Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nibelungo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NIBELUNGO

La palabra nibelungo procede del alemán Nibelungen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NIBELUNGO IN SPAGNOLO

ni · be · lun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIBELUNGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nibelungo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NIBELUNGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nibelungo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Nibelungo

Nibelungo

I Nibelungen sono un popolo mitologico delle leggende germaniche governate dal principe "Nibelung". Sono nani scuri che vivevano nelle profondità della terra e si impegnavano nell'estrazione dei metalli. Avevano un tesoro enorme che era nella parte inferiore del fiume Reno e aveva rubato le ninfe che lo avevano protetto. Il re dei Nibelungs possedeva un anello che aveva potenti proprietà magiche e attirò disgrazie al suo portatore. Il cavaliere Siegfried ha ucciso i principi Nibelungs Nibelung e Schilbung dopo aver discusso con loro come distribuire il tesoro. La descrizione di questi esseri deriva dal poema epico medievale della Nibelungenlied di origine germanica XII secolo, ispirato da vari conflitti che hanno colpito i regni franchi tra i secoli V e VII. Nel corso dei secoli XVII e XVIII la storia del Nibelungo è stato quasi dimenticato, ma ha recuperato con l'aumento del romanticismo nel XIX secolo. Nel 1829, lo scrittore e filologo tedesco Wilhelm Grimm pubblicarono le Storie Storiche tedesche, uno studio su di loro. Los nibelungos son un pueblo mitológico de las leyendas germánicas gobernado por el príncipe "Nibelung". Son enanos oscuros que vivían en las profundidades de la tierra y se dedicaban a la extracción de metales. Poseían un enorme tesoro que se encontraba en el fondo del río Rin y habían robado a las ninfas que lo custodiaban. El rey de los nibelungos poseía un anillo que tenía poderosas propiedades mágicas y atraía la desgracia a su portador. El caballero Sigfrido mató a los príncipes nibelungos Nibelung y Schilbung tras discutir con ellos sobre la forma de repartir el tesoro. La descripción de estos seres proviene del poema épico medieval del siglo XII el Cantar de los Nibelungos de origen germánico, inspirado en diversos conflictos que azotaron a los reinos francos entre los siglos V y VII. Durante los siglos XVII y XVIII la historia de los nibelungos fue casi olvidada, pero se recuperó con el surgimiento del romanticismo en el siglo XIX. En 1829, el escritor y filólogo alemán Wilhelm Grimm publicó las Leyendas históricas alemanas, un estudio de las mismas.

definizione di nibelungo nel dizionario spagnolo

La definizione di nibelungo nel dizionario spagnolo è nella mitologia germanica, si dice di ciascuno dei nani che custodiva il tesoro dei Burgundi. Un altro significato di nibelungo nel dizionario è anche appartenente o al patrimonio reale dei Burgundi. La definición de nibelungo en el diccionario castellano es en la mitología germánica, se dice de cada uno de los enanos que custodiaban el tesoro de los burgundios. Otro significado de nibelungo en el diccionario es también perteneciente o relativo a la estirpe real de los burgundios.
Clicca per vedere la definizione originale di «nibelungo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NIBELUNGO


calungo
ca·lun·go
chatungo
cha·tun·go
chungo
chun·go
cuscungo
cus·cun·go
huasipungo
hua·si·pun·go
jurutungo
ju·ru·tun·go
juyungo
ju·yun·go
lungo
lun·go
matungo
ma·tun·go
rungo
run·go
sungo
sun·go
zangandungo
zan·gan·dun·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NIBELUNGO

ni
a
nial
niara
niazo
nibelunga
nicaragua
nicaraguanismo
nicaragüe
nicaragüense
nicaragüensismo
nicaragüeña
nicaragüeñismo
nicaragüeño
nicena
niceno
niche
nicho
nicle
nicociana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NIBELUNGO

bingo
bongo
chango
chingo
congo
domingo
fandango
gringo
hongo
longo
luengo
mango
mingo
ñengo
pongo
rango
rengo
songo
tango
vikingo

