Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nefanda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEFANDA

La palabra nefanda procede del latín nefandus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NEFANDA IN SPAGNOLO

ne · fan · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEFANDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nefanda è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NEFANDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nefanda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nefanda nel dizionario spagnolo

La definizione di nefanda nel dizionario è indegna, maldestra, che non puoi parlare senza disgusto o orrore. En el diccionario castellano nefanda significa indigno, torpe, de que no se puede hablar sin repugnancia u horror.

Clicca per vedere la definizione originale di «nefanda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NEFANDA


anda
an·da
arganda
ar·gan·da
banda
ban·da
baranda
ba·ran·da
blanda
blan·da
bufanda
bu·fan·da
demanda
de·man·da
granda
gran·da
holanda
ho·lan·da
infanda
in·fan·da
irlanda
ir·lan·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
manda
man·da
miranda
mi·ran·da
panda
pan·da
parranda
pa·rran·da
peñaranda
pe·ña·ran·da
propaganda
pro·pa·gan·da
tanda
tan·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NEFANDA

neerlandesa
nefandamente
nefandaria
nefandario
nefando
nefaria
nefariamente
nefario
nefasta
nefasto
nefata
nefato
nefelibata
nefelina
nefelismo
nefelometría
nefelómetro
nefología
nefrectomía
nefridio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NEFANDA

abanda
alemanda
chanda
charanda
comanda
dictablanda
doctoranda
escanda
graduanda
jacaranda
loanda
memoranda
normanda
platabanda
randa
veneranda
veranda
vianda
zarabanda
zaranda

Sinonimi e antonimi di nefanda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NEFANDA»

nefanda indigno torpe puede hablar repugnancia horror reminiscencias santafé bogotá detente espectador momento mira lugar donde salvó padre libertador patria simón bolívar noche septembrina conserva museo arte colonial josé maría cordovez nbsp curso práctico latinidad colección piezas escogidas commentus nieolaitarum resis illa radice nascatur probet unusquisque accedat facit ecclesiastica dignitas christianum cornelius centurio adhuc nicus dono sancti spiritus nicolaitarum haergsis radíce nascátur accédat eclesiástica christiánum sonó omnes episcopi sunt attendis pètrum judam considera stephanum suspicis nicolaum respice quem dominus apocalypsi suà damnat sententià tarn obras iñigo lópez mendoza marques santillana pues ñero emperador qual este mcsino capítulo toca

Traduzione di nefanda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEFANDA

Conosci la traduzione di nefanda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nefanda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nefanda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

邪恶
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nefanda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nefarious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुटिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شائن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесчестный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nefasto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পৈশাচিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infâme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jahat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ruchlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

邪悪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

극악한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nefarious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nham hiểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नीच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çirkin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malvagio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nikczemny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безчесний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abject
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνομος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afstootlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skändlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nefarious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nefanda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEFANDA»

Il termine «nefanda» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.622 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nefanda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nefanda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nefanda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEFANDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nefanda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nefanda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nefanda

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «NEFANDA»

Citazioni e frasi famose con la parola nefanda.
1
Immanuel Kant
La guerra es nefanda, porque hace más hombres malos que los que mata.
2
María Zambrano
Decir la verdad es imposible; o es nefanda o es inefable.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NEFANDA»

