Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "neurosis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEUROSIS

La palabra neurosis procede de neuro- y -sis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NEUROSIS IN SPAGNOLO

neu · ro · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEUROSIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Neurosis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEUROSIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «neurosis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
neurosis

nevrosi

Neurosis

Il termine neurosis è stato proposto dal medico scozzese William Cullen nel 1769 in riferimento ai disturbi sensoriali e motori causati da malattie del sistema nervoso. Nella psicologia clinica, il termine si usa per riferirsi a disturbi mentali che falsano il pensiero razionale e il funzionamento sociale, familiare e del lavoro corretto delle persone. C'è una diffusa confusione sul termine neurosis. Da un lato, viene applicato come un sintomo di un insieme eterogeneo di disturbi mentali che partecipano a meccanismi maladattivi legati all'ansia. D'altra parte, il suo uso popolare ha causato la sua estensione a terre non strettamente legate alla malattia mentale. El término neurosis fue propuesto por el médico escocés William Cullen en 1769 en referencia a los trastornos sensoriales y motores causados por enfermedades del sistema nervioso. En psicología clínica, el término se usa para referirse a trastornos mentales que distorsionan el pensamiento racional y el funcionamiento a nivel social, familiar y laboral adecuado de las personas. Existe una confusión generalizada sobre el término neurosis. Por un lado se aplica, como síntoma, a un conjunto heterogéneo de trastornos mentales que participan de mecanismos inadaptativos ligados a la ansiedad. Por otra parte, su uso popular ha provocado su extensión a terrenos no estrictamente ligados a la enfermedad mental.

definizione di neurosis nel dizionario spagnolo

La definizione di nevrosi nel dizionario è un disturbo funzionale del sistema nervoso caratterizzato principalmente da instabilità emotiva. En el diccionario castellano neurosis significa enfermedad funcional del sistema nervioso caracterizada principalmente por inestabilidad emocional.
Clicca per vedere la definizione originale di «neurosis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NEUROSIS


amaurosis
a·mau·ro·sis
anhidrosis
an·hi·dro·sis
aponeurosis
a·po·neu·ro·sis
arterioesclerosis
ar·te·rio·es·cle·ro·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
ateroesclerosis
a·te·ro·es·cle·ro·sis
aterosclerosis
a·te·ros·cle·ro·sis
cirrosis
ci·rro·sis
clorosis
clo·ro·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
fibrosis
fi·bro·sis
hiperhidrosis
hi·per·hi·dro·sis
necrosis
ne·cro·sis
nefrosis
ne·fro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
otosclerosis
o·tos·cle·ro·sis
pirosis
pi·ro·sis
siderosis
si·de·ro·sis
virosis
vi·ro·sis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NEUROSIS

neurológico
neurólogo
neuroma
neurona
neuronal
neurópata
neuropatía
neuropatología
neuropatológico
neuropsiquiatría
neuróptero
neurótica
neuróticamente
neurótico
neurotizar
neurotomía
neurótomo
neurotóxico
neurotransmisor
neurovegetativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NEUROSIS

anastomosis
apoptosis
carosis
diagnosis
diartrosis
dosis
enartrosis
endometrosis
hidrartrosis
hipnosis
metamorfosis
ósmosis
psicosis
simbiosis
sinartrosis
sobredosis
toxoplasmosis
trombosis
tuberculosis
zoonosis

Sinonimi e antonimi di neurosis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NEUROSIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «neurosis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di neurosis

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NEUROSIS»

neurosis neurastenia sintomas tipos freud obsesiva tratamiento histerica término propuesto médico escocés william cullen referencia trastornos sensoriales motores causados enfermedades sistema nervioso psicología funcional caracterizada principalmente inestabilidad emocional ensayos vida sexual teoría quince trabajos integran estos neurosis ordenados solo sigmund estudian origen papel represor instituciones carácter visión integradora sexualidad infantil esta recopilación distintos escritos distintas fechas desde diferentes enfoques gira torno nexo causal entre pilares cuatro busca argumento praxis psicoanalítica material este libro está constituido casos clínicos presentados psicoanalistas escuela humanista modificación terapia conducta adultos capitulo aproximaciones conductuales harold leitenberg

Traduzione di neurosis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEUROSIS

Conosci la traduzione di neurosis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di neurosis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «neurosis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

神经官能症
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

neurosis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

neurosis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

न्युरोसिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إضطراب عصبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невроз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

neurose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্বায়ু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

névrose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

neurosis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Neurose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神経症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신경증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

neurosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng thần kinh loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நியூரோசிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मज्जातंतूचा विकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nevroz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nevrosi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nerwica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невроз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nevroză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεύρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neurose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

neuros
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nevrose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di neurosis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEUROSIS»

Il termine «neurosis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «neurosis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di neurosis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «neurosis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEUROSIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «neurosis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «neurosis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su neurosis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NEUROSIS»

