Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "neuróticamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NEURÓTICAMENTE IN SPAGNOLO

neu ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEURÓTICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Neuróticamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NEURÓTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NEURÓTICAMENTE

neuróloga
neurología
neurológico
neurólogo
neuroma
neurona
neuronal
neurópata
neuropatía
neuropatología
neuropatológico
neuropsiquiatría
neuróptero
neurosis
neurótica
neurótico
neurotizar
neurotomía
neurótomo
neurotóxico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NEURÓTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di neuróticamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NEURÓTICAMENTE»

neuróticamente cómo elijo camino espiritual trascender lazos dependencia seguridad neurótica forman familia sociedad gracias nuestra historia personal aferramos forma rígida limita explorar otras realidades retorno breton compañía solían actuar como víctimas juveniles provocaban paterna para asegurarse seguía allí mejor casos pindiéndole castigo peor demandando nbsp psicología texto pero solo

Traduzione di neuróticamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEURÓTICAMENTE

Conosci la traduzione di neuróticamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di neuróticamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «neuróticamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

神经质
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

neuróticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Neurotically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

neurotically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العصابي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невротично
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

neuroticamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

neurotically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

névrotique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

neurotically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

neurotically
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

neurotically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

neurotically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

neurotically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bấn loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

neurotically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

neurotically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nevrotik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nevroticamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

neurotycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невротичне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nevrotic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νευρωτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neuroties
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

neurotically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

neurotically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di neuróticamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEURÓTICAMENTE»

Il termine «neuróticamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «neuróticamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di neuróticamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «neuróticamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEURÓTICAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «neuróticamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «neuróticamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su neuróticamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NEURÓTICAMENTE»

Scopri l'uso di neuróticamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con neuróticamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo elijo un camino espiritual?
... trascender los lazos de dependencia y seguridad neurótica que se forman con la familia y la sociedad. Gracias a nuestra historia personal nos aferramos neuróticamente a una forma rígida de ser que nos limita a explorar otras realidades.
Carlos de León, 2003
2
El retorno de lo real
Breton y compañía sí solían actuar como víctimas juveniles que provocaban a la ley paterna como para asegurarse de que seguía allí, en el mejor de los casos pindiéndole neuróticamente castigo, en el peor demandando neuróticamente ...
Hal Foster, 2001
3
Psicología Texto para B.
Pero, no solo del deporte puede abusarse neuróticamente; también del arte. Mientras que el arte verdadero o una vida de auténtico artista enriquece al hombre y le conduce a sus más genuinas posibilidades, el "arte" del que se abusa ...
Juárez Martínez Andres
4
Superar la depresión
Los tres modos neuróticos de relación son: el aislacionista o neuróticamente despegado; el de dependencia o sometimiento; el de afán de dominio. • La persona aislacionista o neuróticamente despegada (nada tiene que SUPERAR LA ...
Ramiro A. Calle, 2007
5
Terrorismo de Estado y Violencia Psíquica
En efecto, mientras reprimimos, por ejemplo, el querer dominar neuróticamente al analizado (¡y lo queremos en una parte de nuestra personalidad!), no lo queremos liberar de su dependencia neurótica, y mientras reprimimos el estar ...
Hugo Calello, 1987
6
El camino de la autodependencia
A veces, para lograrlo, nos volvemos neuróticamente manipuladores: Manejo la situación para poder engañarme y creer que me seguís queriendo, que seguís siendo mi punto de apoyo, mi bastón. Y empiezo a descender. Me voy metiendo  ...
Jorge Bucay, 2011
7
En diciembre llegaban las brisas
... cuyo oficio era el de prepararles la comida y, por terquedad, por su propia iniciativa, el de limpiar neuróticamente el polvo acumulado en doce meses refunfuñando el día entero a causa de un tambor que decía sentir sonando en su cabeza ...
Marvel Moreno, 2005
8
El retorno de la diosa
... más fácilmente que ningún otro, sin darse cuenta de que en su insistencia por separarse de sus orígenes, mientras más se aleja de su tierra (lo matriarcal) y de sus raíces, más se encadena neuróticamente a eso de lo que tanto huye.
Daniel Magaña Duarte, 2006
9
Ella y él en el siglo XXI: un diálogo renovado sobre sexo, ...
¿Qué es lo que puede llegar a temer neuróticamente el hombre? La castración como consecuencia. Por otra parte, puede tener curiosidad por saber qué hay adentro de la vagina. Hay un listado de fantasías diversas al respecto. En el fondo ...
Alfredo Torres, Silvia Fittipaldi, 2004
10
El ocaso del pudor
Como escribe Kate Millett de nuevo: «El culto profesado a la virilidad, a los “ líderes” y a la comunidad masculina confirió al período nazi un curioso clima de homosexualidad reprimida, neuróticamente antisocial y marcadamente sádico».
Miguel Dalmau, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEURÓTICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino neuróticamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sonia Cervantes: «No hay peor tormenta que la que te armas en tu ...
—Viajamos neuróticamente, tanto al futuro como al pasado, y no aceptamos el presente, cuando lo ideal es viajar sanamente, y recordar un día que pasamos ... «ABC.es, set 16»
2
Un mapa para no perderse en Stranger Things
La ropa que usan los personajes está neuróticamente elegida y en Twitter varios notaron, por ejemplo, la presencia de camisetas Le Tigre, populares a ... «LaTercera, lug 16»
3
Definiciones para un diccionario sin careta
"Quizás todo empezó cuando traducía neuróticamente entre español y castellano. Empecé a hablar de nuevo, me vi obligado a redefinir cada palabra de mi ... «Clarín.com, apr 16»
4
Violencia contenida se expresa neuróticamente
GUADALAJARA, Jalisco (Notimex).- La violencia es una reacción natural del ser humano al ver invadido su espacio, y no es necesariamente mala, pero “desde ... «El Diario de Yucatán, mar 16»
5
7 peores homicidios cometidos por fanáticos
También advirtieron que, en muchas ocasiones, un fanatismo neuróticamente desmedido lleva a sentimientos de depresión, ansiedad y baja autoestima, pues ... «Salud180, gen 16»
6
El reino del revés
Los Juguetes de Ikitoi se alejan de las propuestas mayoritarias de objetos neuróticamente divididos entre lo que es para niñas y lo que es para niños. No son ... «Página 12, dic 15»
7
Los martillos de Pitágoras y el descubrimiento de los tonos musicales
Sin embargo, en vez de reaccionar neuróticamente y resistirnos a lo que ocurre y hasta maldecir nuestra suerte y a las personas que nos hacen pasar un mal ... «Pijama Surf, nov 15»
8
LABERINTO DE PASIONES
... donde exhibe el cuerpo enfermo de su patria, sus dolencias y las causas de su fracaso, como invariantes que se repiten neuróticamente desde sus orígenes ... «Página 12, set 15»
9
Deception IV: Nightmare Princess. Análisis para PS4
... todas procedentes de capítulos anteriores) se encargaban de sembrar el caos mediante trampas y más trampas, a cada cual más neuróticamente divertida. «IGN España, lug 15»
10
Por qué el amor a veces envenena
Uno tiene que llegar primero a conocerse a sí mismo, saber qué quiere y qué no y, cuando se está neuróticamente bien, recién ahí se está preparado. Hay que ... «Perfil.com, giu 15»

FOTO SU «NEURÓTICAMENTE»

neuróticamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neuróticamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/neuroticamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z