Sinonimi e antonimi di nibelungo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NIBELUNGO»

nibelungo anillo libro mitologia pelicula teatro colon nibelungos pueblo mitológico leyendas germánicas gobernado príncipe nibelung enanos oscuros vivían profundidades tierra dedicaban extracción metales poseían enorme tesoro encontraba fondo río habían mitología germánica dice cada burgundios otro también perteneciente relativo estirpe nibelungo tetralogía persifal estudio solitario platea cuenta leyenda preguntó entonces tercera ninfa cuales eran cometidos ella explicó tres custodiar habitaba aquel forjaría nbsp festival escénico prólogo tetralogiá wagner ensayo richard crepúsculo edición integral sido adaptado comic artista craig russell conocido adaptaciones óperas

Traduzione di nibelungo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIBELUNGO

Conosci la traduzione di nibelungo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nibelungo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nibelungo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

nibelungo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nibelungo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nibelungo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nibelungo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nibelungo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nibelungo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nibelungo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nibelungo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nibelung
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nibelungo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nibelungo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nibelungo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nibelungo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nibelungo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nibelungo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nibelungo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nibelungo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nibelungo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nibelungo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nibelungo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nibelungo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nibelungo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nibelungo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nibelungo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nibelungo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nibelungo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nibelungo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIBELUNGO»

Il termine «nibelungo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.256 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nibelungo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nibelungo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nibelungo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NIBELUNGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nibelungo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nibelungo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nibelungo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NIBELUNGO»