Scopri l'uso di neurosis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con neurosis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ensayos sobre la vida sexual y la teoría de las neurosis
Los quince trabajos que integran estos ENSAYOS SOBRE LA VIDA SEXUAL Y LA TEORÍA DE LAS NEUROSIS, ordenados en un solo conjunto por Sigmund Freud (1856-1939), estudian el origen sexual de las neurosis, el papel represor de las instituciones ...
Sigmund Freud, 2003
2
Sexualidad infantil y neurosis
Esta recopilación de distintos trabajos de Sigmund Freud (1856-1939), escritos en distintas fechas y desde diferentes enfoques, gira en torno al nexo causal entre SEXUALIDAD INFANTIL Y NEUROSIS, uno de los pilares de la teoría ...
Sigmund Freud, 2004
3
Cuatro neurosis en busca de argumento: la praxis psicoanalítica
El material de este libro está constituido por cuatro casos clínicos presentados por cuatro psicoanalistas de la escuela humanista.
‎1983
4
Modificación y terapia de conducta: Adultos
CAPITULO IV APROXIMACIONES CONDUCTUALES AL TRATAMIENTO DE LAS NEUROSIS por Harold LEITENBERG Este capítulo revisa las aproximaciones conductuales al tratamiento de dos trastornos neuróticos: la neurosis fóbica y la ...
Harold Leitenberg, 1982
5
Teoría psicoanalítica de las neurosis
Con esta obra el eminente psicoanalista austríaco Otto Fenichel brinda no sólo una teoría general y especial de las neurosis, sino también nada menos que una recopilación puesta al día de toda la materia, el tratado ya clásico del ...
Otto Fenichel, 1996
6
Psiquiatria Y Homeopatia
o. Neurosis. Obsesivo. Compulsiva. y. Homeopatía1. Cualquier método médico depende esencialmente de su utilidad. Para el clínico, utilidad y efectividad son una misma cosa. Los casos más prominentes son los que fallan en responder a  ...
Fernando Rísquez, 2002
7
Historia de las neurosis llamadas digestivas y en especial ...
neurosis llamadas digestivas, de las que paso á hacer sucintamente la historia general. Son pues estas enfermedades unas neurosis de sensacion y movimiento, que tienen su asiento en el sistema nervioso de los diferentes órganos que ...
Juan Bautista Peset y Vidal, 1869
8
El Insomnio
NEUROSIS Y PSICOTERAPIA La neurosis humana a neurosis es una enfermedad extremadamente expandida. Según algunas estimaciones, 30% de la población adulta sufriría de una afección neurótica sintomática, pero tal proporción ...
Jean-Michel Gaillard, 2004
9
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
Dorsch expresa que el término neurosis "proviene del médico escocés W. Cullen (1776), que los definió como enfermedad de los nervios sin base anatómico- patológica. Esta definición negativa (excluyente) sigue vigente hasta hoy: la ...
Hernán Silva Silva, 1991
10
Introducción a la psiquiatría
CAPITULO XIV NEUROSIS El Glossary of Mental Disorders dice lo siguiente acerca de las neurosis: "... maladaptaciones emocionales debidas a conflicto dentro de la personalidad. La característica principal consiste en la angustia, que  ...
M. J. Sainsbury, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEUROSIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino neurosis nel contesto delle seguenti notizie.
1
El gran masturbador: de los pelos en la mano a la neurosis
Un recorrido por las ideas sobre la masturbación –que va de las consecuencias corporales a la aflicción del neurótico– en la cultura visual y la historia del arte. «LetrasLibres.com, ago 16»
2
Neurosis de la maternidad
No sé si me leerá alguna madre primeriza, pero quiero decirte desde aquí que estés tranquila, que todo eso que estás pasando ya lo he vivido y tiene cura, ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
Atracos y neurosis
Vale, sí, en Río te pueden atracar y tal, pero viven muchos visitantes de los Juegos en una neurosis colectiva un poco exagerada. Parece que si uno sale del ... «El Mundo, ago 16»
4
Entre neurosis, insomnio y terrores nocturnos: la vida de los niños ...
Tienen terrores nocturnos, problemas para conciliar el sueño y algunos hasta neurosis tardía. "Ven llegar un coche, o cualquier tipo de situación que sea un ... «LA SEXTA NOTICIAS, lug 16»
5
Trump, candidato de una neurosis colectiva
No exagero al afirmar que estamos siendo testigos de una “neurosis colectiva” en Norteamérica. El comercio globalizado humilla la clase obrera, antaño ... «Acento, lug 16»
6
Neurosis lanzarán nuevo disco en septiembre
Neurosis celebra su 30 aniversario este año y lo harán a lo grande. La banda acaba de anunciar que lanzarán un nuevo disco y se embarcarán en una gira por ... «MondoSonoro, giu 16»
7
"Yo soy así": la máscara de la neurosis
Esas formas de “locura” que no parecen demasiado graves son en realidad enfermedades psíquicas, las neurosis, originadas en la infancia por la dificultad de ... «Clarín.com, giu 16»
8
Inesperado: a los neuróticos les estresa la paz y la tranquilidad
... e irritables que son. El test permitió separar a los más propensos a las neurosis del resto de los 455 participantes en el estudio, todos ellos estadounidenses. «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
9
La neurosis masculina del bañador
Igual parte de la culpa de esta neurosis masculina del bañador también la tienen los anuncios, esos en los que los tíos somos trabajadores exitosos que nos ... «20minutos.es, mag 16»
10
El bienestar, la depresión y la neurosis se asocian con nuevas ...
Un estudio publicado en Nature Genetics ha identificado variantes genéticas asociadas con el bienestar, los síntomas depresivos y la neurosis. Según los ... «SINC, apr 16»

FOTO SU «NEUROSIS»

neurosis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neurosis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/neurosis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z