Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuscungo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUSCUNGO

La palabra cuscungo procede del quichua cuscungu.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUSCUNGO IN SPAGNOLO

cus · cun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUSCUNGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuscungo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUSCUNGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuscungo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuscungo nel dizionario spagnolo

La definizione di cuscungo nel dizionario è una specie di gufo. En el diccionario castellano cuscungo significa especie de búho.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuscungo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUSCUNGO


calungo
ca·lun·go
chatungo
cha·tun·go
chungo
chun·go
huasipungo
hua·si·pun·go
jurutungo
ju·ru·tun·go
juyungo
ju·yun·go
lungo
lun·go
matungo
ma·tun·go
nibelungo
ni·be·lun·go
rungo
run·go
sungo
sun·go
zangandungo
zan·gan·dun·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUSCUNGO

cusca
cuscatleco
cusco
cuscú
cuscurro
cuscús
cuscuta
cusifai
cusinga
cusir
cusita
cusma
cusnaca
cuspa
cúspide
custodia
custodiar
custodio
custrir
cusubé

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUSCUNGO

bingo
bongo
chango
chingo
congo
domingo
fandango
gringo
hongo
longo
luengo
mango
mingo
ñengo
pongo
rango
rengo
songo
tango
vikingo

Sinonimi e antonimi di cuscungo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUSCUNGO»

cuscungo parque especie búho quipus cacique alangasí enmarcó sangre estirpe sollozo vivo muerte pudo detener canto atahulpa huañui quot rucu cuscungo jatun pacaipi huacaihuan huacarcurcami como fingido nbsp tengo frío mariche botas deseé esto pero pienso noche mayo lloró quebrada tarapasha quietud desesperante cuando sopla viento medida acerca verano entonces escucha montalbán guala cathartes auna esta última vive cerros tierra caliente está absolutamente prohibido matar porque

Traduzione di cuscungo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUSCUNGO

Conosci la traduzione di cuscungo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuscungo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuscungo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cuscungo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuscungo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cuscungo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cuscungo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuscungo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cuscungo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuscungo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cuscungo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuscungo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuscungo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cuscungo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cuscungo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cuscungo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuscungo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuscungo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cuscungo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cuscungo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cuscungo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuscungo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuscungo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cuscungo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuscungo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuscungo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuscungo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuscungo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuscungo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuscungo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUSCUNGO»

Il termine «cuscungo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.660 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuscungo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuscungo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuscungo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUSCUNGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuscungo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuscungo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuscungo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUSCUNGO»