Scopri l'uso di nibelungo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nibelungo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Solitario Platea
Cuenta la leyenda que el nibelungo preguntó entonces a la tercera ninfa cuales eran sus cometidos en el río. Ella le explicó que las tres se dedicaban a custodiar el tesoro que habitaba en las profundidades. De aquel tesoro se forjaría un ...
Raúl Argente
2
El anillo del Nibelungo (edición integral)
El Anillo ha sido adaptado al comic por el artista P. Craig Russell, conocido por sus adaptaciones de óperas al comic.
P. Craig Russell, 2011
3
La escena moderna
Dos montajes le produjeron una fuerte impresión: Fausto, de Goethe, puesto en escena en Leipzig por Otto Devrient, y El anillo del Nibelungo, que contempló en la ópera de la corte de Dresde. Se decidió entonces a diseñar la puesta en ...
José A. Sánchez, 1999
4
El anillo del poder
Las Nornas trenzan la cuerda del destino, la cual determina la suerte SIGFRIDO: el héroe que mató al dragón, tomó posesión del Anillo del Nibelungo y despertó a Brunhilda; hijo de Sigmundo y Siglinda BRUNHILDA: la Valkiria que perdió ...
Jean Shinoda Bolen, 2014
5
Sobre símbolos
LO. SIMBÓLICO. Y. LA. MISTERIOSA. UNIVERSALIDAD. DEL. "ANILLO. DEL. NIBELUNGO". Como en el teatro y la literatura, también en la ópera el componente simbólico es, por lo general, determinante para el éxito de una obra . Esto ...
Francisco José Folch, 2000
6
Concierto barroco
El nibelungo wagneriano es el enano Alberich o Alberico (bajo-barítono). Alberich significa «rey de los elfos (Alp)». Mime, su hermano, y padre adoptivo de Siegfried (tenor ligero), es el otro enano nibelungo. Posee la capacidad de volverse ...
Alejo Carpentier, Antonio Fernández Ferrer, 2011
7
Ópera y drama
A su incansable trabajo y entusiasta labor divulgadora debemos las traducciones de Mi vida, la autobiografía de Wagner (Madrid, Turner, 1989), primera completa al castellano; del poema de El anillo del Nibelungo (Madrid, Turner, 52008); ...
Richard Wagner, 2013
8
El cantar de los Nibelungos
»Trae nuevas noticias a este país: la mano de ese héroe ha vencido a los atrevidos Nibelungos: a Schilbungo y a Nibelungo, hijos de un rey poderoso. La fuerza de su brazo le ha bastado para realizar maravillas. »En ocasión que el héroe ...
Anónimo
9
Acuarelas Musicales
Por lo tanto no existe ninguna de las grandes escenas de Wotan que encontramos en El Anillo del Nibelungo: Wotan y Mine, Wotan y Alberico, Wotan y Brunhilda (La Walkyria, acto segundo), Wotan y Edda, Wotan y Sigfrido. La única ...
Adalberto GarcÍa De Mendoza, 2012
10
El vampiro de Gothland
trabajado. —Tiene que enfriarse. Tardará varios días en enfriarse —explicó el viejo nibelungo—. Por lo tanto, es hora de cobrar. —Está bien... Kroter dio un leve codazo a Curdy. —El amo no debería pagar sin comprobar el resultado de su ...
Artur Balder, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIBELUNGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nibelungo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los cambios se apoderan de 'El anillo del nibelungo' en Bayreuth
Buena parte de los espectadores que asistieron al ciclo de 'El anillo del nibelungo' en el Festival de Bayreuth se quedaron con las ganas de abuchear a Frank ... «El Periódico, ago 16»
2
"Wagner Day" in tv le 15 ore dell'"Anello del Nibelungo"
Ieri è stata una giornata che ha segnato i rapporti tra la musica e la televisione: Sky Arte infatti ha trasmesso tutto l'"Anello del Nibelungo" per un vero e proprio ... «Radio Vaticana, ago 16»
3
Canal Sky Arts emite en vivo “El anillo del Nibelungo” desde Bayreuth
Múnich, 12 jun (dpa) – El ciclo completo de óperas épicas que conforman “El anillo del Nibelungo”, de Richard Wagner, será transmitido por primera vez en ... «Candás 365 Noticias, giu 16»
4
Deslumbrante cierre del 'Anillo' de Wagner
Impresionante final del viaje épico y musical por el universo de la lucha entre dioses, héroes y criaturas míticas de 'El anillo del nibelungo'. La representación ... «El Periódico, feb 16»
5
'El anillo del Nibelungo', en Ibercaja
La ópera 'El anillo del Nibelungo' se considera la mayor empresa artística emprendida por una sola mente, la del compositor alemán Richard Wagner. «La Rioja, feb 16»
6
De los nibelungos y Beowulf a Michael Chrichton: una guía literaria ...
Esta semana (ayer en EE UU) y el próximo día 24 en España (en el canal TNT) llega a España la cuarta temporada de la estupenda serie Vikingos, del Canal ... «20minutos.es, feb 16»
7
La producción de ´El Anillo del Nibelungo´ de Les Arts con La Fura ...
La producción del Palau de les Arts Reina Sofía, con puesta en escena de La Fura dels Baus, de 'Der Ring des Nibelunguen' ('El anillo del Nibelungo'), de ... «20minutos.es, gen 16»
8
Dioses y héroes: El Anillo del Nibelungo, la gran épica de Wagner ...
Seguro que has oído alguna vez la Cabalgata de las Walkirias... pero ¿conoces las otras 15 horas de música que atesora El Anillo del Nibelungo? Esta es la ... «Cadena SER, dic 15»
9
"Cholito y el anillo del Nibelungo", de Óscar Colchado Lucio
Montena, perteneciente a Penguin Random House Grupo Editorial, publicó hace unas semanas “Cholito y el anillo del Nibelungo: Aventura en los Alpes”, del ... «El Comercio, ott 15»
10
'El anillo del nibelungo': la saga operística más ambiciosa de la ...
Viajamos en esta ocasión hasta Bayreuth, donde se encuentra el teatro soñado por Richard Wagner, el compositor de la saga operística más ambiciosa de la ... «RTVE, apr 15»

FOTO SU «NIBELUNGO»

nibelungo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nibelungo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nibelungo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z