Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oxímoron" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OXÍMORON

La palabra oxímoron procede del griego ὀξύμωρον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OXÍMORON IN SPAGNOLO

o ·  · mo · ron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OXÍMORON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oxímoron è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OXÍMORON IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «oxímoron» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ossimoro

Oxímoron

Oxymoron, all'interno delle figure letterarie della retorica, è una figura logica che consiste nell'utilizzare due concetti di senso opposto in un'unica espressione, che genera un terzo concetto. Dal momento che il senso letterale di ossimoro è opposto, "assurdo", il lettore o l'interlocutore è costretto a capire il significato metaforico. L'uso di questa figura retorica è molto frequente nella poesia mistica e amorosa, poiché l'esperienza di Dio o dell'amore trascende tutte le antinomie mondane. Il filosofo greco Heraclitus spesso ricorre ad esso. El oxímoron, dentro de las figuras literarias en retórica, es una figura lógica que consiste en usar dos conceptos de significado opuesto en una sola expresión, que genera un tercer concepto. Dado que el sentido literal de oxímoron es opuesto, ‘absurdo’, se fuerza al lector o al interlocutor a comprender el sentido metafórico. El recurso a esta figura retórica es muy frecuente en poesía mística y amorosa, por considerarse que la experiencia de Dios o del amor trasciende todas las antinomias mundanas. El filósofo griego Heráclito recurre a ella con frecuencia.

definizione di oxímoron nel dizionario spagnolo

La definizione di oxymoron nel dizionario è una combinazione di due parole o espressioni di significato opposto nella stessa struttura sintattica, che danno origine a un nuovo significato; p. ad esempio, un silenzio fragoroso. En el diccionario castellano oxímoron significa combinación en una misma estructura sintáctica de dos palabras o expresiones de significado opuesto, que originan un nuevo sentido; p. ej., un silencio atronador.
Clicca per vedere la definizione originale di «oxímoron» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OXÍMORON


ómicron
ó·mi·cron

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OXÍMORON

oxigenación
oxigenada
oxigenado
oxigenar
oxígeno
oxigenoterapia
oxigonio
oxihemoglobina
oximel
oximiel
oxipétalo
oxitetraciclina
oxitócico
oxitocina
oxítona
oxítono
oxiuro
oxizacre
oxoácido
oxoniense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OXÍMORON

aron
bon
canon
claxon
clon
colon
con
cron
don
fon
guion
ion
klystron
newton
non
pon
ron
son
ton
won

Sinonimi e antonimi di oxímoron sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OXÍMORON»

oxímoron dentro figuras literarias retórica figura lógica consiste usar conceptos opuesto sola expresión genera tercer concepto dado sentido literal ‘absurdo’ fuerza lector interlocutor comprender metafórico recurso esta frecuente combinación misma estructura sintáctica palabras expresiones originan nuevo silencio atronador verdad ficcional relaciones peligrosas elogio introducción teorías borges escritor orillas este orden distópico está sostenido fusiona elementos conflicto desestabilizando instalando contradicción semántica babilonia produce sociedad fundada sobre nbsp retóricas otros ingredientes discurso pulgar esto carece interés oratoria pero añado como curiosidad para detectar oxímoron necesitamos conocer contexto basta percibir fusión identificar paradoja precisamos

Traduzione di oxímoron in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OXÍMORON

Conosci la traduzione di oxímoron in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di oxímoron verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oxímoron» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

矛盾
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

oxímoron
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oxymoron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आक्सीमोरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإرداف الخلفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оксюморон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oxímoro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরোধাভাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oxymore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oxymoron
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oxymoron
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

矛盾
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

당착 어법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oxymoron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mâu thuẫn hình dung pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புத்திசாலித்தனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विरोधाभास अलंकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sözleri ters anlam kullanarak kuvvetlendirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ossimoro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oksymoron
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оксюморон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oximoron
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οξύμωρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oksimoron
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oxymoron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oxymoron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oxímoron

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OXÍMORON»

Il termine «oxímoron» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oxímoron» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oxímoron
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oxímoron».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OXÍMORON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oxímoron» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oxímoron» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oxímoron

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OXÍMORON»

