Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "donado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DONADO

La palabra donado procede del participio de donar; latín donātus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DONADO IN SPAGNOLO

do · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DONADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Donado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DONADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «donado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

donato

Donado

Donado è una città spagnola nel comune di Muelas de los Caballeros, nella provincia di Zamora, comunità autonoma di Castilla y León. Donado es una localidad española del municipio de Muelas de los Caballeros, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León.

definizione di donado nel dizionario spagnolo

La definizione di donato nel dizionario spagnolo è una persona che, precedenti formule rituali, è entrata da servo in un ordine o congregazione religiosa, e vi assiste con un certo tipo di abitudine religiosa, ma senza fare una professione. Un altro significato di donato nel dizionario è anche un laico che si ritira in un monastero, sia per devozione che per trarre benefici spirituali e certi privilegi, già, nei tempi antichi, per la protezione della sua persona e l'assicurazione della sua proprietà. La definición de donado en el diccionario castellano es persona que, previas fórmulas rituales, ha entrado por sirviente en una orden o congregación religiosa, y asiste en ella con cierta especie de hábito religioso, pero sin hacer profesión. Otro significado de donado en el diccionario es también persona seglar que se retira a un monasterio, ya por devoción y para lucrar gracias espirituales y ciertos privilegios, ya, en tiempos antiguos, para amparo de su persona y seguro de sus bienes.
Clicca per vedere la definizione originale di «donado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
razonado
ra·zo·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DONADO

don
dona
donación
donada
donadío
donador
donadora
donaire
donairosa
donairoso
donante
donar
donataria
donatario
donatismo
donatista
donativo
doncel
doncella
doncellería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
sazonado
tachonado

Sinonimi e antonimi di donado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DONADO»

donado cirugia bucal superavit margarita holmberg kalina capital donado localidad española municipio muelas caballeros provincia zamora comunidad autónoma castilla león persona previas fórmulas rituales entrado sirviente orden congregación religiosa asiste ella cierta especie hábito religioso pero hacer profesión otro también seglar retira monasterio devoción para lucrar gracias espirituales ciertos privilegios tiempos antiguos amparo seguro bienes patología técnica hablador vida aventuras alonso mozo muchos amos esta novela cuenta numerosas entretenidas buscando fenix pasa todas esferas social traves peripecias traza ingeniosos bien delineados cuadros nicolás longobardi reserva vidual objeto presente monografía

Traduzione di donado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DONADO

Conosci la traduzione di donado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di donado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «donado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

捐赠
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

donado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Donated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दान दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبرع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пожертвованный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doou
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

don
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

didermakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gespendet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寄贈さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyumbang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நன்கொடையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağışlanan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

donato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wygrałem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пожертвуваний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

donat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δωρεά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskenk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

donerat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

donert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di donado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DONADO»

Il termine «donado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.704 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «donado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di donado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «donado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DONADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «donado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «donado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su donado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DONADO»

