Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "con" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CON

La palabra con procede del latín cum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CON IN SPAGNOLO

con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Con è una preposizione.
La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA CON IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «con» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

con

Con

Con può fare riferimento a: ▪ con, come preposizione. ▪ Con, parrocchia di Cangas de Onís, consiglio del Principato delle Asturie, Spagna. ▪ Lingua con lingua parlata nel paese del Laos. È inoltre possibile fare riferimento a: ▪ Codice ISO 639-3 per la lingua del cofan. Con puede referirse a: ▪ Con, como preposición. ▪ Con, parroquia de Cangas de Onís, concejo del Principado de Asturias, España. ▪ Idioma con, lengua hablada en el país de Laos. También, con puede hacer referencia a: ▪ El código ISO 639-3 para el Idioma cofán.

definizione di con nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa "riunione", "cooperazione" o "aggregazione". Confluenza, consenso, consorte. Prima di prendere il modulo Componi, compari, combina. Altre volte acquisisce la co-forma. Contemporaneo, cooperare, co-imputato. En el diccionario castellano con significa significa 'reunión', 'cooperación' o 'agregación'. Confluir, convenir, consocio. Ante b o p toma la forma com-. Componer, compadre, combinar. Otras veces adquiere la forma co-. Coetáneo, cooperar, coacusado.
Clicca per vedere la definizione originale di «con» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CON


bon
bon
clon
clon
cron
cron
don
don
fon
fon
guion
guion
ion
ion
kion
kion
klystron
klystron
muon
muon
non
non
pion
pion
pon
pon
prion
prion
ron
ron
sine qua non
si·ne qua non
son
son
ton
ton
won
won

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CON

comuña
conacaste
conacho
conana
conativo
conato
conca
concadenar
concambio
concanónigo
concatedralidad
concatenación
concatenamiento
concatenar
concausa
cóncava
concavidad
cóncavo
concavoconvexo
concebible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CON

aron
bádminton
beicon
canon
claxon
colon
épsilon
eslalon
fitoplancton
gnomon
íleon
ilion
nailon
newton
nomon
oxímoron
párkinson
plancton
taxon
zooplancton

Sinonimi e antonimi di con sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CON»

con puede referirse como preposición parroquia cangas onís concejo principado asturias españa idioma lengua hablada país laos también hacer referencia código para cofán reunión cooperación agregación confluir convenir consocio ante toma forma componer compadre combinar otras veces adquiere coetáneo cooperar coacusado noviazgo propósito instrucciones prácticas lograr relación exitosa billar efecto afecto técnicas permitirán progresar rápidamente desarrollo juegoactividades paracaídas últimas décadas convertido componente integral clases educación física programas recreativos perfectamente adaptable escolares primaria

Traduzione di con in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CON

Conosci la traduzione di con in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di con verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «con» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

con
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

with
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

com
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্গে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avec
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dengan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

とともに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

với
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

con
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

z
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

met
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

med
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

med
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di con

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CON»

Il termine «con» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «con» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di con
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «con».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «con» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «con» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su con

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CON»

Citazioni e frasi famose con la parola con.
1
Aldous Huxley
Escribir un mal libro representa tanto trabajo como escribir uno bueno. Nace, con igual sinceridad, del alma del autor.
2
Anónimo
El 30 por 100 de los alimentos que consumimos nos mantiene vivos; con el 70 por 100, se mantienen vivos los médicos.
3
Antoine De Saint-Exupéry
Sólo se ve bien con el corazón; lo esencial es invisible para los ojos.
4
Aristóteles
Portémonos con los amigos como querríamos que ellos se portaran con nosotros.
5
Friedrich Nietzsche
Las privaciones y sufrimientos crecen con el incremento de la cultura del individuo.
6
Giacomo Leopardi
La muerte no es un mal, puesto que libera al hombre de todos los males, y junto con los bienes le quita los deseos.
7
Golda Meir
Los que no saben llorar con todo su corazón, tampoco saben reír.
8
Gregorio Marañón
Amar y sufrir es a la larga la única forma de vivir con plenitud y dignidad.
9
Gustave Le Bon
Las civilizaciones se forjan con ideas; pero todavía se defienden con cañones solamente.
10
Jean Anouilh
Dios está en todas partes... Y, a fin de cuentas, está siempre con los que tienen mucho dinero y multitud de armas.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CON»

No temas mancha que sale con agua.
Quien dijo hermano, dijo herir con la mano.
Revueltas andan las cosas: las ortigas con las rosas.
Al amigo, con su vicio, se le debe querer y atender.
Alpargatas con cintas de color, o no hay zapatos o sobra presunción.
Amor con casada, sólo de pasada.
Con copete y sin copete, señora vos sois hermosa, mas el copete es gran cosa.
Con gente de alpargates no te trates.
Con un pozo y un malvar, boticario de un lugar.
El viejo que casa con niña, uno cuida la cepa y el otro la vendimia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CON»

