Significato di "papelonado" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAPELONADO

La palabra papelonado procede del francés papelonné.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PAPELONADO IN SPAGNOLO

pa · pe · lo · na · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPELONADO

Papelonado è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PAPELONADO IN SPAGNOLO

definizione di papelonado nel dizionario spagnolo

La definizione di papelonado nel dizionario è uno scudo: ornato di più file sovrapposte, come le squame di pesce, con sottili archi che mostrano il colore dello sfondo.

En el diccionario castellano papelonado significa dicho de un escudo: Ornado de varias filas superpuestas, a modo de las escamas de los peces, de medios aros delgados que dejan ver entre unos y otros el color del fondo.

TRADUZIONE DI PAPELONADO

Conosci la traduzione di papelonado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di papelonado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «papelonado» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 我papelonado
• spagnolo: papelonado
• Traduttore italiano - inglese: Paperboard
• Traduttore italiano - hindi: मैं papelonado
• Traduttore italiano - arabo: I papelonado
• Traduttore italiano - russo: Я papelonado
• Traduttore italiano - portoghese: I papelonado
• Traduttore italiano - bengalese: আমি papelonado
• Traduttore italiano - francese: Je papelonado
• Traduttore italiano - malese: Saya papelonado
• Traduttore italiano - tedesco: ich papelonado
• Traduttore italiano - giapponese: 私はpapelonado
• Traduttore italiano - coreano: 나는 papelonado
• Traduttore italiano - giavanese: Aku papelonado
• Traduttore italiano - vietnamita: tôi papelonado
• Traduttore italiano - tamil: நான் papelonado
• Traduttore italiano - marathi: मी papelonado
• Traduttore italiano - turco: Ben papelonado
• Traduttore italiano - italiano: I papelonado
• Traduttore italiano - polacco: I papelonado
• Traduttore italiano - ucraino: Я papelonado
• Traduttore italiano - rumeno: I papelonado
• Traduttore italiano - greco: θα papelonado
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek papelonado
• Traduttore italiano - svedese: jag papelonado
• Traduttore italiano - norvegese: jeg papelonado

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAPELONADO»

Scopri l'uso di papelonado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con papelonado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII

Avilés denominó al escudo así decorado papelonado o mariposado y Garma ( Adarga catalana, 1753) plumeteado. El primer término lo había empleado ya Garci Alonso de Torres al blasonar las armas del soldán de Armenia, solo que, ...

Elena Varela Merino, 2009

Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...

Paliífadas, o palilTa- do. 99. Palladas. 99.' Palma. 287. Palo. 203. • Palo cargado. 2 28. Palo Cobre palado, 228. Palado , y contrapa- lado. 228. Paloma. 333. Panthera. 296, Papelonado. 100. Papelonado , o ma- iipofado. 270. Partes iguales.

Joseph de Áviles, 1725

Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...

994 Paliffadas, o palifla- do. 99. Palladas. 99.' Palma. 287^ Palo. 203.' Palo cargado. 228^ Palo Cobre palado» 228. Palado , y contrapa-; lado. 228. Paloma. 333. Panthera. Papelonado. 100; Papelonado , o ma- ripofado. 270.' Partes iguales.

José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725

Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...

255. Palo sobre palado. 255- Palado, ycontra- palado. 255. Paloma. 372. Panthera. 331. Papelonado. 1 1 u Papelonado, ó ma- riposado. 302. Partes iguales. 15 5. Partes iniguales. 160. Particiones del Escudo. 154. Partido. 112. y Pasmada.

José Aviles, 1780

Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea, Codigo ...

Se llama mariposado ó papelonado el «scudo cubierto de piezas redondeadas y colocadas unas sobre otras como la escama del pez, fig. 123. Algunos heraldos creen que son alas de mariposa , por cuya razon le llaman escudo mariposado ...

Modesto Costa y Turell, 1856

El gran teatro

... escudo... un tigre junto a un cocotero —con esto se agudizó la risa de la señora—. Y no es todo... tu cuñado... de puro bromista... termina diciendo que por suerte no tienen... un escudo... papelonado... Amoscóse Elisa Gonzálvez; finalmente ...

MUJICA LAINEZ,MANUEL, 2013

Tratado completo de la Ciencia del Blasón ó sea Código ...

Se llama mariposado ó papelonado el escudo cubierto de piezas redondeadas y colocadas unas sobre otras como la escama del pez, fig. 123. Algunos heraldos creen que son alas de mariposa, por cuya razon le llaman escudo mariposado.

Modesto COSTA y TURELL, 1858

Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...

términos, piezas y figuras usadas en la ciencia del blasón Vicente de Cadenas y Vicent. 301. — Bezante. — Münze, Metallscheibe (A.). — Besant (F.). — Bezant (I .).— Bisante (It.).) 302. — Bezanteado. — Mit Metallscheiben besat (A.).

Vicente de Cadenas y Vicent, 2002

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

A voluminous ufelefs paper upon any fubjeíi ; a pamphlet. papelones periódicos. Periódica! pamphlets. ESCRITOR DE PAPELONES SUELTOS. Pamphleteer , a fcribbler of pamphlets. PAPELON. V. CARTON. PAPELONÁDO. adj. (Blas.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

coupe || popeline Papeli.- ta , s. m. homme qui manie des papiers Papelito, x. m. P". Papelillo PapeloB, s. m. écrit diffus et prolixe || carton Papelonado, a. papelonné (Л de blason ) Papera, x. goitre Papero, s. m. pot pour la bouillie Papialbillo, ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPELONADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino papelonado nel contesto delle seguenti notizie.

6 fuentes representativas de Puebla

... de leones, mascarones, delfines, caracoles, florones, bolas de coronamiento, macetones, papelonados y gallones unidos en gran parte a la flora ornamental. «Sexenio, Extraordinary Life, ott 15»