Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ñapindá" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÑAPINDÁ

La palabra ñapindá procede del guaraní añapindá, de aña, diablo, y pindá, anzuelo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÑAPINDÁ IN SPAGNOLO

ña · pin ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÑAPINDÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ñapindá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÑAPINDÁ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ñapindá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ñapindá

Acacia bonariensis

Acacia bonariensis

Il bonariensis dell'acacia, comunemente chiamato cari-cari, l'artiglio del gatto, ñapinday, ñapinda, yuquerí o scab bianco, è una specie di legume della sottofamiglia Mimosoideae. Acacia bonariensis, comúnmente llamada cari-cari, uña de gato, ñapinday, ñapinda, yuquerí o garabato blanco, es una especie de leguminosa de la subfamilia Mimosoideae.

definizione di ñapindá nel dizionario spagnolo

La definizione di ñapindá nel dizionario è una pianta rampicante con pungiglioni corti e pungenti sui rami e sul rachide, fiori giallastri raccolti in spighe cilindriche raggruppate in grappoli e frutti in legumi lunghi fino a dieci centimetri. En el diccionario castellano ñapindá significa planta trepadora con aguijones cortos y ganchosos en las ramas y raquis, flores amarillentas reunidas en espigas cilíndricas que se agrupan en racimos, y fruto en legumbres de hasta diez centímetros de longitud.
Clicca per vedere la definizione originale di «ñapindá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÑAPINDÁ


jacarandá
ja·ca·ran·
suindá
suin·
zuindá
zuin·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÑAPINDÁ

ñañaca
ñáñara
ñañería
ñáñiga
ñáñigo
ñañiguismo
ñaño
ñapa
ñapanga
ñapango
ñaque
ñarrear
ñarusa
ñaruso
ñata
ñatear
ñato
ñatuso
ñauar
ñauido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÑAPINDÁ

da
dau

Sinonimi e antonimi di ñapindá sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÑAPINDÁ»

ñapindá acacia bonariensis comúnmente llamada cari uña gato ñapinday ñapinda yuquerí garabato blanco especie leguminosa subfamilia mimosoideae planta trepadora aguijones cortos ganchosos ramas raquis flores amarillentas reunidas espigas cilíndricas agrupan racimos fruto legumbres hasta diez centímetros longitud catálogo nombres vulgares flora argentina lista bonplandi baill burger boer árbol ñandipá ilicifolia bajo yatitá huicambú saxícola hass alto genipa americana rubiáceas genipapo genipaba huitoc jagua nativa ñapindá entró agua parte tres veces quiso tránsito rezongando dividir compañero

Traduzione di ñapindá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÑAPINDÁ

Conosci la traduzione di ñapindá in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ñapindá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ñapindá» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ñapindá
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ñapindá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ñapindá
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ñapindá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ñapindá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ñapindá
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ñapindá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ñapindá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ñapindá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ñapindá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ñapindá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ñapindá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ñapindá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ñapindá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ñapindá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ñapindá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ñapindá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ñapindá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ñapindá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ñapindá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ñapindá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ñapindá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ñapindá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ñapindá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ñapindá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ñapindá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ñapindá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÑAPINDÁ»

Il termine «ñapindá» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.241 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ñapindá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ñapindá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ñapindá».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÑAPINDÁ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ñapindá» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ñapindá» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ñapindá

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÑAPINDÁ»