Scopri l'uso di con nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con con e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Noviazgo con propósito
Instrucciones prácticas para lograr una relación exitosa.
David Hormachea, 2005
2
Billar. Con efecto y con afecto:
Las técnicas de billar que nos permitirán progresar rápidamente en el desarrollo del juego
Valeriano Parera Sans, 1996
3
ACTIVIDADES CON PARACAÍDAS
En las dos últimas décadas, el paracaídas se ha convertido en un componente integral de las clases de educación física y de los programas recreativos, perfectamente adaptable para los escolares de educación primaria y secundaria.
Ron French, Michael Horvat, 1997
4
LIBRO DE ENTRENAMIENTO CON EL THERA-BAND
El entrenamiento con el Thera-Band constituye un método muy efectivo para aumentar la capacidad de rendimiento de todos los principales grupos musculares.
Hans-Dieter Kempf, Frank Schmelcher, Christian Ziegler, 1999
5
El encuentro con Dios
Puede la religión ser vivida y entendida como encuentro con Dios?
Juan Martín Velasco, 1997
6
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
Los mas importantes temas de Matthew Henry se han incorporado a la Nueva Version Internacional de la Biblia.
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
7
MANUAL COMPLETO DE AERÓBIC CON STEP
La autora, Dawn Braown, ha sido la pionera del aeróbic produciendo vídeos como Step it Out que fue el primero sobre esta técnica deportiva y Aquasize 1. Ambos se han convertido en superventas distribuidos por Parade Video.
Dawn Brown, 1998
8
Aprender Catia V5 con ejercicios. Diseño en Contexto
Juan Ribas Lagares, más conocido por 'El Juanri' por su web www.muchocatia.es, es Ingeniero Técnico Industrial y pertenece a la plantilla de Airbus Military desde 1969.
Juan Ribas Lagares, 2011
9
Tabla de alimentos para personas con colesterol
Colesterol, grasa, fibra y calorías de los principales alimentos
Edita Pospisil, 2003
10
150 Cosas Que Hacer Con Papel:
Patrones e ideas para trabajos manuales para ninos.
P. G. Patterson, Dorotea G Pettit, 1971

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino con nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joven mata con un cuchillo a 19 personas en un centro de ...
Un joven mató este lunes con un cuchillo a al menos 19 personas en un centro de discapacitados de la localidad japonesa de Sagamihara, al oeste de Tokio, ... «BBC Mundo, lug 16»
2
Cuáles son los países de América Latina con los hombres y las ...
En un período de cien años, los hombres holandeses y belgas se han pegado un estirón de más de 12 cm para ser, hoy en día, los más altos del mundo con ... «BBC Mundo, lug 16»
3
6 cosas que puedes hacer con la cámara de tu teléfono (además de ...
Además, Evernote Scannable utiliza una tecnología que permite detectar números y letras en el documento, con lo que puedes hacer búsquedas en el ... «BBC Mundo, lug 16»
4
La Comic-Con 2016 al minuto
Hoy en día Comic-Con no es más que un gran evento de marketing casi gratuito para ... de cultura popular más grande del mundo, la San Diego Comic-Con. «Hipertextual, lug 16»
5
El disfraz más loco e impresionante de San Diego Comic-Con
SAN DIEGO, California -- Cada año miles de personas vienen a San Diego Comic-Con en sus disfraces. Algunas se visten como personajes de Star Wars, Star ... «CNET en Español, lug 16»
6
"Hienas”, los hombres a los que pagan para tener relaciones ...
En algunas áreas remotas del sur de Malawi es tradición que las niñas tengan relaciones con un trabajador sexual de pago, conocido como "hiena", una vez ... «BBC Mundo, lug 16»
7
Submarino nuclear británico choca con buque mercante frente a ...
Uno de los submarinos de reacción nuclear más modernos de Reino Unido debió atracar en Gibraltar tras chocar con un barco mercante cuando realizaba ... «BBC Mundo, lug 16»
8
El pueblo italiano que les da billetes con el rostro del Che, Hugo ...
Esta suma debe cubrirlo todo: desde alojamiento, alimentación y atención medicada, hasta clases de italiano, ayudas para conseguir trabajo y asistencia con la ... «BBC Mundo, lug 16»
9
La mujer "bendecida" con tres pares de mellizos en 26 meses
Danesha quedó devastada: "Perder a un hijo duele, y es mentalmente dañino para cualquiera con corazón". "Lo único que hacía era rezar. Fue un momento ... «BBC Mundo, lug 16»
10
La cruel historia del hospital británico que experimentaba con niños ...
Las cosas se pusieron difíciles en su casa y luego de tener problemas con la policía se le concedió la libertad provisional y fue enviada a Aston Hall, un hospital ... «BBC Mundo, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Con [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/con>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z