidential also included this highly detailed descriptions quot enemy resources development administration technology

Traduzione di avatar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVATAR

Conosci la traduzione di avatar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di avatar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avatar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

头像
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

avatar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

avatar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवतार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصورة الرمزية لل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аватар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avatar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবতার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avatar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

avatar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

avatar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アバター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

avatar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

avatar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவதாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवतार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avatar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avatar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

awatara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аватар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Avatar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

avatar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

avatar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avatar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avatar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avatar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVATAR»

Il termine «avatar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 697 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avatar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avatar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «avatar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVATAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avatar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avatar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su avatar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVATAR»

Scopri l'uso di avatar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avatar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ocultismo y su reino
Solo Avatar era el amo de estos cuatro elementos. Solo él podía evitar que la cruel Nación del Fuego conquiste al mundo. Pero cuando el mundo más le necesitaba, él desapareció. Hasta ahora...».47 El significado de la palabra avatar tiene ...
Walter Martin, 2009
2
Los guardianes del Santo Grial
Cada dos mil años comienza o termina una era zodiacal con la aparición de un avatar salvador, y para la era de Piscis, la era del pez, el avatar fue Juan el Bautista. Juan fue el «mensajero de Dios» de quien los profetas Isaías y Malaquías ...
Mark Amaru Pinkham, 2006
3
Máquinas de pensar: videojuegos, representaciones y ...
AVATAR Dios al crear al hombre a su imagen y semejanza y al ponerlo en el orden del universo, creó un avatar de sí. La palabra tiene dos acepciones, por lo menos para nuestra concepción actual. Primero, avatar es el desdoblamiento de  ...
Iván Rodrigo Mendizábal, 2004
4
Avatar: Manual de supervivencia en Pandora / A Confidential ...
Also included in this manual are highly confidential and detailed descriptions of RDA [the "enemy" -- the Resources Development Administration] technology and weapons systems deployed to suppress the indigenous hostiles and defend employees ...
Maria Wilhelm, Dirk Mathison, 2010
5
La forma de lo real. Introducción a los estudios visuales
Este paso es una preparación para el siguiente que se produce en los videojuegos: se trata de la aparición de la figura del avatar propiamente dicha. Desde esta perspectiva, podemos decir que un avatar es la imagen de una imagen: la ...
Josep M. Català Domènech, 2011
6
Avatar
Avatar es una apasionante novela breve en la que Théophile Gautier nos introduce, de forma fascinante y magistral, en una de las historias de amor más bellas de la literatura del siglo XIX.
Théophile Gautier, 2011
7
Avatar y encarnación: un estudio comparativo de las ...
" Geoffrey Parrinder es profesor de religiones comparadas en la Universidad de Londres.
Geoffrey Parrinder, 1993
8
Inglés, Internet y Pizarra Digital
Los estudiantes toman nota y conforman un avatar de acuerdo a las notas recogidas. Si se encuentran realizando esta actividad desde un laboratorio simultáneamente (o en clase si hay suficientes ordenadores), se concederá un tiempo ...
Daniel Martín
9
Dios habla: la creación y su propósito
De manera que, cuando la Realidad Infinita (o sea, Dios) se manifiesta en la Tierra en la forma de un hombre y revela Su divinidad a la humanidad, Él es reconocido como el Avatar, el Mesías, el Profeta. Por lo tanto, Dios deviene hombre.
Meher Baba, 2001
10
La Mano Gloriosa Y Otros Cuentos
El demiurgo principal que gobernaba ese obraje era Avatar. Entre todos se encargaban de construir diligentemente el mundo siguiendo los modelos imaginados. Avatar dio a Morfiel su lote correspondiente de barro, agua y metal, y le ...
Schwob, Marcel, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVATAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avatar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lanzarán videojuego de 'Avatar' para dispositivos móviles
Lightstorm Entertainment y 20th Century Fox contrataron al estudio Kabam para desarrollar el videojuego de "Avatar" que se lanzará previo al estreno de las ... «Informador.com.mx, giu 16»
2
James Cameron detalla sus nuevos planes para AVATAR
Sin duda el fin de semana pasado se vio marcado por una gran noticia. James Cameron va a producir cuatro películas más de Avatar. Ahora por medio de unas ... «IGN España, apr 16»
3
Avatar tendrá cuatro secuelas, confirma James Cameron
James Cameron hará cuatro secuelas del éxito en taquilla "Avatar", y promete que la primera ... James Cameron announces there will be FOUR Avatar sequels. «Hipertextual, apr 16»
4
'Avatar 2' de James Cameron no estará lista para navidades de 2017
Avatar 2, la primera de las tres secuelas planeadas por James Cameron y continuación del 'blockbuster' estrenado en 2009 -la película más taquillera de la ... «SensaCine, gen 16»
5
´Avatar 2´ vuelve a retrasarse: no se estrenará en Navidades de 2017
El estreno de la segunda entrega de Avatar se retrasa una vez más. La primera de las tres secuelas de la cinta más taquillera de la historia no llegará ... «20minutos.es, gen 16»
6
'Star Wars' alcanza a 'Avatar' en tan solo tres semanas
Era cuestión de tiempo. Y de fuerza, con ese estilo retro que le imprimió J.J. Abrams a la séptima entrega de Star Wars y que, pese a las críticas del creador de ... «El Mundo, gen 16»
7
La séptima entrega de 'Star Wars' rompió el récord de 'Avatar' en EE ...
Esto la colocó hoy miércoles por encima del filme de James Cameron en el mercado local de Norteamérica. Avatar recaudó US$750 millones durante los siete ... «CNET en Español, gen 16»
8
James Cameron habla sobre Avatar 2 y sus secuelas
Avatar tiene tres secuelas en camino, aunque a veces ni lo recordemos debido al gran margen que tendrán con su precursora, estrenada en 2009. Las tres ... «IGN España, dic 15»
9
El compositor de ´Titanic´ y ´Avatar´, James Horner, muere en ...
El compositor estadounidense James Horner, que ganó dos Oscar por la banda sonora de 'Titanic' y creó también la música de otros éxitos de cartelera como ... «20minutos.es, giu 15»
10
James Cameron retrasa la secuela de ´Avatar´ a 2017
El cineasta estadounidense James Cameron ha aceptado este miércoles que escribir los guiones de las secuelas de Avatar es un trabajo "más complejo de lo ... «20minutos.es, gen 15»

FOTO SU «AVATAR»

avatar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avatar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/avatar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z