Scopri l'uso di nefanda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nefanda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
6- Detente, espectador, un momento, y mira el lugar por donde se salvó el padre y libertador de la patria, Simón Bolívar, en la nefanda noche septembrina. 1828. 7- Se conserva en el Museo de Arte Colonial. JOSÉ MARÍA CORDOVEZ ...
José María Cordovez Moure, 1946
2
Curso práctico de latinidad ó colección de piezas escogidas ...
Qui tam tur- pia et nefanda commentus est -, ut Nieolaitarum ha'resis ex illa radice nascatur. Probet se unusquisque, et sic accedat. Non facit ecclesiastica dignitas christianum. Cornelius Centurio, adhuc et- nicus, dono Sancti Spiritus ...
Raimundo de Miguel, 1859
3
Curso práctico de latinidad: o colección de piezas escogidas ...
Qui tam tur- pia et nefanda commentus est *, ut Nicolaitarum haergsis ex illa radíce nascátur. Probet se unusquisque, et sic accédat. Non facit «eclesiástica dignitas christiánum. Cornelius Centurio, adhuc et- nicus, Sonó Sancti Spiritus ...
Raimundo de Miguel, 1865
4
Curso práctico de latinidad, ó Colección de piezas escogidas ...
Non omnes.episcopi, episcopi sunt. Attendis Pètrum, sed et Judam considera. Stephanum suspicis ,. sed et Nicolaum respice, quem Dominus in Apocalypsi suà damnat sententià.. Qui tarn tur- pia et nefanda commentus est 2, ut Nicolaitarum ...
‎1859
5
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Pues de Ñero , emperador (del qual en este mcsino capítulo se toca alli donde se dice (do nefanda que es é aborrescedera laluxuria del tirano "*»), qual é quánta fué la su inobediencia á la madre en su estoria se recuenta, é lo podrán ver ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
6
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Un hombre de bien no dice lo infando. Un creyente no dice lo nefando. Lo infando es contra moral. • Lo nefando es contra religion. Profanacion infanda, profanacion nefanda. Profanacion infanda quiere decir que se han profanado las ideas.
Roque Barcia, 1865
7
Quaresma con veinte y un sermones de las ferias mayores
Diganme pues aora fi vf Üíer.bic, ^"ííio San Gerónimo, Nefanda yicío.ó afeéro del coraron hu- rssefl, C iaif titas máxima, mano, por razón del qualtaq bM funejla> acd(teftabilÍ4EJB» delleno.ytandcl todo ponga gitarCpVel faceré: ignisefl in~ vn ...
Jacinto de Pareja ((S.I.)), 1709
8
Obras de Don Iñigo López de Mendoza, margúes de Santillana
Pues de Ñero , emperador (del qual en este mesmo capítulo se toca alli donde se dice «lo nefanda que es é aborrescedera laluxuria del tirano "*»), quál é quánta fué la su inobediencia á la madre en su estoria se recuenta, é lo podrán ver ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), José Amador de los Ríos, 1852
9
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Profanación infanda, profanación nefanda. Profanación infanda quiere decir que se han profanado las ideas. Un desacato contra el pudor es una profanación infanda. Profanación nefanda quiere decir que se han profanado las ideas ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
10
Obras: Ahora por vez primera compiladas de los códices ...
Pues de Ñero , emperador (del qual en este mesmo capitulo se toca alli donde se dice »lo nefanda que es é aborrescedera laluxuria del tirano ,7i»), quál é quánta fué la su inobediencia ¡i la madre en su estoria se recuenta, é lo podrán ver ...
Íñigo López de Mendoza, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEFANDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nefanda nel contesto delle seguenti notizie.
1
(AUDIO) Trabajar sin cobrar e informar con mentiras
Pues esto es lo que fabrica España, por regla general, si te metes en esa NEFANDA PARTITOCRACIA O TE DEJAS SODOMIZAR E IMBECILIZAR POR ELLA Y ... «kaosenlared.net, ago 16»
2
Compatriotas liberales
Pero si la corrupción es nefanda para la libertad de mercado, peor es un gobierno intervencionista en el que estuviera, por ejemplo, Podemos, al que ... «La Voz del Sur, ago 16»
3
Hombres de poca fe John Mario Gonzalez Columnista EL TIEMPO
De lo contrario, existe algún riesgo de que la nefanda hecatombe, que Uribe quiso evitar perpetuándose en el poder con su tercera elección presidencial, ... «ElTiempo.com, ago 16»
4
Memoria Histórica, 80 años después
La decisión nefanda era que el movimiento comenzaba a las 05:00 del día 18 de julio, pero una serie de acontecimientos adelantaron la sublevación en Melilla ... «El Periódico de Aragón, lug 16»
5
Hoy ponen 'Memorias de Sudáfrica'
Holanda se preparaba para una marca nefanda: ser la única selección que pierde tres finales de un Mundial de fútbol. Sevilla, como tantas ciudades españolas ... «Diario de Sevilla, lug 16»
6
Art Hounds: A theater double bill, gallery art and live hounds
The first, "Venus Nefanda," is inspired by an 1810 court case in Scotland, and explores racism, colonialism and homophobia. The second piece, titled "In ... «Minnesota Public Radio News, mag 16»
7
Díptico de la infamia
Con cara de pocos amigos Echeverry pretende llevar a cabo una nefanda práctica: perseguir judicialmente a quien se oponga a sus directrices. Olvida el rector ... «La Cronica del Quindio, feb 16»
8
Merino gana enteros para continuar
Por eso, amén de por su nefanda gestión en el Mallorca y por estar ya desfasado para un banquillo, tiene tantos detractores a la par. 1 comentario; 2 votos ... «Diario de Sevilla, gen 16»
9
Abengoa: la caída del rey sol
... en la calle), el fiasco de un salvador, Gonvarri, finalmente espantado, la palabra nefanda (preconcurso) y el vuelo bajo de la especulación y los fondos buitre. «Expansión.com, gen 16»
10
Los fanáticos islamicos del ISIS premian a los yihadistas extranjeros ...
La nefanda lista de precios de esclavas sexuales del Estado Islámico: 150 € la niña, 40 la viuda... Si los miembros más destacados del Estado Islámico (ISIS, ... «Periodista Digital, gen 16»

FOTO SU «NEFANDA»

nefanda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nefanda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nefanda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z