Scopri l'uso di ñapindá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ñapindá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
S.bonplandi (Baill.) Burger. Lag. et Boer // Árbol . Ñandipá. Ñandipá-mí. S. ilicifolia Miq. // Árbol bajo. Ñandipá. Yatitá. Huicambú. S. saxícola Hass. // Árbol alto. ñapindá. Genipa americana L. II Rubiáceas. Genipapo. Genipaba. Huitoc. Jagua.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Nativa
Ñapindá entró en el agua por esa parte ... dos o tres veces quiso Ñapindá en el tránsito, rezongando, dividir con su compañero la carga, tendiendo las manos hacia el bulto de la pobre muerta; pero, él se detuvo una ocasión, y dijo con su ...
Eduardo Acevedo Diaz, 1964
3
100 Plantas Argentinas
21. Ñapindá. (Acacia. bonariensis). Familia: Fabáceas o Leguminosas Subfamilia: Mimosoideas El género Acacia comprende 1 .200 especies de zonas cálidas, 20 de las cuales pertenecen a nuestro país. Características: es un arbusto ...
Valeria De Marzi, 2006
4
Vertical y Horizontal
Julio tragó saliva y frunció el entrecejo. Por unos instantes se sintió como la figura de un ídolo tambaleándose. Pudo percibir el soplo helado del miedo incrementándose en las gotas de sudor que empezaron a cubrir su cuerpo. “¡ Ñapindá!
Andrés Botella Soria, 2009
5
El Mundo Alucinado Del Indio
Lázaro Flury. □ ; : EL ÑAPINDÁ El ñapindá o ñapinday es un arbusto que alcanza hasta seis metros de altura. Pertenece a las leguminosas de la cual hay, tres especies: acacia bonaerensis (conocida con el nombre de uña de gato) ; acacia ...
Lázaro Flury, 1967
6
A travéz de la selva
Y a su vera, el "ñapindá" uñoso; el duro "ñanduva'i", el fragante "ñan- gapirí"... Acordémonos que con esta nominación de "ña", ya y "pin- dá" anzuelo, se conocen varias leguminosas cuyas espinas en gancho constituyen un peligro para el ...
Esteban L. Maradona, 1974
7
Publicación Miscelánea
Ñandipá, 218 y 286 Ñandipá - mi, 217 y 218 Ñandipá - rá, 217 y 245 Ñandú - a - puitá, 222 Ñandubay, 178 y 179 Ñangapiry, 230 Ñapindá. 113b. Ñapindá - guazú, 1 13h. Olivillo, 320h. Olivo - rá, 314 Ombú, 84 Ombú-rá, 21c. Oreganillo, 343d ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1944
8
Registro oficial
... y la calle Armenia y el Arroyo Malvin (rectificación) reduciéndose a cinco (5) dos (2) y diez (10) metros, los retiros vigentes entre las calles Comercio y Armenia, el Arroyo Malvin y la calle Ñapindá (rectificación) y las calles Ñapindá ...
Montevideo (Uruguay). Concejo Departamental, 1962
9
Cartas a Eulogio: más de doscientos problemas de bien decir
Hermano de desventura de ñandutí es ñapindá que para la Academia es ' ñapindá'. | Cuál será el motivo por el cual ha cambiado estos acentos el Diccionario? Desde Daniel Granada los diccionarios regionales traen ñapindá, agudo.
Rodolfo María Ragucci, 1943
10
Vocabulario rioplatense razonado
El ubajay es fruta indigesta. UMITA, l—Humifa. Del arauc. uminta, guisado de maíz. UNION. — Departamento de la provincia argentina de Córdoba, fronterizo á Santa Fe. — Su capital San Jerónimo. UÑA DE GATO.— V. ÑAPINDÁ. URU, m.
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÑAPINDÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ñapindá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Todos los premiados de Colón y San José
La Institución Deportiva fue para el Club Social y Deportivo Ñapindá. Cantera inagotable de jugadores de fútbol tiene el privilegio de tener uno de los estadios ... «Diario UNO de Entre Ríos, ago 16»
2
Crucigrama dominical
... L) enluta M) mayoral N) opalina O) roquete P) íncubo Q) apelar R) debacle S) esfinge T) urraca U) necedad V) nereida W) innoble X) ñapindá Y) ochosén. «Diario El País, ago 16»
3
San José se quedó con el Apertura de Veteranos
... Campito y San Jorge 19, Costa del Uruguay 17, Defensores 16, Unidos 15, Ñapindá 12, Calle Ancha 7 y Ubajay 6. Fuente: El Entre Ríos (edición impresa). «El Entre Rios Digital, ago 16»
4
Una cola de tornado provocó destrozos en el departamento Colón
... hubo otros inconvenientes donde los bomberos no tomaron intervención, como el techo de chapa que quedó sobre un automóvil frente al Club Ñapindá. «El Entre Rios Digital, dic 15»
5
13/12/2015 - 7' 18" - 1137 Visitas El gobierno provincial brinda ...
... hubo otros inconvenientes donde los bomberos no tomaron intervención, como el techo de chapa que quedó sobre un automóvil frente al Club Ñapindá. «Análisis Digital, dic 15»
6
San Jorge se quedó con el Clausura
Ñapindá 0 San Jorge 3 M. Amarillo 2 y M. Favre. San Jorge 2 Santa Rosa 1 G. Locaso y G. Verón. San Jorge 3 Ubajay 2 G. Verón, M. Palacio y M. Favre. «El Entre Rios Digital, ott 15»
7
Aunque se reúne poco, la bicameral de la Side maneja una fortuna ...
Ñapindá. 27/01/2015. 03:27. En estos sitios poco conocidos se escurren los ... Ñapindá. 27/01/2015. 03:25. En estos lugares poco conocidos se escurren los ... «lapoliticaonline, gen 15»
8
Urribarri y Osuna recorrieron la obra de la Toma Vieja de Paraná
El ejido del Complejo Toma Vieja está comprendido entre calle Blas Parera, El Ñapindá y Gobernador M. Crespo, siendo el límite norte la barranca que da al ... «APF Digital, gen 15»
9
Está finalizada la primera etapa del parque acuático de Paraná
El ejido del Complejo Toma Vieja está comprendido entre calle Blas Parera, El Ñapindá y Gobernador M. Crespo, siendo el límite norte la barranca que da al ... «Diario UNO de Entre Ríos, gen 15»
10
Licitaron la obra del parque acuático en la Toma Vieja
El ejido del Complejo Toma Vieja está comprendido entre calle Blas Parera, El Ñapindá y Gobernador M. Crespo, siendo el límite norte la barranca que da al ... «Diario UNO de Entre Ríos, set 14»

FOTO SU «ÑAPINDÁ»

ñapindá

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ñapindá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/napinda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z