Scopri l'uso di donado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con donado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Donado Hablador: Alonso, Mozo De Muchos Amos
Esta novela da cuenta de las numerosas y entretenidas aventuras de Alonso, que buscando el fenix de los amos, pasa por todas las esferas del orden social a traves de mil peripecias, y traza ingeniosos y bien delineados cuadros de las ...
Jeronimo De Alcala, 2005
2
La reserva vidual
El objeto de la presente monografía es la reserva vidual o viudal, institución clásica y de gran arraigo en el Derecho sucesorio español para el supuesto, muy frecuente en la actualidad, de las segundas o posteriores nupcias que, no ...
Araceli Donado Vara, 2010
3
Donado. Cirugía bucal: Patología y técnica
Se incorporarán nuevos capítulos: - Control de la ansiedad y dolor en cirugía bucal - Inflamación, inmunología y paciente inmunocompormetido - Bioingeniería genética. Células madre y factores de crecimiento - Injertos óseos.
Manuel Donado Rodríguez, José María Martínez González, 2013
4
Newyorkinos
Newyorkinos es una compilacion de relatos cortos de la periodista Jacqueline Donado sobre personajes, noticias y sucesos en Nueva York que, mas alla de la noticia diaria, gestaron un mundo sorprendente en la libreta de la reportera.
Jacqueline Donado, 2013
5
Oración fúnebre en honor de fray Andrés García, hermano ...
Bp. Ramón Angel Jara. 1 --—--—--. -.--.. —\v' _._13_ todas las grandezas efímeras de la tierra, elevación que de ningún modo se apoya en la vanidad humana, sino que es un dón divino de la gracia» VII De este alimento vigoroso se había ...
Bp. Ramón Angel Jara, 1893
6
Catálogo de la Sección de Bellas Artes del Museo de Murcia
Procedencia: Donado al Museo por Pedro A. Berenguer. Número de Inventario General del Museo: 816. Negativo Fotográfico 2.067 (25-V-76. López). JAIME BORT. (1.700-1.764) Portada O. de la Catedral. Dibujo sobre papel. 0'37 x 0'24 m.
José Martínez Calvo, 1987
7
Judíos, moros y cristianos
A la patria chica recuerda en su obra más conocida, El donado hablador, cuyo protagonista, Alonso, habiendo recorrido varios lugares de la geografía ibérica, afirma antes de pasar a Valencia: «estaba contento con el buen trato de mis ...
Jesús Maire Bobes, 2008
8
Historia del real monasterio de Sahagun, sacada de la que ...
En Fuentecillas, sobre el rio Cea , y cerca de Melgar, hubo otro Monasterio dedicado á S. Juan , que fué donado al de Sahagun en el año de 1071 por Doña Mumadona , muger del Conde Munio Alfonso ; y la Villa en que estaba la habia ...
Romualdo Escalona, 1782
9
Historia de la provincia de la Compañia de Jesus del Nuevo ...
Que respuesta es essa , dixo el Portero: sabe , Hermano , que la Regla dice , que estemos prontos â lo que manda el Superior , dexan- do aun la letra comenzada ? El Donado , que entendía poco de letras , ni aun quizás fabria por donde íe ...
José Cassani ((S.I.)), 1741
10
Historia del Real Monasterio de Sahagun
En Fuentecillas, sobre el rio Cea , y cerca de Melgar, hubo otro Monasterio dedicado á S. Juan ,que fué donado al de Sahagun en el año de 1071 por Doña Mumadona , muger del Conde Munio Alfonso ; y la Villa en que estaba la habia ...
José Pérez, 1782

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DONADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino donado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piden que monumento a Colón donado por italianos regrese a ...
Organizaciones no gubernamentales solicitaron al alcalde de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta, que el monumento a Cristóbal Colón donado por la ... «Terra Argentina, lug 16»
2
Estudiantes del Erasmo Donado Llanos en su último entrenamiento ...
Con ocasión a las pruebas Saber 11 que se realizarán el próximo domingo 31 de julio, la Institución Educativa Erasmo Donado Llanos del municipio de ... «El Universal - Colombia, lug 16»
3
Nepal vendió arroz donado por China y Bangladés para víctimas ...
Nepal ha vendido miles de toneladas de arroz donadas por China y por Bangladés para ayudar a las víctimas del sismo de 2015, admitió este miércoles un alto ... «El Universo, lug 16»
4
Virginia Donado-Mazarrón
El Instituto de Innovación y Desarrollo de la Responsabilidad Social Sociosanitaria (Inidress) ha suscrito un convenio con Leroy Merlin para poner en marcha el ... «Redacción Médica, giu 16»
5
Incendio en Donado al 2200: la víctima tenía 8 puñaladas
Un vecino de zona noroeste murió esta madrugada y su casa de Donado al 2200, en la zona noroeste de la ciudad, se incendió. Pese a que sus vecinos ... «Rosario3.com, giu 16»
6
Nuevas obras de infraestructura en el Fonavi de Mendoza y Donado
El secretario de Gobierno municipal, Gustavo Leone, indicó que entre el listado de obras en el Fonavi de Mendoza y Donado se incluyen la refacción de 42 ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
7
Cristiano Ronaldo donó sus 600.000 euros de la prima de ...
Cristiano Ronaldo, ha donado los 600.000 euros de su prima a una ONG por lograr la Liga de Campeones con el conjunto blanco. Es lo que ha desvelado el ... «elmundodeportivo24, giu 16»
8
Donado-Holmberg, el barrio que crece con vitalidad y nuevos vecinos
El corredor Donado-Holmberg se extiende a lo largo de 13 manzanas aproximadamente, en las que predominan las construcciones bajas, máximo de cinco ... «LA NACION, mag 16»
9
Instalan TAC en Hospital Zacamil después de tres años de haberlo ...
... adecuado para manipular el aparato del TAC. El equipo es donado por el Gobierno de Japón, señaló en una convocatoria de prensa el Ministerio de Salud. «El Diario de Hoy, apr 16»
10
Cerebro de la luchadora Chyna será donado a la ciencia
(CNN) - Un representante de la actriz y luchadora Chyna confirmaron que su cerebro será donado para investigar la Encefalopatía Crónica Traumática (ECT). «CNNEspañol.com, apr 16»

FOTO SU «DONADO»

donado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Donado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/donado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z