Scarica l'app
educalingo
nubosidad

Significato di "nubosidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NUBOSIDAD IN SPAGNOLO

nu · bo · si · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUBOSIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nubosidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NUBOSIDAD IN SPAGNOLO

Copertura nuvolosa

La nube è la frazione del cielo coperto di nuvole, in un luogo particolare. Secondo le condizioni meteorologiche attuali, la nuvolosità è espressa in ottave, o ottave della volta celeste. Questo è suddiviso in 8 parti dall'operatore che poi valuta il numero di parti che sono coperte da nuvole. In questo modo è possibile stimare l'area di visibilità dell'osservatore. Il problema principale associato a questo metodo è legato al fatto che le misure non possono essere effettuate in condizioni di scarsa visibilità o nella difficoltà di stimare la corretta copertura frazionaria del cielo da nuvole vicine all'orizzonte visivo. Grazie ai satelliti meteorologici è possibile calcolare la nuvolosità con molta più precisione, anche se ancora alcune nubi molto sottili possono sfuggire al rilevamento satellitare e se non fanno bene le cose le nuvole sono solo nuvole. La nuvolosità è massima in inverno e minimo in estate. Durante la giornata è di solito massima di circa 14 ore, momento di massima salita dell'aria.

definizione di nubosidad nel dizionario spagnolo

La definizione di nuvolosità significa stato nuvoloso o condizione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NUBOSIDAD

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · obesidad · peligrosidad · perversidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NUBOSIDAD

nubarrón · nubazón · nube · nubia · nubiense · nubífera · nubífero · núbil · nubilidad · nubilosa · nubiloso · nubio · nubla · nublado · nublar · nublazón · nublo · nubloso · nubosa · nuboso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NUBOSIDAD

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Sinonimi e antonimi di nubosidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NUBOSIDAD»

nubosidad · elementos · clima · geografia · variable · concepto · fracción · cielo · cubierto · nubes · lugar · particular · según · normas · meteorológicas · actuales · expresa · octas · octavos · bóveda · celeste · estado · condición · nuboso · climatología · españa · portugal · prácticamente · todos · tipos · observarse · península · pero · distintas · frecuencias · desarrollo · regiones · climáticas · distribución · media · sobre · llama · cantidad · nbsp · estudio · probabilistico · nubosidad · antecedentes · teledetección · conocido · durante · últimos · años · gran · presenta · como · técnica · mucho · futuro · campos · evaluación · recursos · naturales · evolución · mismos · biodiversidad · oaxaca · datos · cuadro · permiten · analizar · cada · cuáles · sistemas · provocan · lluvia · área · provienen · análisis · imágenes · satélite · conexión · cartas · tiempo · cloudiness · sofia · mariana · were ·

Traduzione di nubosidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NUBOSIDAD

Conosci la traduzione di nubosidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di nubosidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nubosidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

云量
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

nubosidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cloudy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बादल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كدر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

облачность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nebulosidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুয়াশাচ্ছন্নতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

opacité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keadaan mendung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trübung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

曇り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흐림
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cloudiness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேகமூட்டங்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cloudiness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bulutluluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nuvolosità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zmętnienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хмарність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nebulozitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συννεφιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewolktheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grumlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uklarhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nubosidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUBOSIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nubosidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nubosidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nubosidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NUBOSIDAD»