Scopri l'uso di cuscungo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuscungo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quipus
El cacique de Alangasí, enmarcó la sangre de su estirpe en un sollozo vivo que ni la muerte pudo detener, nos dio en su canto ATAHULPA HUAÑUI, "Rucu Cuscungo Jatun pacaipi Huañui Huacaihuan Huacarcurcami". Como el fingido ...
Fausto Romero, 2006
2
Tengo frío, Mariche: a mis botas
Yo no deseé esto pero pienso que la noche del 19 de mayo lloró el cuscungo en la quebrada de Tarapasha. En esa quietud desesperante. Cuando sopla el viento frío a medida que se acerca el verano. Entonces se escucha el canto ...
Fernando Villarroel Gutíerrez, 1990
3
Montalbán
guala (Cathartes auna), ave esta última que vive en los cerros de la tierra caliente. Está absolutamente prohibido matar a un cuscungo o a una guala 17 , porque el cazador que lo hiciera perdería la puntería de inmediato y para siempre.
4
15 días
cuscungo. se. escucha. cuando. alguien. va. a. morir. Tarapsha, sólo encontré la casa vacía y silenciosa. Daba la impresión de que sus viejas y casi derruidas paredes de adobes quisieran contar aquellas cosa% que salían de los labios de la ...
5
Entre el tronar épico y el llanto elegíaco: simbología ...
Las dos aves (par conceptual) que lloran el asesinato de Atahualpa se distinguen entre sí, puesto que, mientras que una representa a la muerte ( cuscungo), la otra es el símbolo del amor y de la ausencia (urpi). La expresión creativa se ...
Regina Harrison, 1996
6
Kipu
tado ayer se sigue contando hoy: "El cuscungo llora cuando alguien va a morir, por eso hay que tener cuidado, aquí canta cada noche, en la quebrada de Tarapsha. Para protegerse anida en los huecos del cerro cortado a pico, en las peñas ...
7
Un mundo mágico-mítico en la mitad del mundo: Folklore ...
CUSCUNGO O BUHO. Las supersticiones inspiradas por el cuscungo o Buho virginianus o Buho nigrecens, son también comunes al chúshig o lechuza. Hasta la copla popular es igual: Canta el cuscungo y el indio muere; parece chanza, ...
Darío C. Guevara, 1972
8
Estudios de Lexicología Antillana
Así, por ejemplo, en el Ecuador se le conoce por cuscungo (del quechua cushcungo). Y la copla que alude al efecto fatídico de su graznido dice: Canta el cuscungo y el indio muere. Chanza parece, pero sucede.4 En Perú y Bolivia su canto ...
José Juan Arrom, 2000
9
Lenguaje vernáculo de la poesía popular ecuatoriana
En el Ecuador hay esta variante de clima propio: Grazna el cuscungo y el indio muere; parece dhanza, pero sucede. (B. 47) Fuera de este campo de presagios fatalistas, el cuscungo dialoga con los noCheriegos, y hasta se presta para darles ...
Darío C. Guevara, 1968
10
Gobierno comunitario: el caso de las comunidades de la ...
En la actualidad el proyecto se abastece, aproximadamente, de 1 1 fuentes, entre las que se encuentran las vertientes de Cuscungo, San Jerónimo, Montoneras y otras con un caudal de 1.600 1/s, para 160 comunidades, organizadas en 13 ...
María Ercilia Castañeda Velásquez, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUSCUNGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuscungo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pedro Bombo
He recibido denuncias de clientes del lavadero de vehículos conocido como el Cuscungo, ubicado en el sector de Torobajo, diagonal a la Universidad de ... «Diario del Sur, lug 16»
2
Una necesidad: crear nuevas palabras
Ecuatorianismos: cimbrón (punzada), cuscungo (búho), chacana (camilla), charlón (charlatán), guácharo (huérfano), pondo (tinaja). Mexicanismos: achichinque ... «ElLitoral.com, lug 16»
3
Se prestan sillas de ruedas en seis parques de Quito
Las sillas estarán disponibles en los parques: Las Cuadras, Equinoccial, La Armenia, Itchimbía, Bicentenario y Cuscungo, indicó el gerente general de la ... «Metro Ecuador, giu 16»
4
17 opciones para disfrutar del feriado sin salir de Quito
El parque Cuscungo, de 12.6 hectáreas, se ubica en la autopista Rumiñahui (sector San José de Monjas). Ocho de las doce hectáreas del parque han sido ... «El Comercio, mag 16»
5
En el parque de la Mujer se habilitó una zona canina
También puede disfrutar junto a sus mascotas de estas nuevas áreas en los parques Itchimbía, Armenia, Cuscungo, Metropolitano del Sur, Bicentenario, ... «Confirmado.net, feb 16»
6
Urbanimal aclara situación sobre sacrificio a perros del Parque La ...
... La Armenia, Cuscungo, Metropolitano del Sur, Bicentenario, Guangüiltagua y La Carolina; todo esto en cumplimiento del Plan Decenal de Salud 2015 -2025, ... «Ecuador Inmediato, gen 16»
7
Ocho reglas para los canes en los parques
Estos son: Itchimbía, La Armenia, Cuscungo, Metropolitano del Sur, Bicentenario, Guangüiltagua y La Carolina. Este último se inauguró hace pocos días. «El Comercio, gen 16»
8
zonas caninas se abren en parques de Quito
Foto: EL COMERCIO. Estos espacios están habilitados en el Itchimbía, Armenia, Cuscungo, Metropolitano del Sur, Bicentenario, Guangüiltagua y La Carolina. «El Comercio, gen 16»
9
Los árboles de Navidad pueden ser donados para elaborar abono
Centro: en el Parque Cuscungo, en el sector San José de Monjas, en la vía al Valle de Los Chillos. La madera reciclada se transforma en arbolitos navideños. «El Comercio, gen 16»
10
Desde hoy se festejará a Quito en los barrios, con orquestas y ...
En la Administración Centro, los bailes con orquesta se desarrollarán en La Tola, El Panecillo, Cuscungo, San Juan, La Colmena y el Americanazo, en La ... «El Comercio, dic 15»

FOTO SU «CUSCUNGO»

cuscungo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuscungo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuscungo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z