Scopri l'uso di oxímoron nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oxímoron e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Borges, un escritor en las orillas
Este orden distópico está sostenido por dos figuras. El oxímoron fusiona elementos en conflicto, desestabilizando el sentido e instalando una contradicción semántica o lógica; en Babilonia, el oxímoron produce una sociedad fundada sobre ...
‎2007
2
Figuras retóricas y otros ingredientes del discurso ...
F. del Pulgar.375 Esto carece de interés en la oratoria, pero lo añado como curiosidad: Para detectar un Oxímoron no necesitamos conocer el contexto. Basta percibir la fusión de las palabras. Para identificar una Paradoja, precisamos el ...
Ricardo García Damborenea, 2013
3
Visiones de Pasolini
La vida de Pasolini, por tanto, está marcada por el oxímoron, forma crucial de su experiencia, código genético infinitas veces replicado y representado. La diversidad multiplicala violencia de la contradicción presente en todo pecado; el rumor ...
‎2006
4
Experiencia y ficción
Según algunos estudiosos, la oposición semántica de las expresiones en la antítesis no llega a ofrecer contradicción, de modo que la coherencia no se ve afectada, a diferencia de lo que ocurre en algunas figuras próximas — el oxímoron...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
5
El "Ya, pero todavía no" en la poesía de Hugo Mujica
Aparte de la inclusión, en algún texto, del endecasílabo y el alejandrino (raros en el contexto referencial de esta versificación, libre de todo cálculo cuantitativo), las figuras que, entre otras, se destacan (incluido PV) son tres: el oxímoron...
Ana María Rodríguez Francia, 2007
6
Conducta real del consumidor y marketing efectivo
Finalmente, el oxímoron es una figura retórica que funde elementos opuestos sin buscar convergencia o divergencia, como lo hacen la sineciosis o la antítesis. El oxímoron puede ser textual o visual. En el anuncio de Nobel, figura "estar serio ...
Ildefonso Grande Esteban, 2006
7
Perspectivas nietzscheanas: reflexiones en torno al ...
Una mirada filosóficamente formada incluye un diagnóstico con base en la retórica. Entonces el pensamiento de Nietzsche expresa una filosofía en clave hiperbólica, porque navega en el reino del oxímoron.5 De este modo la retórica indulta ...
Paulina Rivero Weber, Greta Rivara Kamaji, 2003
8
Vida y muerte en la escritura: literatura y psicoanálisis
Solecismo y oxímoron Teodelina había cometido el "solecismo" de morir en una zona pobre, en pleno Barrio Sur. Borges comete el "oxímoron" de tomarse una caña con naranja en aquel almacén en la calle Chile y Tacuarí, todavía abierto ...
Edmundo Gómez Mango, 1999
9
Desclasificados: pluralismo lógico y violencia de la ...
te y, de tales construcciones, bien pudieran surgir nuevas gramáticas.24 El oxímoron es una huida hacia delante, un operador heurístico de primera magnitud de acuerdo con nuestra hipótesis general sobre el uso posible de la contradicción ...
Antonio García Gutiérrez, 2007
10
La dimensión retórica del texto literario
a una "estructuración integral" que se concretiza y magnifica en el oxímoron [ 1973: 464]. Esta misma función, la de someter su poesía a una estructuración integral, es la que cumple el oxímoron en la poesía de Enriqueta Ochoa, sólo que no ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OXÍMORON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oxímoron nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tenis olímpico: el extraño oxímoron que duró 60 años
Pero desde fines de los '60 se empezaron a amontonar una serie de buenos síntomas para que hablar de "tenis olímpico" dejara de ser un oxímoron: la ITF le ... «ESPN, lug 16»
2
Un oxímoron que te pone a bailar
Un oxímoron que te pone a bailar. Se llaman La Imbailable pero buscan todo lo contrario. Se juntaron para hacer música en vivo para que la gente baile y hace ... «180, lug 16»
3
El oxímoron de Uribe
El oxímoron no está en la idea de resistencia civil, sino en que Uribe hablara de ella. La sensación que produce pensar en esta mezcla es compleja, pues ... «ElEspectador.com, mag 16»
4
Moda limpia, ¿un oxímoron?
Oxímoron: combinación, en una misma estructura sintáctica, de dos palabras o expresiones de significado opuesto que originan un nuevo sentido, como en 'un ... «Compromiso Empresarial, apr 16»
5
La libertad de los hipotecados (un oxímoron)
Una actualización valiente, decidida y arriesgada de una obra de referencia para la generación Estudio 1. Realizado por Gustavo Pérez Puig con un reparto ... «EL PAÍS, apr 16»
6
Gestión pública de servicios: ¿un oxímoron?
Gestión pública de servicios: ¿un oxímoron? 4. 614. Seguir · 24 seguidores. Sobre el blog. Juan Mateo Horrach · 19 · Juan Mateo Horrach. Ingeniero Industrial ... «iAgua.es, apr 16»
7
La potencia de la víctima: un oxímoron necesario
La potencia de la víctima: un oxímoron necesario. A partir de intervenciones realizadas como integrante del Equipo Móvil del Programa Las Víctimas contra las ... «Página 12, apr 16»
8
Marcela B. Giandinoto
Un oxímoron necesario. Bibliografía Giberti, Eva: “Niña-madre: una expresión perversa (inclusive cuando se usa sólo como título)”. Hercovich; Inés: El enigma ... «Página 12, mar 16»
9
"Hamlet es un oxímoron en sí mismo"
I.E.- Hamlet es un oxímoron en sí mismo. Es un pensador y un humanista que al final se comporta como un verdadero criminal, busca la verdad fingiendo, ama ... «Metrópoli, feb 16»
10
Óscar López, PSOE: "Pablo Iglesias y humildad es un oxímoron"
Óscar López, PSOE: "Pablo Iglesias y humildad es un oxímoron". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo ... «ABC.es, feb 16»

FOTO SU «OXÍMORON»

oxímoron

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oxímoron [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oximoron>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z