Scopri l'uso di nubosidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nubosidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Climatología de España y Portugal
Prácticamente todos los tipos de nubes pueden observarse en la Península, pero con distintas frecuencias y desarrollo según las regiones climáticas. 6.2. Distribución de la nubosidad media sobre la Península Se llama nubosidad o cantidad ...
Inocencio Font Tullot, 2000
2
Estudio Probabilistico de la Nubosidad
ANTECEDENTES. La teledetección ha conocido durante los últimos años un gran desarrollo, y se presenta como una técnica de mucho futuro en los campos de la evaluación de los recursos naturales, y de la evolución de los mismos ...
3
Biodiversidad de Oaxaca
Los datos del cuadro 1 permiten analizar para cada una de las regiones cuáles son los sistemas que provocan nubosidad y lluvia en cada área. Los datos provienen del análisis de imágenes de satélite, en conexión con cartas del tiempo, ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
4
Nubosidad variable / Variable Cloudiness
Sofia and Mariana were friends at school.
Carmen Martín Gaite, 2013
5
Climatología y medio ambiente
Así, S. Pujol analiza el régimen de vientos, nieblas y nubosidad en el aeropuerto de Barcelona37. Dentro de esta tendencia, tienen un particular interés por la metodología empleada los trabajos realizados por J. M. Nú- ñez y J. Pérez; estos  ...
Luis Miguel Albentosa Sánchez, 1990
6
Nuestro porvenir climático: Un escenario de aridez?
to que esta reducción podría operarse a través de un aumento de la nubosidad. Sin embargo, el aumento de los tiempos despejados asociados a la evolución anticiclónica registrada, no permite contemplar este proceso. En este sentido, el  ...
José Quereda Sala, 2001
7
La novela española actual: autores y tendencias
charged with paradox and contradiction"; "it thrives in an atmosphere of contrary possibilities"90. Nubosidad variable está construida en base al poder de la carta de volver a conectar una antigua amistad o el de interferir en ella. La pregunta ...
Alfonso de Toro, Dieter Ingenschay, 1995
8
Avances sobre la investigación en bioclimatología
RADIACION Y NUBOSIDAD Desde el último tercio del siglo XIX se ha obtenido sistemáticamente información acerca de la nubosidad, de modo que en algunas de las estaciones (Gijón, La Coruña, Santiago de Compostela y Montealegre) se  ...
‎1988
9
El clima urbano de Bahía Blanca
Mediciones nocturnas. Sentido Noroeste - Sureste. 2. La temperatura diurna urbana asociada a condiciones de nubosidad 2.1. Situación del año 1998 A los efectos de evaluar la formación de la isla de calor en condiciones de cielo cubierto ...
Alicia Margarita Capelli de Steffens, Alicia M. Campos de Ferreras, María Cintia Piccolo, 2005
10
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
Los ambientes (SRA) presentan otras variantes con un denominador común: la existencia de mayor nubosidad y de menor aridez. En estas variantes la nubosidad impide la elevación marcada de la temperatura a mediodía, por lo cual está ...
Universidad de Salamanca, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUBOSIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nubosidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Onda tropical provocará abundante nubosidad y lluvias en gran ...
Caracas.- El paso de una onda tropical provocará este jueves abundante nubosidad y lluvias en gran parte del país, informó José Mieres, pronosticador de ... «El Tiempo, set 16»
2
Este viernes se prevén lluvias dispersas con nubosidad en todo el ...
En el resto del país se prevén intervalos nubosos con precipitaciones dispersas, especialmente en horas de la tarde y noche, por efectos del calentamiento ... «Venezolana de Televisión, ago 16»
3
Pronostican martes de nubosidad y lluvias en gran parte del país
Caracas, 23 de agosto de 2016.- El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) estima para este martes nubosidad con algunas precipitaciones ... «Venezolana de Televisión, ago 16»
4
Inameh pronostica nubosidad con precipitaciones en gran parte del ...
Caracas.- El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) pronostica para este miércoles un día de nubosidad con precipitaciones en gran parte ... «El Tiempo, ago 16»
5
Inameh pronostica poca nubosidad en horas de la mañana en ...
El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) pronostica para este lunes nubosidad y precipitaciones de intensidad moderada a fuertes, algunas ... «El Universal, ago 16»
6
Pronostican para este viernes nubosidad y lluvias en el país
En la región central del país se esperan cielos nublados a primeras horas del la mañana. Hacia la región oriental habrá precipitaciones dispersas, algunas de ... «Venezolana de Televisión, ago 16»
7
Nubosidad con precipitaciones débiles y moderadas pronostica ...
(Caracas, 24 de julio. Noticias24).- La actividad de la Zona de Convergencia Intertropical, continúa originando nubosidad con precipitaciones débiles y ... «Noticias24, lug 16»
8
Inameh prevé abundante nubosidad y precipitaciones en gran parte ...
Caracas, 6 de julio de 2016.- Para este miércoles, el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) prevé abundante nubosidad y precipitaciones en ... «Venezolana de Televisión, lug 16»
9
Inameh pronostica nubosidad parcial y buen tiempo sin ...
(Caracas, 02 de julio. Noticias24).- El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (INAMEH) informa: Desplazamiento de onda tropical sobre el país y ... «Noticias24, lug 16»
10
Fin de semana con nubosidad variable
Un fin de semana inestable con nubosidad variable pronostica el Servicio Metrológico Nacional para la capital jujeña y las zonas este y sur de la provincia. «El Tribuno.com.ar, lug 16»

FOTO SU «NUBOSIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nubosidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nubosidad>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT